@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:a9f6a52c-dfca-3506-84cf-5c5b49f39917 owl:topDataProperty """La Vaubécourtoise vous invite à sa toute première soirée Beaujolais Nouveau ! Pour cette grande première, nous avons envie de vous réunir autour d’un moment convivial, gourmand et festif ! Au programme : du Beaujolais Nouveau, de la charcuterie et du fromage, de la musique et surtout de la bonne humeur et le plaisir de se retrouver ! Samedi 28 novembre 2026 à 19h30 Salle des fêtes de Vaubécourt 5 € par adulte | 10 € pour les moins de 12 ans | Gratuit pour les moins de 4 ans Attention, réservation obligatoire ! Pensez à réserver votre place avant le 17 novembre au 06.76 .07.78.72 ou au 06.82.88.44.38 Paiement à la réservation"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:329796ae-9c8f-3c2d-ab00-c4e49a0ebeea, data:fd6b91eb-7fab-3cf3-b0a4-b208a9918a92, data:50a36b6e-fa28-3be2-bab1-75c581174e44, data:0e050ed0-fc76-3cec-b714-1cb80627a9d1, data:1430ca70-8e6c-35e7-b7ca-a3db0e5b2dc7 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """La Vaub%E9courtoise invites you to its very first Beaujolais Nouveau evening! For this grand premiere, we’d love to bring you all together for a fun, delicious, and festive evening! On the agenda: Beaujolais Nouveau, cold cuts and cheese, music, and above all, good cheer and the joy of getting together! Saturday, November 28, 2026, at 7:30 p.m. Vaubécourt Community Hall 5 € per adult | 10 € for children under 12 | Free for children under 4 Please note: Reservations are required! Be sure to reserve your spot before November 17 by calling 06.76 .07.78.72 or 06.82.88.44.38 Payment is due at the time of reservation"""@en, """„La Vaub%E9courtoise“ lädt Sie zu ihrem allerersten Beaujolais-Nouveau-Abend ein! Anlässlich dieser großen Premiere möchten wir Sie zu einem geselligen, kulinarischen und festlichen Beisammensein einladen! Auf dem Programm stehen: Beaujolais Nouveau, Wurst- und Käsespezialitäten, Musik und vor allem gute Laune und die Freude am Beisammensein! Samstag, 28. November 2026, um 19:30 Uhr Festsaal von Vaubécourt 5 € pro Erwachsenem | 10 € für Kinder unter 12 Jahren | Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren Achtung, Reservierung erforderlich! Denken Sie daran, Ihren Platz bis zum 17. November unter 06.76 .07.78.72 oder 06.82.88.44.38 zu reservieren Bezahlung bei der Reservierung"""@de, """¡La Vaub%E9courtoise os invita a su primera velada del Beaujolais Nouveau! Para este gran estreno, queremos reuniros en torno a un momento acogedor, gastronómico y festivo. El programa incluye: Beaujolais Nouveau, embutidos y quesos, música y, sobre todo, buen humor y el placer de reunirnos. Sábado, 28 de noviembre de 2026, a las 19:30 h Sala de fiestas de Vaubécourt 5 € por adulto | 10 € para menores de 12 años | Gratis para menores de 4 años ¡Atención, es obligatorio reservar! No olvides reservar tu plaza antes del 17 de noviembre llamando al 06.76 .07.78.72 o al 06.82.88.44.38 Pago al realizar la reserva"""@es, """La Vaub%E9courtoise nodigt u uit voor haar allereerste Beaujolais Nouveau-avond! Voor deze grote première willen we u graag samenbrengen voor een gezellig, culinair en feestelijk moment! Op het programma: Beaujolais Nouveau, vleeswaren en kaas, muziek en vooral veel gezelligheid en het plezier om elkaar weer te zien! Zaterdag 28 november 2026 om 19.30 uur Feestzaal van Vaubécourt 5 € per volwassene | 10 € voor kinderen onder de 12 jaar | Gratis voor kinderen onder de 4 jaar Let op: reserveren is verplicht! Vergeet niet om vóór 17 november uw plaats te reserveren via 06.76 .07.78.72 of 06.82.88.44.38 Betaling bij reservering"""@nl, """La Vaub%E9courtoise vi invita alla sua primissima serata dedicata al Beaujolais Nouveau! Per questa grande prima, desideriamo riunirvi per un momento conviviale, goloso e festoso! In programma: Beaujolais Nouveau, salumi e formaggi, musica e, soprattutto, buon umore e il piacere di ritrovarsi! Sabato 28 novembre 2026 alle 19:30 Sala delle feste di Vaubécourt 5 € per adulto | 10 € per i minori di 12 anni | Gratuito per i minori di 4 anni Attenzione, prenotazione obbligatoria! Ricordatevi di prenotare il vostro posto entro il 17 novembre al numero 06.76 .07.78.72 o al numero 06.82.88.44.38 Pagamento al momento della prenotazione"""@it, """La Vaubécourtoise vous invite à sa toute première soirée Beaujolais Nouveau ! Pour cette grande première, nous avons envie de vous réunir autour d’un moment convivial, gourmand et festif ! Au programme : du Beaujolais Nouveau, de la charcuterie et du fromage, de la musique et surtout de la bonne humeur et le plaisir de se retrouver ! Samedi 28 novembre 2026 à 19h30 Salle des fêtes de Vaubécourt 5 € par adulte | 10 € pour les moins de 12 ans | Gratuit pour les moins de 4 ans Attention, réservation obligatoire ! Pensez à réserver votre place avant le 17 novembre au 06.76 .07.78.72 ou au 06.82.88.44.38 Paiement à la réservation"""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a9f6a52c-dfca-3506-84cf-5c5b49f39917 ; :hasDescription data:a9f6a52c-dfca-3506-84cf-5c5b49f39917 .