[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bf80f5d1-1e9b-30e2-82cb-602019de4ab2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f3c4d8-9f61-3cb3-b617-db893765f7cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f3c4d8-9f61-3cb3-b617-db893765f7cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce09046-723c-3cd4-b2c2-ae00d8966db3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f1e2d3b-3fb7-32fd-ae26-6eb9243844b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb417af-462e-3430-9711-2d91103eeb7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f3c4d8-9f61-3cb3-b617-db893765f7cb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97d2bea-d104-3adc-bd38-9939725b65f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05ca3f7-6f15-3e2a-a794-a2c4b55e210a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f1e2d3b-3fb7-32fd-ae26-6eb9243844b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce09046-723c-3cd4-b2c2-ae00d8966db3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb417af-462e-3430-9711-2d91103eeb7a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Frédéric Robert : batterie.\nGuillaume Souriau : contrebasse.\nAntoine Hervier : piano.\nAu Club Jazz Arlequin.\n\nCe trio nous entraîne dans un voyage intimiste et jubilatoire en hommage aux grands du jazz .\nUne rencontre musicale et humaine autour des standards qui laisse libre cours à l’expression, leur thème de prédilection.\nSur scène ils jouent les contrastes, l’engagement et la virtuosité côtoient l’inspiration et la délicatesse. Musiciens accomplis et reconnus pour s’être illustrés dans de nombreux clubs et festivals, ils maîtrisent parfaitement l’équilibre entre liberté et complicité, l’art de l’improvisation que ces trois musiciens affectionnent particulièrement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Frédéric Robert: drums.\nGuillaume Souriau: double bass.\nAntoine Hervier: piano.\nAt Club Jazz Arlequin.\n\nThis trio takes us on an intimate, jubilant journey in tribute to the greats of jazz.\nA musical and human encounter based on standards that gives free rein to expression, their favorite theme.\nOn stage, they play with contrasts, where commitment and virtuosity rub shoulders with inspiration and delicacy. Accomplished musicians who have won acclaim in numerous clubs and festivals, they perfectly master the balance between freedom and complicity, the art of improvisation that these three musicians are particularly fond of.", "@language": "en" }, { "@value": "Frédéric Robert: Schlagzeug.\nGuillaume Souriau: Kontrabass.\nAntoine Hervier: Klavier.\nHarlequin Jazz Club.\n\nDieses Trio nimmt uns mit auf eine intime und jubelnde Reise als Hommage an die Großen des Jazz.\nEine musikalische und menschliche Begegnung rund um die Standards, die dem Ausdruck, ihrem Lieblingsthema, freien Lauf lässt.\nAuf der Bühne spielen sie mit Kontrasten, Engagement und Virtuosität neben Inspiration und Feinfühligkeit. Als versierte Musiker, die in zahlreichen Clubs und auf Festivals aufgetreten sind, beherrschen sie perfekt das Gleichgewicht zwischen Freiheit und Komplizenschaft, die Kunst der Improvisation, die diese drei Musiker besonders lieben.", "@language": "de" }, { "@value": "Frédéric Robert: batería.\nGuillaume Souriau: contrabajo.\nAntoine Hervier: piano.\nEn el Club Jazz Arlequin.\n\nEste trío nos lleva a un viaje íntimo y jubiloso en homenaje a los grandes músicos de jazz.\nUn encuentro musical y humano en torno a los estándares que da rienda suelta a la expresión, su tema favorito.\nEn el escenario tocan con contrastes, compromiso y virtuosismo junto a inspiración y delicadeza. Músicos consumados que han cosechado elogios en clubes y festivales, dominan a la perfección el equilibrio entre libertad y complicidad, el arte de la improvisación al que estos tres músicos son especialmente aficionados.", "@language": "es" }, { "@value": "Frédéric Robert: drums.\nGuillaume Souriau: contrabas.\nAntoine Hervier: piano.\nIn Club Jazz Arlequin.\n\nDit trio neemt ons mee op een intieme, jubelende reis als eerbetoon aan de groten van de jazz.\nEen muzikale en menselijke ontmoeting gebaseerd op standards die de vrije loop laat aan expressie, hun favoriete thema.\nOp het podium spelen ze met contrasten, inzet en virtuositeit naast bezieling en delicatesse. Als volleerde musici die lof toegezwaaid kregen in clubs en op festivals, beheersen ze perfect de balans tussen vrijheid en medeplichtigheid, de kunst van het improviseren waar deze drie muzikanten bijzonder van houden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Frédéric Robert: batteria.\nGuillaume Souriau: contrabbasso.\nAntoine Hervier: pianoforte.\nAl Club Jazz Arlequin.\n\nQuesto trio ci accompagna in un viaggio intimo e gioioso in omaggio ai grandi musicisti jazz.\nUn incontro musicale e umano basato su standard che danno libero sfogo all'espressione, il loro tema preferito.\nSul palco suonano con contrasti, impegno e virtuosismo insieme a ispirazione e delicatezza. Musicisti affermati che hanno ottenuto riconoscimenti in club e festival, hanno una perfetta padronanza dell'equilibrio tra libertà e complicità, l'arte dell'improvvisazione a cui questi tre musicisti sono particolarmente affezionati.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d97d2bea-d104-3adc-bd38-9939725b65f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05ca3f7-6f15-3e2a-a794-a2c4b55e210a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]