"Dit prachtige herenhuis, vol karakter en charme, verbergt een weinig bekende schat: zijn opmerkelijke priestertuin! Het is met veel smaak en talent dat deze woning op prachtige wijze is omgetoverd tot een plaats van welkom voor liefhebbers van oude stenen en erfgoed."@nl . "En esta hermosa mansi\u00F3n, llena de car\u00E1cter y encanto, se esconde un tesoro poco conocido: \u00A1su extraordinario jard\u00EDn del cura! Con gran gusto y talento, esta residencia ha sido magn\u00EDficamente transformada en un lugar de acogida para los amantes de las piedras antiguas y del patrimonio."@es . "In questa splendida dimora, ricca di carattere e fascino, si nasconde un tesoro poco conosciuto: il suo straordinario giardino dei preti! \u00C8 con grande gusto e talento che questa residenza \u00E8 stata magnificamente trasformata in un luogo di accoglienza per gli amanti delle vecchie pietre e del patrimon"@it . "In diesem sch\u00F6nen, charaktervollen und charmanten Herrenhaus verbirgt sich ein unbekannter Schatz: sein bemerkenswerter Pfarrgarten! Mit viel Geschmack und Talent wurde dieses Haus wundersch\u00F6n in einen Ort f\u00FCr Liebhaber alter Steine und des Kulturerbes umgewandelt."@de . "Dans ce bel h\u00F4tel particulier, emprunt de caract\u00E8re et de charme, se cache un tr\u00E9sor m\u00E9connu : son jardin de cur\u00E9 remarquable ! C'est avec beaucoup de go\u00FBt et de talent que cette demeure a \u00E9t\u00E9 magnifiquement transform\u00E9e en un lieu d'accueil pour les amoureux de vieilles pierres et de patrimoine."@fr . "In this stunning mansion, full of character and charm, a little-known treasure is hidden: a remarkable \u201Cjardin de cur\u00E9\u201D garden! With plenty of taste and talent, this residence has been magnificently transformed into a place for lovers of old stones and heritage to stay."@en . "Dit prachtige herenhuis, vol karakter en charme, verbergt een weinig bekende schat: zijn opmerkelijke priestertuin! Het is met veel smaak en talent dat deze woning op prachtige wijze is omgetoverd tot een plaats van welkom voor liefhebbers van oude stenen en erfgoed."@nl . "En esta hermosa mansi\u00F3n, llena de car\u00E1cter y encanto, se esconde un tesoro poco conocido: \u00A1su extraordinario jard\u00EDn del cura! Con gran gusto y talento, esta residencia ha sido magn\u00EDficamente transformada en un lugar de acogida para los amantes de las piedras antiguas y del patrimonio."@es . "In questa splendida dimora, ricca di carattere e fascino, si nasconde un tesoro poco conosciuto: il suo straordinario giardino dei preti! \u00C8 con grande gusto e talento che questa residenza \u00E8 stata magnificamente trasformata in un luogo di accoglienza per gli amanti delle vecchie pietre e del patrimon"@it . "In diesem sch\u00F6nen, charaktervollen und charmanten Herrenhaus verbirgt sich ein unbekannter Schatz: sein bemerkenswerter Pfarrgarten! Mit viel Geschmack und Talent wurde dieses Haus wundersch\u00F6n in einen Ort f\u00FCr Liebhaber alter Steine und des Kulturerbes umgewandelt."@de . "Dans ce bel h\u00F4tel particulier, emprunt de caract\u00E8re et de charme, se cache un tr\u00E9sor m\u00E9connu : son jardin de cur\u00E9 remarquable ! C'est avec beaucoup de go\u00FBt et de talent que cette demeure a \u00E9t\u00E9 magnifiquement transform\u00E9e en un lieu d'accueil pour les amoureux de vieilles pierres et de patrimoine."@fr . "In this stunning mansion, full of character and charm, a little-known treasure is hidden: a remarkable \u201Cjardin de cur\u00E9\u201D garden! With plenty of taste and talent, this residence has been magnificently transformed into a place for lovers of old stones and heritage to stay."