"Ce spectacle o\u00F9 les hommes disparaissent et se transforment en arbres, o\u00F9 les femmes prennent le pouvoir, est un fable politique qui interroge notre rapport au Vivant."@fr . "Deze voorstelling, waarin mannen verdwijnen en in bomen veranderen en vrouwen de macht overnemen, is een politieke fabel die onze relatie met het Levende ter discussie stelt."@nl . "Este espect\u00E1culo, en el que los hombres desaparecen y se transforman en \u00E1rboles, y las mujeres toman el poder, es una f\u00E1bula pol\u00EDtica que cuestiona nuestra relaci\u00F3n con lo vivo."@es . "This play\u2014in which men disappear and turn into trees, and women take power\u2014is a political fable that explores our relationship with life."@en . "Dieses St\u00FCck, in dem die M\u00E4nner verschwinden und sich in B\u00E4ume verwandeln und die Frauen die Macht \u00FCbernehmen, ist eine politische Fabel, die unser Verh\u00E4ltnis zum Lebendigen hinterfragt."@de . . . "Ce spectacle o\u00F9 les hommes disparaissent et se transforment en arbres, o\u00F9 les femmes prennent le pouvoir, est un fable politique qui interroge notre rapport au Vivant."@fr . "Questo spettacolo, in cui gli uomini scompaiono e si trasformano in alberi, mentre le donne prendono il potere, \u00E8 una favola politica che mette in discussione il nostro rapporto con il Vivente."@it . "Deze voorstelling, waarin mannen verdwijnen en in bomen veranderen en vrouwen de macht overnemen, is een politieke fabel die onze relatie met het Levende ter discussie stelt."@nl . "Este espect\u00E1culo, en el que los hombres desaparecen y se transforman en \u00E1rboles, y las mujeres toman el poder, es una f\u00E1bula pol\u00EDtica que cuestiona nuestra relaci\u00F3n con lo vivo."@es . "This play\u2014in which men disappear and turn into trees, and women take power\u2014is a political fable that explores our relationship with life."@en . "Dieses St\u00FCck, in dem die M\u00E4nner verschwinden und sich in B\u00E4ume verwandeln und die Frauen die Macht \u00FCbernehmen, ist eine politische Fabel, die unser Verh\u00E4ltnis zum Lebendigen hinterfragt."@de . . "This play\u2014in which men disappear and turn into trees, and women take power\u2014is a political fable that explores our relationship with life. It\u2019s a play that, through laughter, raises pressing questions about our future.\n\nLearn more: www.tmsete.com"@en . "Esta obra, en la que los hombres desaparecen y se transforman en \u00E1rboles, y las mujeres toman el poder, es una f\u00E1bula pol\u00EDtica que cuestiona nuestra relaci\u00F3n con lo vivo. Un teatro que, a trav\u00E9s de la risa, plantea preguntas candentes sobre nuestro futuro.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n: www.tmsete.com"@es . "Ce spectacle o\u00F9 les hommes disparaissent et se transforment en arbres, o\u00F9 les femmes prennent le pouvoir, est un fable politique qui interroge notre rapport au Vivant. Un th\u00E9\u00E2tre qui, par le rire, fait surgir des questions br\u00FBlantes sur notre avenir.\n\nEn savoir plus : www.tmsete.com"@fr . "Dieses St\u00FCck, in dem M\u00E4nner verschwinden und sich in B\u00E4ume verwandeln und Frauen die Macht \u00FCbernehmen, ist eine politische Fabel, die unser Verh\u00E4ltnis zum Lebendigen hinterfragt. Ein Theaterst\u00FCck, das durch Lachen brisante Fragen zu unserer Zukunft aufwirft.\n\nWeitere Informationen: www.tmsete.com"@de . "Questo spettacolo, in cui gli uomini scompaiono e si trasformano in alberi e le donne prendono il potere, \u00E8 una favola politica che mette in discussione il nostro rapporto con il Vivente. Un\u2019opera teatrale che, attraverso la risata, fa emergere domande scottanti sul nostro futuro.\n\nPer saperne di pi\u00F9: www.tmsete.com"@it . "Deze voorstelling, waarin mannen verdwijnen en in bomen veranderen en vrouwen de macht overnemen, is een politieke fabel die onze relatie met het Levende ter discussie stelt. Een theaterstuk dat door middel van humor prangende vragen over onze toekomst oproept.\n\nMeer informatie: www.tmsete.com"@nl . . .