[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e0dbe96-d047-3fee-8317-1dc0f4ac4170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13af8dc6-ceb8-32e4-9fa3-01561b8ba42d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5f41f4ec-a527-3b0d-a48b-294e7a7af268", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f47b41-97a4-376b-8dc3-a08e258aa325" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f47b41-97a4-376b-8dc3-a08e258aa325" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4316f6bf-e5ad-372a-b375-0b2113d2def1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5523e8e5-2713-35ea-9776-5bd2388165d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71054608-16c1-34bc-9780-506317e422e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cf95c1-1aaf-335f-86a9-fb7d828cafcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958c9fa2-95c5-33d4-bdb7-e018c4c5a6b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9615ebbf-6394-3242-9b5f-1addbbf437dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f47b41-97a4-376b-8dc3-a08e258aa325", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vendredi 13 novembre 2026 | 19h-20h15 \n\nDémarrez votre week-end par 20 minutes de méditation guidée (19h-19h20) pour apaiser votre esprit et découvrir la sagesse bouddhiste.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958c9fa2-95c5-33d4-bdb7-e018c4c5a6b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4316f6bf-e5ad-372a-b375-0b2113d2def1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4279d84-29ce-3ab3-90e7-4d7e6d5be026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e0dbe96-d047-3fee-8317-1dc0f4ac4170" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e986ab68-d248-34c3-bd98-a43bc4fa340a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13af8dc6-ceb8-32e4-9fa3-01561b8ba42d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cf95c1-1aaf-335f-86a9-fb7d828cafcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9615ebbf-6394-3242-9b5f-1addbbf437dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71054608-16c1-34bc-9780-506317e422e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5523e8e5-2713-35ea-9776-5bd2388165d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vendredi 13 novembre 2026 | 19h-20h15 \n\nDémarrez votre week-end par 20 minutes de méditation guidée (19h-19h20) pour apaiser votre esprit et découvrir la sagesse bouddhiste.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venerdì 13 novembre 2026 | 19:00-20:15 \n\nIniziate il vostro fine settimana con 20 minuti di meditazione guidata (dalle 19:00 alle 19:20) per calmare la mente e scoprire la saggezza buddista.", "@language": "it" }, { "@value": "Friday, November 13, 2026 | 7:00 p.m.–8:15 p.m. \n\nStart your weekend with 20 minutes of guided meditation (7:00–7:20 p.m.) to calm your mind and discover Buddhist wisdom.", "@language": "en" }, { "@value": "Viernes, 13 de noviembre de 2026 | 19:00-20:15 \n\nEmpieza el fin de semana con 20 minutos de meditación guiada (19:00-19:20) para calmar la mente y descubrir la sabiduría budista.", "@language": "es" }, { "@value": "Freitag, 13. November 2026 | 19:00–20:15 Uhr \n\nBeginnen Sie Ihr Wochenende mit einer 20-minütigen geführten Meditation (19:00–19:20 Uhr), um Ihren Geist zu beruhigen und buddhistische Weisheit zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Vrijdag 13 november 2026 | 19.00-20.15 uur \n\nBegin uw weekend met 20 minuten begeleide meditatie (19.00-19.20 uur) om uw geest tot rust te brengen en de boeddhistische wijsheid te ontdekken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Freitag, 13. November 2026 | 19:00–20:15 Uhr \n\nBeginnen Sie Ihr Wochenende mit einer 20-minütigen geführten Meditation (19:00–19:20 Uhr), um Ihren Geist zu beruhigen und buddhistische Weisheit zu entdecken. Da der Winter naht, geht der Abend in geselliger Runde bei einem guten Tee und einem kostenlosen Imbiss weiter. Dies ist die ideale Gelegenheit, neue Leute kennenzulernen, um über Meditation zu sprechen, sich mit Spiritualität auseinanderzusetzen und sich ungezwungen mit unserer Gastdozentin Agnès Challant auszutauschen.\n\n? 20 Minuten geführte Meditation, um von der Woche abzuschalten\n? Ein gemütlicher Moment bei Tee und einem kostenlosen Imbiss, um sich aufzuwärmen\n?