Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cie Pih Poh (37)
Quand les dys-ficultés se font théâtre et rap !
Théor est un jeune homme qui se souvient de ses 10 ans quand il avait l’impression d’être né rond dans un monde carré. Accompagné d’Elisa et Nassim, deux drôles d’acolytes qui ne le quittent pas d’une semelle, il nous raconte les épisodes marquants de sa vie d’enfant en prise à des dys-ficultés un peu particulières : cauchemar au square, panique à vélo, voyage interstellaire. À l’issue de ce voyage dans ses souvenirs réels ou rêvés, Théor va trouver sa voie et gagner son autonomie.
À travers trois personnages d’adolescent.e.s turbulent.e.s et créatif.ve.s., ce texte aborde avec humour et poésie un handicap invisible, les troubles dys. Il décrit en particulier l’expérience de la dyspraxie visuo-spatiale et de la dyslexie.
Théâtre musical
Tout public dès 8 ans.
Quand les dys-ficultés se font théâtre et rap !
Théor est un jeune homme qui se souvient de ses 10 ans quand il avait l’impression d’être né rond dans un monde carré. Accompagné d’Elisa et Nassim, deux drôles d’acolytes qui ne le quittent pas d’une semelle, il nous raconte les épisodes marquants de sa vie d’enfant en prise à des dys-ficultés un peu particulières : cauchemar au square, panique à vélo, voyage interstellaire. À l’issue de ce voyage dans ses souvenirs réels ou rêvés, Théor va trouver sa voie et gagner son autonomie.
À travers trois personnages d’adolescent.e.s turbulent.e.s et créatif.ve.s., ce texte aborde avec humour et poésie un handicap invisible, les troubles dys. Il décrit en particulier l’expérience de la dyspraxie visuo-spatiale et de la dyslexie.
Théâtre musical
Tout public dès 8 ans.
Allemand (Allemagne) Cie Pih Poh (37)
Wenn Schwierigkeiten zu Theater und Rap werden!
Théor ist ein junger Mann, der sich an seine Zeit als 10-Jähriger erinnert, als er das Gefühl hatte, ein runder Fisch in einem quadratischen Teich zu sein. Begleitet von Elisa und Nassim, zwei lustigen Kumpanen, die ihm auf Schritt und Tritt folgen, erzählt er uns von den prägenden Episoden seines Kinderlebens, in dem er mit etwas ganz besonderen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte: Albtraum auf dem Spielplatz, Panik auf dem Fahrrad, interstellare Reise. Am Ende dieser Reise durch seine realen oder erträumten Erinnerungen findet Théor seinen Weg und gewinnt an Selbstständigkeit.
Anhand von drei Figuren – turbulenten und kreativen Jugendlichen – behandelt dieser Text mit Humor und Poesie eine unsichtbare Behinderung, die Dys-Störungen. Insbesondere beschreibt er die Erfahrungen mit visuell-räumlicher Dyspraxie und Legasthenie.
Musiktheater
Für alle ab 8 Jahren.
Wenn Schwierigkeiten zu Theater und Rap werden!
Théor ist ein junger Mann, der sich an seine Zeit als 10-Jähriger erinnert, als er das Gefühl hatte, ein runder Fisch in einem quadratischen Teich zu sein. Begleitet von Elisa und Nassim, zwei lustigen Kumpanen, die ihm auf Schritt und Tritt folgen, erzählt er uns von den prägenden Episoden seines Kinderlebens, in dem er mit etwas ganz besonderen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte: Albtraum auf dem Spielplatz, Panik auf dem Fahrrad, interstellare Reise. Am Ende dieser Reise durch seine realen oder erträumten Erinnerungen findet Théor seinen Weg und gewinnt an Selbstständigkeit.
Anhand von drei Figuren – turbulenten und kreativen Jugendlichen – behandelt dieser Text mit Humor und Poesie eine unsichtbare Behinderung, die Dys-Störungen. Insbesondere beschreibt er die Erfahrungen mit visuell-räumlicher Dyspraxie und Legasthenie.
Musiktheater
Für alle ab 8 Jahren.
Espagnol Compañía Pih Poh (37)
¡Cuando las dificultades se convierten en teatro y rap!
Théor es un joven que recuerda cuando tenía 10 años y sentía que era redondo en un mundo cuadrado. Acompañado por Elisa y Nassim, dos divertidos compañeros que no se le separan ni un pelo, nos cuenta los episodios más destacados de su infancia, marcada por unas dificultades un tanto peculiares: pesadillas en el parque, pánico en bicicleta, viaje interestelar. Al término de este viaje por sus recuerdos, reales o oníricos, Théor encontrará su camino y ganará autonomía.
A través de tres personajes adolescentes rebeldes y creativos, este texto aborda con humor y poesía una discapacidad invisible: los trastornos dis. Describe, en particular, la experiencia de la dispraxia visuoespacial y la dislexia.
Teatro musical
Para todos los públicos a partir de 8 años.
¡Cuando las dificultades se convierten en teatro y rap!
