Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Endro, [die Umwelt]
Klervi Rouyer und Neven Le Pennec bilden Endro, ein Duo, dessen Komplizenschaft sich in jedem Moment widerspiegelt. Sie komponieren gemeinsam, wobei die Themen Reisen und Meer als roter Faden dienen.
Sie schaffen eine warme Blase, in der der Hörer frei ist zu gehen, wohin er will.
Die subtilen Melodien und der kraftvolle Bass der Harfe verbinden sich mit den sensiblen Farben und dem soliden Rhythmus, der von der Gitarre angeführt wird.
In ihrem modernen Spiel, bei dem die Improvisation eine wichtige Rolle spielt, sind manchmal südamerikanische oder Afro-Farben zu hören, neben anderen Funk- und Jazz-Einflüssen.
Klervi Rouyer und Neven Le Pennec bilden Endro, ein Duo, dessen Komplizenschaft sich in jedem Moment widerspiegelt. Sie komponieren gemeinsam, wobei die Themen Reisen und Meer als roter Faden dienen.
Sie schaffen eine warme Blase, in der der Hörer frei ist zu gehen, wohin er will.
Die subtilen Melodien und der kraftvolle Bass der Harfe verbinden sich mit den sensiblen Farben und dem soliden Rhythmus, der von der Gitarre angeführt wird.
In ihrem modernen Spiel, bei dem die Improvisation eine wichtige Rolle spielt, sind manchmal südamerikanische oder Afro-Farben zu hören, neben anderen Funk- und Jazz-Einflüssen.
Anglais Endro, [the environment]
Klervi Rouyer and Neven Le Pennec form Endro, a duo whose complicity is reflected at every turn. Together, they compose works based on the themes of travel and the sea.
They create a warm bubble in which listeners are free to go wherever they please.
The subtlety of the melodies and the powerful bass sound of the harp combine with the sensitive colors and solid rhythm of the guitar.
Through their modern playing, where improvisation is essential, we sometimes perceive South American or Afro colors, among other funk or jazz influences.
Klervi Rouyer and Neven Le Pennec form Endro, a duo whose complicity is reflected at every turn. Together, they compose works based on the themes of travel and the sea.
They create a warm bubble in which listeners are free to go wherever they please.
The subtlety of the melodies and the powerful bass sound of the harp combine with the sensitive colors and solid rhythm of the guitar.
Through their modern playing, where improvisation is essential, we sometimes perceive South American or Afro colors, among other funk or jazz influences.
Néerlandais (Pays-Bas) Endro, [de omgeving]
Klervi Rouyer en Neven Le Pennec vormen Endro, een duo waarvan de medeplichtigheid in elke bocht weerspiegeld wordt. Samen componeren ze werken rond de thema's reizen en de zee.
Ze creëren een warme luchtbel waarin luisteraars vrij zijn om te gaan en staan waar ze willen.
De subtiliteit van de melodieën en het krachtige basgeluid van de harp gaan samen met de gevoelige kleuren en het stevige ritme van de gitaar.
Door hun moderne spel, waarin improvisatie essentieel is, nemen we soms Zuid-Amerikaanse of Afro-kleuren waar, naast andere funk- of jazzinvloeden.
Klervi Rouyer en Neven Le Pennec vormen Endro, een duo waarvan de medeplichtigheid in elke bocht weerspiegeld wordt. Samen componeren ze werken rond de thema's reizen en de zee.
Ze creëren een warme luchtbel waarin luisteraars vrij zijn om te gaan en staan waar ze willen.
De subtiliteit van de melodieën en het krachtige basgeluid van de harp gaan samen met de gevoelige kleuren en het stevige ritme van de gitaar.
Door hun moderne spel, waarin improvisatie essentieel is, nemen we soms Zuid-Amerikaanse of Afro-kleuren waar, naast andere funk- of jazzinvloeden.
Espagnol Endro, [el medio ambiente]
Klervi Rouyer y Neven Le Pennec forman Endro, un dúo cuya complicidad se refleja a cada paso. Juntos componen obras basadas en los temas del viaje y el mar.
Crean una cálida burbuja en la que los oyentes son libres de ir donde les plazca.
La sutileza de las melodías y el potente sonido grave del arpa se combinan con los colores sensibles y el ritmo sólido de la guitarra.
A través de su toque moderno, en el que la improvisación es esencial, se perciben a veces colores sudamericanos o afro, entre otras influencias del funk o el jazz.
Klervi Rouyer y Neven Le Pennec forman Endro, un dúo cuya complicidad se refleja a cada paso. Juntos componen obras basadas en los temas del viaje y el mar.
Crean una cálida burbuja en la que los oyentes son libres de ir donde les plazca.
La sutileza de las melodías y el potente sonido grave del arpa se combinan con los colores sensibles y el ritmo sólido de la guitarra.
A través de su toque moderno, en el que la improvisación es esencial, se perciben a veces colores sudamericanos o afro, entre otras influencias del funk o el jazz.
Italien (Italie) Endro, [l'ambiente]
Klervi Rouyer e Neven Le Pennec formano Endro, un duo la cui complicità si riflette in ogni momento. Insieme, compongono opere basate sui temi del viaggio e del mare.
Creano una calda bolla in cui gli ascoltatori sono liberi di andare dove vogliono.
La sottigliezza delle melodie e il potente suono basso dell'arpa si combinano con i colori sensibili e il ritmo solido della chitarra.
Attraverso il loro modo di suonare moderno, in cui l'improvvisazione è essenziale, si percepiscono talvolta colori sudamericani o afro, oltre ad altre influenze funk o jazz.
Klervi Rouyer e Neven Le Pennec formano Endro, un duo la cui complicità si riflette in ogni momento. Insieme, compongono opere basate sui temi del viaggio e del mare.
Creano una calda bolla in cui gli ascoltatori sono liberi di andare dove vogliono.
La sottigliezza delle melodie e il potente suono basso dell'arpa si combinano con i colori sensibili e il ritmo solido della chitarra.
Attraverso il loro modo di suonare moderno, in cui l'improvvisazione è essenziale, si percepiscono talvolta colori sudamericani o afro, oltre ad altre influenze funk o jazz.
Français (France) Endro, [l’environnement]
Klervi Rouyer et Neven Le Pennec forment Endro, un duo dont la complicité se reflète à tout instant. Ensemble, ils composent ayant pour fil conducteur la thématique du voyage et celle de la mer.
Ils créent une bulle chaleureuse, dans laquelle l’auditeur est libre d’aller où il veut.
La subtilité des mélodies et le son puissant des basses de la harpe s'allient aux couleurs sensibles et à la rythmique solide menée par la guitare.
À travers leur jeu moderne où l’improvisation est essentielle, on perçoit parfois des couleurs sud-américaines ou afro, parmi d’autres influences funk ou jazz.
Klervi Rouyer et Neven Le Pennec forment Endro, un duo dont la complicité se reflète à tout instant. Ensemble, ils composent ayant pour fil conducteur la thématique du voyage et celle de la mer.
Ils créent une bulle chaleureuse, dans laquelle l’auditeur est libre d’aller où il veut.
La subtilité des mélodies et le son puissant des basses de la harpe s'allient aux couleurs sensibles et à la rythmique solide menée par la guitare.
À travers leur jeu moderne où l’improvisation est essentielle, on perçoit parfois des couleurs sud-américaines ou afro, parmi d’autres influences funk ou jazz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty