. . . . "Benvenuti nelle profondit\u00E0, dove l\u2019arte diventa acqua e l\u2019acqua diventa luce. \nAttraverso questi dipinti, gli artisti rendono omaggio alla bellezza, alla fragilit\u00E0 e alla diversit\u00E0 della vita marina. Invitano lo sguardo a immergersi in un universo in cui le sfumature di blu esplorano e svelano la ricchezza del mondo sottomarino. Mari e oceani ospitano un universo vivente, rigoglioso, affascinante e talvolta misterioso. \nUn invito a immergersi in un universo affascinante, tra luce, colore e profondit\u00E0. Per tutta la durata della mostra Mireille sar\u00E0 presente con laboratori interattivi ed educativi. \nInsegnante di arti figurative da 27 anni, Mireille Kazmine, pittrice e arteterapeuta, tiene corsi di disegno e pittura e insegna arti applicate. Dal 1\u00B0 settembre 2025, Mireille collabora con l\u2019associazione AVE (\u00C0 votre \u00E9coute), accompagnando gli artisti e promuovendo il benessere del corpo e della mente."@it . "Welcome to the depths, where art becomes water, and water becomes light. \nThrough these paintings, the artists pay tribute to the beauty, fragility and diversity of marine life. They invite the viewer to dive into a world where shades of blue explore and reveal the richness of the underwater world. Seas and oceans are home to a living, teeming, fascinating and sometimes mysterious world. \nAn invitation to dive into a fascinating world of light, colour and depth. Mireille will be present throughout the exhibition, running interactive and educational workshops. \nA teacher of visual arts for 27 years, Mireille Kazmine \u2013 a painter and art therapist \u2013 gives drawing and painting lessons and teaches applied arts. Since 1 September 2025, Mireille has been a consultant and mentor to artists within the AVE (\u00C0 Votre \u00C9coute) association, which promotes the well-being of body and mind."@en . "Welkom in de diepte, waar kunst water wordt en water licht. \n%C0 Met deze schilderijen brengen de kunstenaars een eerbetoon aan %E0 de schoonheid, %E0 de kwetsbaarheid en %E0 de diversiteit van het zeeleven. Ze nodigen de toeschouwer uit om een duik te nemen in een universum waarin de blauwtinten de rijkdom van de onderwaterwereld verkennen en onthullen. Zee\u00EBn en oceanen herbergen een levendig, weelderig, fascinerend en soms mysterieus universum. \nEen uitnodiging om een duik te nemen in een fascinerende wereld, tussen licht, kleur en diepte. Gedurende de hele tentoonstelling zal Mireille aanwezig zijn met interactieve en educatieve workshops. \nMireille Kazmine, schilderes en kunstzinnig therapeut, is al 27 jaar docent beeldende kunst en geeft lessen in tekenen en schilderen en onderwijst toegepaste kunst. Sinds 1 september 2025 is Mireille actief als begeleidster bij de vereniging AVE (\u00C0 votre \u00E9coute), waar ze kunstenaars begeleidt en het welzijn van lichaam en geest bevordert."@nl . "Willkommen in den Tiefen, wo Kunst zu Wasser wird und Wasser zu Licht. \nMit diesen Gem\u00E4lden w\u00FCrdigen die K\u00FCnstler die Sch\u00F6nheit, die Zerbrechlichkeit und die Vielfalt des Meereslebens. Sie laden den Betrachter ein, in eine Welt einzutauchen, in der Blaut\u00F6ne den Reichtum der Unterwasserwelt erkunden und offenbaren. Meere und Ozeane beherbergen ein lebendiges, \u00FCppiges, faszinierendes und manchmal geheimnisvolles Universum. \nEine Einladung, in eine faszinierende Welt zwischen Licht, Farbe und Tiefe einzutauchen. W\u00E4hrend der gesamten Ausstellung wird Mireille vor Ort sein und interaktive sowie p\u00E4dagogische Workshops anbieten. \nMireille Kazmine, seit 27 Jahren Lehrerin f\u00FCr Bildende Kunst, Malerin und Kunsttherapeutin, gibt Zeichen- und Malkurse und unterrichtet angewandte Kunst. Seit dem 1. September 2025 ist Mireille als Referentin t\u00E4tig und begleitet K\u00FCnstler im Verein AVE (\u00E0 votre \u00E9coute), der sich f\u00FCr das Wohlbefinden von K\u00F6rper und Geist einsetzt."@de . "Bienvenidos a las profundidades, donde el arte se convierte en agua y el agua se convierte en luz. \nA trav\u00E9s de estas pinturas, los artistas rinden homenaje a la belleza, la fragilidad y la diversidad de la vida marina. Invitan a la mirada a sumergirse en un universo en el que los matices del azul exploran y revelan la riqueza del mundo submarino. Los mares y los oc\u00E9anos albergan un universo vivo, exuberante, fascinante y, a veces, misterioso. \nUna invitaci\u00F3n a sumergirse en un universo fascinante, entre luz, color y profundidad. Durante toda la exposici\u00F3n, Mireille estar\u00E1 presente con talleres interactivos y pedag\u00F3gicos. \nMireille Kazmine, pintora y arteterapeuta, lleva 27 a\u00F1os dedic\u00E1ndose a la ense\u00F1anza de las artes pl\u00E1sticas, impartiendo clases de dibujo y pintura, as\u00ED como de artes aplicadas. Desde el 1 de septiembre de 2025, Mireille colabora y acompa\u00F1a a los artistas en la asociaci\u00F3n AVE (\u00AB\u00C0 votre \u00E9coute\u00BB), dedicada a promover el bienestar del cuerpo y la mente."@es . "Bienvenue dans les profondeurs, o\u00F9 l\u2019art devient eau, et l\u2019eau devient lumi\u00E8re. \n\u00C0 travers ces peintures, les artistes rendent hommage \u00E0 la beaut\u00E9, \u00E0 la fragilit\u00E9 et \u00E0 la diversit\u00E9 de la vie marine. Ils invitent le regard \u00E0 plonger dans un univers o\u00F9 les nuances de bleu explorent et r\u00E9v\u00E8lent la richesse du monde sous- marin. Mers et oc\u00E9ans abritent un univers vivant, foisonnant fascinant et parfois myst\u00E9rieux. \nUne invitation \u00E0 plonger dans un univers fascinant, entre lumi\u00E8re, couleur et profondeur. Tout au long de l\u2019exposition Mireille sera pr\u00E9sente, avec des ateliers interactifs et p\u00E9dagogiques. \nEnseignante depuis 27 ans en arts plastiques Mireille Kazmine, artiste peintre, art- th\u00E9rapeute donne des cours de dessin et de peinture et enseigne les arts appliqu\u00E9s. Depuis le 1er septembre 2025, Mireille est intervenante et accompagne les artistes au sein de l\u2019association AVE (\u00E0 votre \u00E9coute), promouvoir au bien-\u00EAtre du corps et de l\u2019esprit."@fr . . .