. . . . . . "Sinossi del film:\n\nFlash McQueen, campione di corse, vive a cent\u2019ora fino a quando una deviazione lo porta a Radiator Springs, una piccola cittadina dimenticata sulla Route 66. L\u00EC incontra Sally, Martin, Doc Hudson e un sacco di personaggi divertenti che lo aiutano a scoprire che la vita vale pi\u00F9 dei trofei e della fama.\n\nA partire dai 7 anni."@it . "R\u00E9sum\u00E9 du film :\n\nUn champion de course, Flash McQueen vit \u00E0 cent \u00E0 l'heure jusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019un d\u00E9tour le m\u00E8ne \u00E0 Radiator Springs, une petite ville oubli\u00E9e sur la Route 66. Il y rencontre Sally, Martin, Doc Hudson et un tas de personnages amusants qui l\u2019aident \u00E0 d\u00E9couvrir que la vie vaut plus que les troph\u00E9es et la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9.\n\nD\u00E8s 7 ans."@fr . "Movie Synopsis:\n\nFlash McQueen, a racing champion, lives life at 100% until a detour takes him to Radiator Springs, a small, forgotten town on Route 66. There he meets Sally, Martin, Doc Hudson, and a bunch of funny characters who help him discover that life is about more than trophies and fame.\n\nAges 7 and up."@en . "Zusammenfassung des Films:\n\nDer Rennchampion Flash McQueen lebt %E0 hundert %E0 auf der \u00DCberholspur, bis ihn ein Umweg nach Radiator Springs f\u00FChrt, einer kleinen, vergessenen Stadt an der Route 66. Dort trifft er auf Sally, Martin, Doc Hudson und eine Menge lustiger Figuren, die ihm helfen zu entdecken, dass das Leben mehr wert ist als Troph\u00E4en und Ruhm.\n\nAb 7 Jahren."@de . "Resumen de la pel\u00EDcula:\n\nFlash McQueen, un campe\u00F3n de las carreras, vive a cien por hora hasta que un desv\u00EDo le lleva a Radiator Springs, un peque\u00F1o y olvidado pueblecito de la Ruta 66. All\u00ED conoce a Sally, Martin, Doc Hudson y un mont\u00F3n de personajes divertidos que le ayudan a descubrir que la vida vale m\u00E1s que los trofeos y la fama.\n\nA partir de 7 a\u00F1os."@es . "Samenvatting van de film:\n\nFlash McQueen, een racekampioen, leeft met %E0 honderd %E0 per uur, totdat een omweg hem naar Radiator Springs brengt, een klein, vergeten stadje aan Route 66. Daar ontmoet hij Sally, Martin, Doc Hudson en een heleboel grappige personages die hem helpen te ontdekken dat het leven meer waard is dan trofee\u00EBn en roem.\n\nVanaf 7 jaar."@nl . . . . . . .