data:aa107f59-4b1b-3bdb-80d4-b2d5b82bbe7f
Description

Français (France) Avec « Le Temps Suspendu » quatrième opus du quartet de Diego Imbert, la formation emprunte les chemins ouverts par le pianoless quartet (quartette sans piano) de Gerry Mulligan et de Chet Baker, creuse un peu plus le sillon du quartet d’Ornette Coleman, pour finalement tracer son propre layon, offrant ainsi de nouvelles perspectives. Les musiciens du quartet, dont la complicité ne se dément plus depuis des années, explorent les sonorités, mélangent les timbres pour finalement produire ce son et cette couleur musicale qui leur est si spécifique où les accords retrouvés s’entremêlent à merveille.

Mentions obligatoires : Texte présentation Vincent Oudot, Photos Pierre Colletti

Composition et Contrebasse : Diego Imbert
Saxophone ténor : David El Malek
Trompette / Bugle : Quentin Ghomari
Batterie : Franck Agulhon
Production: Trebim Music

Durée: 1H15

Anglais With *Le Temps Suspendu*, the fourth album by Diego Imbert’s quartet, the ensemble follows in the footsteps of Gerry Mulligan and Chet Baker’s ‘pianoless quartet’, delves a little deeper into the tradition of Ornette Coleman’s quartet, and ultimately forges its own path, thereby offering new perspectives. The quartet’s musicians, whose chemistry has remained unwavering for years, explore soundscapes and blend timbres to ultimately produce that distinctive sound and musical colour all their own, where rediscovered chords intertwine beautifully.

Credits: Text by Vincent Oudot, Photos by Pierre Colletti

Composition and Double Bass: Diego Imbert
Tenor Saxophone: David El Malek
Trumpet / Flugelhorn: Quentin Ghomari
Drums: Franck Agulhon
Production: Trebim Music

Duration: 1 hour 15 minutes

Néerlandais (Pays-Bas) Met %AB Le Temps Suspendu %BB, het vierde album van het kwartet van Diego Imbert, slaat de formatie de wegen in die zijn gebaand door het pianoloze kwartet van Gerry Mulligan en Chet Baker, verdiept zich nog wat meer in de traditie van het kwartet van Ornette Coleman, om uiteindelijk zijn eigen pad uit te stippelen en zo nieuwe perspectieven te bieden. De muzikanten van het kwartet, wier onderlinge chemie al jarenlang onwrikbaar is, verkennen klankwerelden, mengen klankkleuren en creëren zo uiteindelijk die klank en muzikale kleur die zo kenmerkend voor hen is, waarbij de herontdekte akkoorden prachtig met elkaar verweven zijn.

Verplichte vermeldingen: Presentatietekst Vincent Oudot, Foto’s Pierre Colletti

Compositie en contrabas: Diego Imbert
Tenorsaxofoon: David El Malek
Trompet / Bugel: Quentin Ghomari
Drums: Franck Agulhon
Productie: Trebim Music

Duur: 1 uur en 15 minuten

Allemand (Allemagne) Mit „Le Temps Suspendu“, dem vierten Album des Quartetts von Diego Imbert, beschreitet die Formation die Wege, die das „Pianoless Quartet“ (Quartett ohne Klavier) von Gerry Mulligan und Chet Baker geebnet hat, vertieft die Tradition des Quartetts von Ornette Coleman ein wenig weiter und schlägt schließlich ihren eigenen Weg ein, wodurch sie neue Perspektiven eröffnet. Die Musiker des Quartetts, deren eingespieltes Zusammenspiel sich seit Jahren nicht verändert hat, erkunden Klangwelten, vermischen Klangfarben und schaffen so schließlich jenen Klang und jene musikalische Farbe, die für sie so charakteristisch sind und in der sich die wiederentdeckten Akkorde wunderbar miteinander verflechten.

Pflichtangaben: Text zur Präsentation: Vincent Oudot, Fotos: Pierre Colletti

Komposition und Kontrabass: Diego Imbert
Tenorsaxophon: David El Malek
Trompete / Flügelhorn: Quentin Ghomari
Schlagzeug: Franck Agulhon
Produktion: Trebim Music

Dauer: 1 Std. 15 Min.

Espagnol Con %AB Le Temps Suspendu %BB, cuarto álbum del cuarteto de Diego Imbert, la formación recorre los caminos abiertos por el «pianoless quartet» (cuarteto sin piano) de Gerry Mulligan y Chet Baker, profundiza un poco más en la estela del cuarteto de Ornette Coleman y, finalmente, traza su propio camino, ofreciendo así nuevas perspectivas. Los músicos del cuarteto, cuya complicidad no ha decaído en años, exploran las sonoridades, mezclan los timbres para, finalmente, producir ese sonido y ese color musical tan característicos de ellos, en los que los acordes redescubiertos se entremezclan a la perfección.

Menciones obligatorias: Texto de presentación de Vincent Oudot, Fotos de Pierre Colletti

Composición y contrabajo: Diego Imbert
Saxofón tenor: David El Malek
Trompeta / Corneta: Quentin Ghomari
Batería: Franck Agulhon
Producción: Trebim Music

Duración: 1 h 15 min