<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/aa09fe21-dba4-36da-b3f9-5f7c80249f01"> La saison des après-midi de détente continue avec une pièce proposée par la bibliothèque Livres en Campagne. Venez découvrir "Jean III (ou l’irrésistible vocation du fils Mondoucet)", jouée par la Compagnie des deux masques de Vouziers. Une comédie farce qui vous fera passer un agréable moment. Paul, fou de théâtre et qui nourrit le rêve d’être comédien, court toutes les salles de théâtre pour se faire engager, au désespoir de son père qui préférait le voir employé dans la quincaillerie familiale. Le régisseur du Théâtre des Variétés vient solliciter l’aide de Paul ; son père, furieux, le chasse. Puis, deux comédiens, Lambrequin et Léone viennent à leur tour supplier M. Mondoucet qui se laisse attendrir mais... Réservation recommandée par téléphone ou mail. La stagione dei pomeriggi all’insegna del relax prosegue con uno spettacolo proposto dalla biblioteca “Livres en Campagne”. Venite a scoprire “Jean III (o l’irresistibile vocazione del figlio Mondoucet)”, messo in scena dalla Compagnie des deux masques di Vouziers. Una commedia farsesca che vi farà trascorrere un momento piacevole. Paul, appassionato di teatro e che nutre il sogno di diventare attore, corre da un teatro all’altro per farsi ingaggiare, con grande disappunto di suo padre che preferirebbevederlo lavorare nella ferramenta di famiglia. Il direttore del Théâtre des Variétés viene a chiedere aiuto a Paul; suo padre, furioso, lo caccia via. Poi, due attori, Lambrequin e Léone, vengono a loro volta a supplicare il signor Mondoucet, che si lascia commuovere ma... Si consiglia di prenotare per telefono o via e-mail. Die Reihe der entspannten Nachmittage geht weiter – mit einem Stück, das von der Bibliothek „Livres en Campagne“ präsentiert wird. Entdecken Sie „Jean III (oder die unwiderstehliche Berufung des Sohnes Mondoucet)“, aufgeführt von der Compagnie des deux masques aus Vouziers. Eine Slapstick-Komödie, die Ihnen einen angenehmen Abend bescheren wird. Paul, der theaterbegeistert ist und davon träumt, Schauspieler zu werden, besucht alle Theater, um engagiert zu werden – sehr zum Leidwesen seines Vaters, der ihn lieberlieber, er würde im familieneigenen Eisenwarengeschäft arbeiten. Der Intendant des „Théâtre des Variétés“ bittet Paul um Hilfe; sein Vater ist wütend und jagt ihn fort. Dann kommen zwei Schauspieler, Lambrequin und Léone, ihrerseits, um Herrn Mondoucet anzuflehen, der sich erweichen lässt, aber... Reservierung per Telefon oder E-Mail empfohlen. La saison des après-midi de détente continue avec une pièce proposée par la bibliothèque Livres en Campagne. Venez découvrir "Jean III (ou l’irrésistible vocation du fils Mondoucet)", jouée par la Compagnie des deux masques de Vouziers. Une comédie farce qui vous fera passer un agréable moment. Paul, fou de théâtre et qui nourrit le rêve d’être comédien, court toutes les salles de théâtre pour se faire engager, au désespoir de son père qui préférait le voir employé dans la quincaillerie familiale. Le régisseur du Théâtre des Variétés vient solliciter l’aide de Paul ; son père, furieux, le chasse. Puis, deux comédiens, Lambrequin et Léone viennent à leur tour supplier M. Mondoucet qui se laisse attendrir mais... Réservation recommandée par téléphone ou mail. La temporada de tardes de ocio continúa con una obra propuesta por la biblioteca «Livres en Campagne». Ven a descubrir «Jean III (o la irresistible vocación del hijo de Mondoucet)», interpretada por la Compañía de las Dos Máscaras de Vouziers. Una comedia burlesca con la que pasarás un rato agradable. Paul, un apasionado del teatro que sueña con ser actor, recorre todos los teatros en busca de un contrato, para desesperación de su padre, que preferiríaverlo trabajar en la ferretería familiar. El director del Teatro de las Variedades acude a pedirle ayuda a Paul; su padre, furioso, lo echa de casa. A continuación, dos actores, Lambrequin y Léone, acuden a su vez a suplicarle al señor Mondoucet, quien se deja conmover, pero... Se recomienda reservar por teléfono o correo electrónico. Het seizoen van de ontspannende middagen gaat verder met een toneelstuk dat wordt aangeboden door de bibliotheek „Livres en Campagne”. Kom genieten van "Jean III (of de onweerstaanbare roeping van de zoon van Mondoucet)", opgevoerd door de Compagnie des deux masques uit Vouziers. Een komische klucht die u een aangenaam moment zal bezorgen. Paul, die gek is op theater en ervan droomt acteur te worden, gaat van theaterzaal naar theaterzaal om aangenomen te worden, tot grote wanhoop van zijn vader, die lieverhem graag in de familie-ijzerhandel aan het werk zou zien. De regisseur van het Théâtre des Variétés komt Paul om hulp vragen; zijn vader, woedend, jaagt hem weg. Vervolgens komen twee acteurs, Lambrequin en Léone, op hun beurt meneer Mondoucet smeken, die zich laat ontroeren, maar... Reserveren aanbevolen via telefoon of e-mail. The "Relaxing Afternoons" season continues with a play presented by the Livres en Campagne library. Come discover “Jean III (or the Irresistible Calling of the Mondoucet Son),” performed by the Compagnie des deux masques from Vouziers. A farcical comedy that’s sure to make for an enjoyable time. Paul, who is crazy about theater and dreams of becoming an actor, runs from one theater to another trying to get hired, much to the despair of his father, who would preferwould rather see him working in the family hardware store. The stage manager of the Théâtre des Variétés comes to ask Paul for help; his father, furious, chases him away. Then, two actors, Lambrequin and Léone, come in turn to plead with Mr. Mondoucet, who is moved to compassion, but... Reservations are recommended by phone or email.