"Lecture-atelier cr\u00E9atif ou dessin-peinture avec Emmanuelle Enfrin, illustratrice \"Ellestmanuelle\", animation propos\u00E9e, organis\u00E9e et offerte par la Librairie Le vent d'autan.\nEmmanuelle est l'illustratrice qui a cr\u00E9\u00E9 le logo de la librairie et qui a aussi illustr\u00E9 un livre \u00E9crit avec Olivier Degreef et qui s'intitule \"N'importe quoi !\"\nAlors comme c'est de saison : venez d\u00E9couvrir la vraie vie des moustiques !"@fr . . . . . . . . . . . "Reading-creative workshop or drawing-painting with Emmanuelle Enfrin, \"Ellestmanuelle\" illustrator, proposed, organized and offered by Librairie Le vent d'autan.\nEmmanuelle is the illustrator who created the bookshop's logo and also illustrated a book written with Olivier Degreef called \"N'importe quoi!\"\nSo as it's in season: come and discover the real life of mosquitoes!"@en . "Laboratorio di lettura-creativit\u00E0 o disegno-pittura con Emmanuelle Enfrin, illustratrice \"Ellestmanuelle\", proposto, organizzato e offerto dalla Librairie Le vent d'autan.\nEmmanuelle \u00E8 l'illustratrice che ha creato il logo della libreria e ha anche illustrato un libro scritto con Olivier Degreef intitolato \"N'importe quoi!\"\nQuindi, visto che \u00E8 stagione: venite a scoprire la vera vita delle zanzare!"@it . "Lees-creatieve workshop of teken-schilderworkshop met Emmanuelle Enfrin, illustrator \"Ellestmanuelle\", voorgesteld, georganiseerd en aangeboden door de Librairie Le vent d'autan.\nEmmanuelle is de illustratrice die het logo van de boekhandel heeft ontworpen en ook een boek heeft ge\u00EFllustreerd dat ze samen met Olivier Degreef heeft geschreven: \"N'importe quoi!\"\nHet is dus seizoen: kom en ontdek het echte leven van muggen!"@nl . "Taller de lectura-creaci\u00F3n o dibujo-pintura con Emmanuelle Enfrin, ilustradora \"Ellestmanuelle\", propuesto, organizado y ofrecido por la Librairie Le vent d'autan.\nEmmanuelle es la ilustradora que cre\u00F3 el logotipo de la librer\u00EDa y tambi\u00E9n ilustr\u00F3 un libro escrito con Olivier Degreef titulado \"\u00A1N'importe quoi!\"\nAs\u00ED que ya que estamos en temporada: \u00A1ven a descubrir la verdadera vida de los mosquitos!"@es . "Lecture-atelier cr\u00E9atif ou dessin-peinture avec Emmanuelle Enfrin, illustratrice \"Ellestmanuelle\", animation propos\u00E9e, organis\u00E9e et offerte par la Librairie Le vent d'autan.\nEmmanuelle est l'illustratrice qui a cr\u00E9\u00E9 le logo de la librairie et qui a aussi illustr\u00E9 un livre \u00E9crit avec Olivier Degreef et qui s'intitule \"N'importe quoi !\"\nAlors comme c'est de saison : venez d\u00E9couvrir la vraie vie des moustiques !"@fr . "Lesung-kreatives Atelier oder Zeichnen-Malen mit Emmanuelle Enfrin, Illustratorin \"Ellestmanuelle\", eine Veranstaltung, die von der Buchhandlung Le vent d'autan vorgeschlagen, organisiert und angeboten wird.\nEmmanuelle ist die Illustratorin, die das Logo der Buchhandlung entworfen hat und auch ein Buch illustriert hat, das sie zusammen mit Olivier Degreef geschrieben hat und das den Titel \"N'importe quoi!\" tr\u00E4gt\nDa es also gerade Saison hat: Kommen Sie und entdecken Sie das wahre Leben der M\u00FCcken!"@de . . "Apr\u00E8s une lecture de l'album, les enfants s'amuseront \u00E0 dessiner les h\u00E9ros de l'histoire et testeront diff\u00E9rentes techniques de peinture pour r\u00E9aliser leur propre illustration de l'album. \nAtelier pour enfants de 3 \u00E0 10 ans\nEn int\u00E9rieur et en ext\u00E9rieur sur la pelouse devant la librairie\nChacun repartira avec son \u0153uvre - Pr\u00E9voir une tenue pour la peinture.\nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone aux heures d'ouverture de la librairie ou par mail."@fr . "Na het lezen van het album zullen kinderen plezier beleven aan het tekenen van de helden van het verhaal en verschillende schildertechnieken uitproberen om hun eigen illustratie van het album te maken.\nWorkshop voor kinderen van 3 tot 10 jaar\nBinnen en buiten op het grasveld voor de boekwinkel\nElk kind gaat naar huis met zijn of haar eigen kunstwerk - Neem schilderkleren mee.\nReserveren kan telefonisch tijdens openingstijden of per e-mail."@nl . "Despu\u00E9s de leer el \u00E1lbum, los ni\u00F1os se divertir\u00E1n dibujando a los h\u00E9roes de la historia y probar\u00E1n diferentes t\u00E9cnicas de pintura para crear su propia ilustraci\u00F3n del \u00E1lbum.\nTaller para ni\u00F1os de 3 a 10 a\u00F1os\nEn el interior y al aire libre, en el c\u00E9sped frente a la librer\u00EDa\nCada ni\u00F1o se ir\u00E1 a casa con su propia obra de arte - Se ruega traer ropa para pintar.\nReservas por tel\u00E9fono en horario de apertura o por correo electr\u00F3nico."@es . "Nach einer Lekt\u00FCre des Albums werden die Kinder spielerisch die Helden der Geschichte zeichnen und verschiedene Maltechniken ausprobieren, um ihre eigene Illustration des Albums zu erstellen.\nWorkshop f\u00FCr Kinder von 3 bis 10 Jahren\nIndoor und Outdoor auf der Wiese vor der Buchhandlung\nJeder geht mit seinem Kunstwerk nach Hause - Kleidung zum Malen mitbringen.\nReservierung per Telefon w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Buchhandlung oder per E-Mail."@de . "Dopo la lettura dell'album, i bambini si divertiranno a disegnare gli eroi della storia e a sperimentare diverse tecniche pittoriche per creare la propria illustrazione dell'album.\nLaboratorio per bambini dai 3 ai 10 anni\nAl chiuso e all'aperto sul prato di fronte alla libreria\nOgni bambino torner\u00E0 a casa con la propria opera d'arte - Si prega di portare abiti per dipingere.\nPrenotazioni telefoniche durante gli orari di apertura o via e-mail."@it . "After a reading of the album, children will have fun drawing the heroes of the story and try out different painting techniques to create their own illustration of the album.\nWorkshop for children aged 3 to 10\nIndoors and outdoors on the lawn in front of the bookshop\nEach child leaves with his or her own work of art - Please bring painting clothes.\nReservations by phone during opening hours or by e-mail."@en . . .