@en . . "In the heart of the historic area, on the upper floor of a gorgeous mansion that used to house the bishopric of Chartres, are five carefully renovated, furnished suites, perfect for rest and repose. On the second floor, overlooking the garden, \u201CMonseigneur Fleury\u201D is a large 68 m\u00B2 connecting suite, featuring a bedroom with a queen bed, a lovely living room with sofa bed, bathroom and WC. The house offers a cosy, welcoming ambiance. Kitchenette equipped with Nespresso machine. WiFi. The charming bonus of this spot is the remarkable \u201Cjardin de cur\u00E9\u201D garden and carefully chosen facilities. Private carpark."@en . "En el coraz\u00F3n del barrio hist\u00F3rico, en el primer piso de una hermosa mansi\u00F3n privada que alberg\u00F3 el Obispado de Chartres, 5 habitaciones amuebladas y cuidadosamente renovadas le invitan a relajarse. En la segunda planta, con vistas al jard\u00EDn, \"Monseigneur Fleury\" es una gran suite de 68 m\u00B2, compuesta por un dormitorio con cama de matrimonio, una bonita sala de estar con sof\u00E1 cama, ba\u00F1o y WC. La casa ofrece un ambiente acogedor y c\u00E1lido. Cocina americana totalmente equipada con m\u00E1quina Nespresso. Acceso a Internet. El encanto de esta direcci\u00F3n: su notable jard\u00EDn parroquial y sus atentos servicios. Aparcamiento privado"@es . "Au c\u0153ur du quartier historique, \u00E0 l'\u00E9tage d'un bel h\u00F4tel particulier abritant jadis l'Ev\u00EAch\u00E9 de Chartres, 5 meubl\u00E9s soigneusement r\u00E9nov\u00E9s, invitent au repos. Au second \u00E9tage surplombant le jardin, \"Monseigneur Fleury\" est une grande suite en enfilade de 68 m\u00B2, comprenant une chambre avec 1 lit de 160, belle pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec convertible, salle de bain et WC. La maison offre une ambiance feutr\u00E9e et chaleureuse. Cuisinette \u00E9quip\u00E9e avec machine Nespresso. Internet. L\u2019atout charme de cette adresse : son jardin de cur\u00E9 remarquable et ses prestations attentionn\u00E9es. Parking priv\u00E9"@fr . "Im Herzen des historischen Viertels, im Obergeschoss eines sch\u00F6nen Herrenhauses, das einst das Bistum von Chartres beherbergte, laden 5 sorgf\u00E4ltig renovierte m\u00F6blierte Zimmer zur Erholung ein. Im zweiten Stock mit Blick auf den Garten befindet sich \"Monseigneur Fleury\", eine gro\u00DFe Suite von 68 m\u00B2, die aus einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem sch\u00F6nen Wohnraum mit Sofabett, einem Badezimmer und einem WC besteht. Das Haus bietet eine ged\u00E4mpfte und warme Atmosph\u00E4re. Ausgestattete K\u00FCche mit Nespresso-Maschine. Internet. Der Charme dieser Adresse: ihr bemerkenswerter Pfarrgarten und ihre aufmerksamen Dienstleistungen. Privater Parkplatz"@de . "In het hart van de historische wijk, op de eerste verdieping van een prachtig particulier herenhuis dat ooit het bisdom Chartres huisvestte, nodigen 5 zorgvuldig gerenoveerde gemeubileerde kamers u uit om uit te rusten. Op de tweede verdieping met uitzicht op de tuin is \"Monseigneur Fleury\" een grote suite van 68 m\u00B2, bestaande uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een mooie woonkamer met een slaapbank, een badkamer en een WC. Het huis biedt een gezellige en warme sfeer. Volledig ingerichte kitchenette met Nespresso machine. Internettoegang. De charmante troef van dit adres: de opmerkelijke parochietuin en de doordachte diensten. Prive parkeerplaats"@nl . "Nel cuore del quartiere storico, al primo piano di uno splendido palazzo privato che un tempo ospitava il vescovado di Chartres, 5 camere arredate con cura vi invitano al relax. Al secondo piano con vista sul giardino, \"Monseigneur Fleury\" \u00E8 una grande suite di 68 m\u00B2, composta da una camera con letto matrimoniale, un bel soggiorno con divano letto, bagno e WC. La casa offre un'atmosfera accogliente e calorosa. Angolo cottura completamente attrezzato con macchina Nespresso. Accesso a Internet. Il punto di forza di questo indirizzo: il suo notevole giardino parrocchiale e i suoi servizi attenti. Parcheggio privato"@it . . .