Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une balade familiale pour un dimanche après-midi réussi. Découvrez la Vallée du Doubs et ses plateaux calcaires par une promenade calme et douce autour du charmant village de Soye.
Anglais A family outing for a successful Sunday afternoon. Discover the Doubs Valley and its limestone plateaux on a quiet, gentle walk around the charming village of Soye.
Espagnol Una excursión familiar para una gran tarde de domingo. Descubra el valle del Doubs y sus mesetas calcáreas en un paseo tranquilo y apacible por el encantador pueblo de Soye.
Italien (Italie) Una gita in famiglia per una bella domenica pomeriggio. Scoprite la Valle del Doubs e i suoi altipiani calcarei con una tranquilla e dolce passeggiata intorno all'incantevole villaggio di Soye.
Néerlandais (Pays-Bas) Een gezinsuitstapje voor een leuke zondagmiddag. Ontdek de Doubsvallei en de kalksteenplateaus tijdens een rustige, zachte wandeling rond het charmante dorpje Soye.
Allemand (Allemagne) Ein Familienausflug für einen gelungenen Sonntagnachmittag. Entdecken Sie das Doubs-Tal und seine Kalksteinplateaus auf einem ruhigen und sanften Spaziergang rund um das charmante Dorf Soye.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Dal centro storico di Soye, la natura e il patrimonio si mescolano e si fondono nei vari ruscelli, fiumi e sorgenti che attraversano la zona circostante. Prima di lasciare Soye, fate una sosta alla Ferme Bio de la Garenne e ai suoi deliziosi prodotti.
Allemand (Allemagne) Im historischen Zentrum von Soye vermischen sich Natur und Kulturerbe und ertrinken in den verschiedenen Bächen, Bächen und Quellen, die sich durch die Umgebung ziehen. Bevor Sie Soye verlassen, sollten Sie einen Zwischenstopp bei der Ferme Bio de la Garenne und ihren köstlichen Produkten einlegen.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit het historische centrum van Soye smelten natuur en erfgoed samen in de verschillende beken, rivieren en bronnen die door de omgeving stromen. Voordat je Soye verlaat, moet je zeker even stoppen bij de Ferme Bio de la Garenne met zijn heerlijke producten.
Anglais From the historic center of Soye, nature and heritage mingle and merge in the various streams, ruins and springs that run through the surrounding area. Keep your eyes peeled for views of the Vosges and Jura mountain ranges from the many vantage points around the village. Before leaving Soye, don't forget to stop off at the Ferme Bio de la Garenne and its delicious produce.
Espagnol Desde el centro histórico de Soye, la naturaleza y el patrimonio se mezclan y funden en los diversos arroyos, ríos y manantiales que recorren los alrededores. Antes de abandonar Soye, no deje de hacer una parada en la Ferme Bio de la Garenne y sus deliciosos productos.
Français (France) Depuis le centre historique de Soye, nature et patrimoine se mélangent et se noyent dans les différents ruisseaux, ru et sources qui parcourent les environs. Ouvez bien les yeux depuis les différents points de vue qui bordent le village, vous pourrez y apercevoir les massifs montagneux des Vosges et du Jura.Avant de quitter Soye, pensez à faire un arrêt par la Ferme Bio de la Garenne et ses délicieux produits.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une balade familiale pour un dimanche après-midi réussi. Découvrez la Vallée du Doubs et ses plateaux calcaires par une promenade calme et douce autour du charmant village de Soye.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty