data:aa1be117-1e55-32ea-8239-14eba5f59484
Description

Anglais Escape under the stars, in the midst of the Bresse countryside and enjoy a restful night's sleep at Auntie Ada's house.

Français (France) Évadez-vous sous les étoiles, au milieu de la nature bressane et profitez d'un sommeil réparateur chez tante Ada .

Espagnol Escápese bajo las estrellas, en plena campiña de Bresse y disfrute de una buena noche de sueño en casa de la tía Ada.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontsnap onder de sterrenhemel, middenin het platteland van Bresse en geniet van een rustgevende nachtrust in het huis van tante Ada.

Italien (Italie) Fuggite sotto le stelle, in mezzo alla campagna bresciana, e godetevi una notte di riposo nella casa della zia Ada.

Anglais Escape under the stars, in the middle of the Bresse countryside and enjoy a good night's sleep at Auntie Ada's! She can accommodate couples or families of up to 4 people. A wooden house will provide you with a shower and dry toilet, as well as handmade soaps from the Au jardin de la Vouivre soap factory. You'll enjoy a shaded outdoor area under a large oak tree, beside the pond. The sheep, birds and owls will whisper sweet memories of your stay in the heart of the countryside.

Espagnol Escápese bajo las estrellas, en plena campiña de Bresse, y disfrute de una buena noche de sueño en casa de la tía Ada Puede alojar a parejas o familias de hasta 4 personas. Una casita de madera le proporcionará una ducha y un retrete seco, así como jabones artesanales de la fábrica de jabón Au jardin de la Vouivre. Disfrutará de una zona sombreada al aire libre bajo un gran roble, junto al estanque. Las ovejas, los pájaros y los búhos le susurrarán dulces recuerdos de su estancia en plena naturaleza.

Allemand (Allemagne) Entfliehen Sie unter den Sternen, inmitten der Natur der Bresse und genießen Sie einen erholsamen Schlaf bei Tante Ada! Sie kann Paare oder Familien mit bis zu vier Personen beherbergen. Das Holzhaus bietet Ihnen eine Dusche und eine Trockentoilette sowie handgemachte Seifen aus der Seifenfabrik Au jardin de la Vouivre. Sie können einen schattigen Außenbereich unter einer großen Eiche am Ufer des Teichs genießen. Die Schafe, Vögel und Eulen werden Ihnen süße Erinnerungen an Ihren Aufenthalt im Herzen der Landschaft zuflüstern.

Italien (Italie) Fuggite sotto le stelle, nel bel mezzo della campagna bresciana e godetevi una buona notte di sonno da Zia Ada! Può ospitare coppie o famiglie fino a 4 persone. In una casetta di legno avrete a disposizione una doccia e una toilette asciutta, oltre ai saponi artigianali del saponificio Au jardin de la Vouivre, e potrete godere di uno spazio esterno ombreggiato sotto una grande quercia, accanto allo stagno. Pecore, uccelli e gufi vi sussurreranno dolci ricordi del vostro soggiorno nel cuore della campagna.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontsnap onder de sterren, midden in de Bresse en geniet van een goede nachtrust bij Tante Ada! Ze is geschikt voor koppels of gezinnen tot 4 personen. In een houten huisje vind je een douche en een droogtoilet, en handgemaakte zeepjes van de zeepfabriek Au jardin de la Vouivre. Je geniet van een schaduwrijke buitenruimte onder een grote eik, naast de vijver. De schapen, vogels en uilen zullen zoete herinneringen fluisteren van je verblijf in het hart van het platteland.