[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e4d06bd-e319-3907-8652-1d0eb46c6059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c2fe29b-fbf3-3d9b-9399-22a9575d2d49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525f89ae-a1a6-3231-aee1-c62862cebcc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e5ad9a06-67eb-3f20-90e1-5da7d5c3e28f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f9d9ad-1ca3-3702-ac20-2d2857ef6a2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f9d9ad-1ca3-3702-ac20-2d2857ef6a2e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84460076-f077-31fd-89dd-5f1d5d834d01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8af1fb-5213-38fc-9eaf-3798735ecf09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a08ecf39-3d9b-355b-acbc-00cf8bab8734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f9d9ad-1ca3-3702-ac20-2d2857ef6a2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez pour une aventure ludique et accessible à tous au cœur de la Provence, lors d’une randonnée géocaching spécialement conçue pour les enfants et les familles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10d22a1-457e-39a6-a054-63ce7fd03b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525f89ae-a1a6-3231-aee1-c62862cebcc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84460076-f077-31fd-89dd-5f1d5d834d01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d83a85d0-d54f-372c-bd1d-890d86dc9b8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a08ecf39-3d9b-355b-acbc-00cf8bab8734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1dc38bf-fcb6-36be-ade4-49922c4747fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e8af1fb-5213-38fc-9eaf-3798735ecf09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c2fe29b-fbf3-3d9b-9399-22a9575d2d49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e4d06bd-e319-3907-8652-1d0eb46c6059" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41c8d4f-5268-3ac0-a75f-e515766ff481" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez pour une aventure ludique et accessible à tous au cœur de la Provence, lors d’une randonnée géocaching spécialement conçue pour les enfants et les familles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf ein spielerisches und für alle zugängliches Abenteuer im Herzen der Provence, auf einer Geocaching-Wanderung, die speziell für Kinder und Familien konzipiert wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Ga op een leuk en toegankelijk avontuur in het hart van de Provence, tijdens een geocachingtocht speciaal voor kinderen en gezinnen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partite per un'avventura divertente e accessibile nel cuore della Provenza, con un tour di geocaching appositamente studiato per bambini e famiglie.", "@language": "it" }, { "@value": "Set off on a fun and accessible adventure in the heart of Provence, on a geocaching tour specially designed for children and families.", "@language": "en" }, { "@value": "Emprenda una aventura divertida y accesible en el corazón de la Provenza, en un recorrido de geocaching especialmente diseñado para niños y familias.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf einer sehr einfachen Strecke, die für alle Altersgruppen geeignet ist, bewegen sich Groß und Klein in ihrem eigenen Rhythmus inmitten der typischen Landschaften der provenzalischen Garrigue. Zwischen schattigen Pfaden, dem Duft von Thymian und dem Gesang der Zikaden ist jeder Schritt eine Einladung zum Entdecken und Staunen.\r\n\r\nAusgestattet mit Hinweisen und einer Spielunterlage werden die Kinder zu echten Entdeckern auf der Suche nach versteckten Schätzen entlang des Weges.\r\n\r\nEin idealer Ausflug, um mit der Familie einen geselligen Moment zu verbringen, spielerisch zu lernen und schöne Erinnerungen im Herzen der Provence zu schaffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Su un percorso molto facile e adatto a tutte le età, grandi e piccini possono muoversi al proprio ritmo attraverso i tipici paesaggi della gariga provenzale. Tra sentieri ombrosi, il profumo del timo e il canto delle cicale, ogni passo è un invito alla scoperta e alla meraviglia.\r\n\r\nArmati di indizi e di un gioco, i bambini possono diventare veri e propri esploratori, alla ricerca di tesori nascosti lungo il percorso.\r\n\r\nÈ il modo perfetto per trascorrere del tempo in famiglia, imparando divertendosi e creando bellissimi ricordi nel cuore della Provenza.", "@language": "it" }, { "@value": "En un sendero muy fácil y apto para todas las edades, grandes y pequeños podrán avanzar a su ritmo por paisajes típicos de la garriga provenzal. Entre senderos sombreados, el perfume del tomillo y el canto de las cigarras, cada paso es una invitación a descubrir y maravillarse.\r\n\r\nArmados con pistas y una ayuda para el juego, los niños pueden convertirse en auténticos exploradores, buscando tesoros escondidos por el camino.\r\n\r\nEs la manera perfecta de pasar un rato en familia, aprendiendo mientras se divierten y crean hermosos recuerdos en el corazón de la Provenza.", "@language": "es" }, { "@value": "Sur un parcours très facile adapté à tous les âges, petits et grands évolueront à leur rythme au milieu des paysages typiques de la garrigue provençale. Entre sentiers ombragés, senteurs de thym et chants de cigales, chaque pas est une invitation à la découverte et à l’émerveillement.\r\n\r\nMunis d’indices et d’un support de jeu, les enfants se transforment en véritables explorateurs à la recherche de trésors cachés tout au long du parcours.\r\n\r\nUne sortie idéale pour partager un moment convivial en famille, apprendre en s’amusant et créer de beaux souvenirs au cœur de la Provence.", "@language": "fr" }, { "@value": "On a very easy trail suitable for all ages, young and old alike can move at their own pace through the typical landscapes of the garrigue of Provence. Between shady paths, the scent of thyme and the song of cicadas, every step is an invitation to discovery and wonder.\r\n\r\nArmed with clues and a game aid, children become real explorers in search of hidden treasures along the way.\r\n\r\nIt's the ideal way to share a convivial moment with the family, learn while having fun, and create beautiful memories in the heart of Provence.", "@language": "en" }, { "@value": "Op een zeer gemakkelijk parcours, geschikt voor alle leeftijden, kunnen jong en oud zich in hun eigen tempo voortbewegen door typische Provençaalse garrigue landschappen. Tussen schaduwrijke paden, de geur van tijm en het gezang van krekels is elke stap een uitnodiging om te ontdekken en te verwonderen.\r\n\r\nGewapend met aanwijzingen en een spelhulp kunnen kinderen echte ontdekkingsreizigers worden, op zoek naar verborgen schatten onderweg.\r\n\r\nHet is de perfecte manier om wat tijd met het gezin door te brengen, te leren terwijl je plezier hebt en mooie herinneringen te creëren in het hart van de Provence.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10d22a1-457e-39a6-a054-63ce7fd03b14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1dc38bf-fcb6-36be-ade4-49922c4747fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c41c8d4f-5268-3ac0-a75f-e515766ff481" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d83a85d0-d54f-372c-bd1d-890d86dc9b8d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]