2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Aperto tutto l'anno ? Giugno, dall'1 al 6 luglio, dal 28 agosto al 30 settembre e durante vacanze scolastiche (tranne il sabato precedente l'inizio dell'anno scolastico). Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00 ? Dal 7 luglio al 27 agosto Dal lunedì al sabato, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 e domenica e nei giorni festivi: dalle 10.00 alle 12.30. ? Resto dell'anno Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30. Het hele jaar geopend - juni, van 1 tot 6 juli, van 28 augustus tot 30 september en tijdens schoolvakanties (behalve de zaterdag voor het begin van het schooljaar). Maandag tot vrijdag van 9 tot 12.30 uur en zaterdag van 9 tot 12 uur - Van 7 juli tot 27 augustus Maandag t/m zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur en zondagen en feestdagen: van 10.00 tot 12.30 uur. - Rest van het jaar Maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur. Das ganze Jahr über geöffnet - Juni, vom 1. bis 6. Juli, vom 28. August bis 30. September und während in den kleinen Schulferien (außer am Samstag vor Schulbeginn). Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr und Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr - Vom 7. Juli bis zum 27. August Montag bis Samstag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen: von 10:00 bis 12:30 Uhr. - Rest des Jahres Montag bis Freitag: 9:00 bis 12:30 Uhr. Ouverture toute l’année • Juin, du 1er au 6 juillet, du 28 août au 30 septembre et pendant les petites vacances scolaires (sauf le samedi avant la rentrée). Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et le samedi de 9h à 12h • Du 7 juillet au 27 août Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h et les dimanches et jours fériés : de 10h à 12h30. • Reste de l’année Du lundi au vendredi de 9h à 12h30. Open all year round - June, from 1st to 6th July, from 28th August to 30th September and during school holidays (except the Saturday before the start of the school year). Monday to Friday from 9am to 12:30pm and Saturday from 9am to 12pm - From July 7th to August 27th Monday to Saturday from 9:30am to 12:30pm and from 2pm to 6pm and Sundays and public holidays: from 10am to 12:30pm. - Rest of the year Monday to Friday from 9am to 12.30pm. Abierto todo el año ? Junio, del 1 al 6 de julio, del 28 de agosto al 30 de septiembre y durante vacaciones escolares (excepto el sábado anterior al inicio del curso escolar). De lunes a viernes de 9:00 a 12:30 y los sábados de 9:00 a 12:00 ? Del 7 de julio al 27 de agosto De lunes a sábado de 9.30 a 12.30 y de 14 a 18 horas y los domingos y festivos: de 10 a 12.30 horas. ? Resto del año De lunes a viernes de 9 a 12.30 horas.