\tNeue Leute kennenlernen und sich ungezwungen über Meditation austauschen\n\nAnmeldung: Freier und kostenloser Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Vrijdag 13 november 2026 | 19.00-20.15 uur \n\nBegin uw weekend met 20 minuten begeleide meditatie (19.00-19.20 uur) om uw geest tot rust te brengen en de boeddhistische wijsheid te ontdekken. Nu de winter nadert, wordt de avond op gezellige wijze voortgezet met een lekker kopje thee en een gratis hapje. Dit is de ideale gelegenheid om nieuwe mensen te ontmoeten om over meditatie te praten, spiritualiteit te bespreken en vrijuit van gedachten te wisselen met onze gastdocente Agnès Challant.\n\n? 20 minuten begeleide meditatie om even afstand te nemen van je week\n? Een gezellig moment met thee en een gratis hapje om op te warmen\n?\tNieuwe mensen ontmoeten en vrijuit van gedachten wisselen over meditatie\n\n Reservering: Vrije toegang, gratis, zonder reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venerdì 13 novembre 2026 | 19:00-20:15 \n\nIniziate il vostro fine settimana con 20 minuti di meditazione guidata (19:00-19:20) per calmare la mente e scoprire la saggezza buddista. Con l’avvicinarsi dell’inverno, la serata prosegue in un’atmosfera conviviale, accompagnata da un buon tè e da uno spuntino offerto. È l’occasione ideale per incontrare nuove persone con cui parlare di meditazione, affrontare il tema della spiritualità e scambiare liberamente opinioni con la nostra insegnante ospite Agnès Challant.\n\n? 20 minuti di meditazione guidata per staccare la spina dalla settimana\n? Un momento di calore intorno a un tè e a uno spuntino offerto per riscaldarsi\n?\tIncontrare nuove persone e scambiare liberamente opinioni sulla meditazione\n\n Prenotazione: Ingresso libero e gratuito, senza prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Vendredi 13 novembre 2026 | 19h-20h15 \n\nDémarrez votre week-end par 20 minutes de méditation guidée (19h-19h20) pour apaiser votre esprit et découvrir la sagesse bouddhiste. À l'approche de l'hiver, la soirée se poursuit de manière conviviale autour d'un bon thé et d'une collation offerte. C'est l'occasion idéale de rencontrer de nouvelles personnes pour parler de méditation, aborder la spiritualité et échanger librement avec notre enseignante invitée Agnès Challant.\n\n•\t20 minutes de méditation guidée pour déconnecter de votre semaine\n•\tUn moment chaleureux autour d'un thé et d'une collation offerte pour se réchauffer\n•\tRencontrer de nouvelles personnes et échanger librement sur la méditation\n\n Réservation : Entrée libre et gratuite, sans réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Friday, November 13, 2026 | 7:00 p.m.–8:15 p.m. \n\nStart your weekend with 20 minutes of guided meditation (7:00–7:20 p.m.) to calm your mind and discover Buddhist wisdom. As winter approaches, the evening continues in a friendly atmosphere with a nice cup of tea and a complimentary snack. It’s the perfect opportunity to meet new people, talk about meditation, discuss spirituality, and engage in open conversation with our guest teacher, Agnès Challant.\n\n? 20 minutes of guided meditation to unwind from your week\n? A cozy time with tea and complimentary snacks to warm up\n?\tMeet new people and freely discuss meditation\n\nReservations: Free admission, no reservation required.", "@language": "en" }, { "@value": "Viernes, 13 de noviembre de 2026 | 19:00-20:15 \n\nEmpieza el fin de semana con 20 minutos de meditación guiada (19:00-19:20) para calmar la mente y descubrir la sabiduría budista. Con la llegada del invierno, la velada continúa en un ambiente acogedor, con un buen té y un aperitivo de cortesía. Es la ocasión ideal para conocer a gente nueva con la que hablar de meditación, abordar la espiritualidad e intercambiar opiniones libremente con nuestra profesora invitada, Agnès Challant.\n\n? 20 minutos de meditación guiada para desconectar de la semana\n? Un momento acogedor en torno a un té y un tentempié de cortesía para entrar en calor\n?\tConocer a gente nueva e intercambiar opiniones libremente sobre la meditación\n\n Reserva: Entrada libre y gratuita, sin necesidad de reserva.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4279d84-29ce-3ab3-90e7-4d7e6d5be026" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e986ab68-d248-34c3-bd98-a43bc4fa340a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]