Théor es un joven que recuerda cuando tenía 10 años y sentía que era redondo en un mundo cuadrado. Acompañado por Elisa y Nassim, dos divertidos compañeros que no se le separan ni un pelo, nos cuenta los episodios más destacados de su infancia, marcada por unas dificultades un tanto peculiares: pesadillas en el parque, pánico en bicicleta, viaje interestelar. Al término de este viaje por sus recuerdos, reales o oníricos, Théor encontrará su camino y ganará autonomía.
A través de tres personajes adolescentes rebeldes y creativos, este texto aborda con humor y poesía una discapacidad invisible: los trastornos dis. Describe, en particular, la experiencia de la dispraxia visuoespacial y la dislexia.
Teatro musical
Para todos los públicos a partir de 8 años.
Italien (Italie) Cie Pih Poh (37)
Quando le difficoltà diventano teatro e rap!
Th%E9or è un giovane che ricorda quando, a 10 anni, aveva l’impressione di essere un cerchio in un mondo quadrato. Accompagnato da Elisa e Nassim, due simpatici compagni che non lo perdono mai di vista, ci racconta gli episodi salienti della sua infanzia alle prese con difficoltà un po’ particolari: incubi al parco, panico in bicicletta, viaggio interstellare. Al termine di questo viaggio tra i suoi ricordi reali o onirici, Théor troverà la sua strada e conquisterà la propria autonomia.
Attraverso tre personaggi adolescenti turbolenti e creativi, questo testo affronta con umorismo e poesia una disabilità invisibile, i disturbi dis. In particolare, descrive l’esperienza della disprassia visuo-spaziale e della dislessia.
Spettacolo musicale
Per tutti a partire dagli 8 anni.
Quando le difficoltà diventano teatro e rap!
Th%E9or è un giovane che ricorda quando, a 10 anni, aveva l’impressione di essere un cerchio in un mondo quadrato. Accompagnato da Elisa e Nassim, due simpatici compagni che non lo perdono mai di vista, ci racconta gli episodi salienti della sua infanzia alle prese con difficoltà un po’ particolari: incubi al parco, panico in bicicletta, viaggio interstellare. Al termine di questo viaggio tra i suoi ricordi reali o onirici, Théor troverà la sua strada e conquisterà la propria autonomia.
Attraverso tre personaggi adolescenti turbolenti e creativi, questo testo affronta con umorismo e poesia una disabilità invisibile, i disturbi dis. In particolare, descrive l’esperienza della disprassia visuo-spaziale e della dislessia.
Spettacolo musicale
Per tutti a partire dagli 8 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) Cie Pih Poh (37)
Wanneer leermoeilijkheden worden omgezet in theater en rap!
Théor is een jonge man die zich zijn tiende levensjaar herinnert, toen hij het gevoel had dat hij een ronde bal was in een vierkante wereld. Samen met Elisa en Nassim, twee grappige metgezellen die hem op de voet volgen, vertelt hij ons over de meest memorabele momenten uit zijn kindertijd, waarin hij te maken had met nogal bijzondere moeilijkheden: een nachtmerrie in het park, paniek op de fiets, een interstellaire reis. Aan het einde van deze reis door zijn echte of gedroomde herinneringen vindt Théor zijn weg en verwerft hij zijn zelfstandigheid.
Aan de hand van drie onstuimige en creatieve tieners behandelt deze tekst op humoristische en poëtische wijze een onzichtbare beperking, namelijk de dys-stoornissen. Het beschrijft met name de ervaring van visueel-ruimtelijke dyspraxie en dyslexie.
Muziektheater
Geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar.
Wanneer leermoeilijkheden worden omgezet in theater en rap!
Théor is een jonge man die zich zijn tiende levensjaar herinnert, toen hij het gevoel had dat hij een ronde bal was in een vierkante wereld. Samen met Elisa en Nassim, twee grappige metgezellen die hem op de voet volgen, vertelt hij ons over de meest memorabele momenten uit zijn kindertijd, waarin hij te maken had met nogal bijzondere moeilijkheden: een nachtmerrie in het park, paniek op de fiets, een interstellaire reis. Aan het einde van deze reis door zijn echte of gedroomde herinneringen vindt Théor zijn weg en verwerft hij zijn zelfstandigheid.
Aan de hand van drie onstuimige en creatieve tieners behandelt deze tekst op humoristische en poëtische wijze een onzichtbare beperking, namelijk de dys-stoornissen. Het beschrijft met name de ervaring van visueel-ruimtelijke dyspraxie en dyslexie.
Muziektheater
Geschikt voor iedereen vanaf 8 jaar.
Anglais Cie Pih Poh (37)
When learning disabilities are turned into theater and rap!
Théor is a young man who remembers when he was 10 and felt like a round peg in a square hole. Accompanied by Elisa and Nassim, two funny sidekicks who never leave his side, he recounts the defining moments of his childhood, marked by some rather unusual challenges: a nightmare at the park, panic on a bike, and an interstellar journey. At the end of this journey through his real or imagined memories, Théor will find his path and gain his independence.
Through three characters—turbulent and creative teenagers—this text addresses invisible disabilities, specifically dys disorders, with humor and poetry. In particular, it describes the experience of visuospatial dyspraxia and dyslexia.
Musical theater
Suitable for all ages 8 and up.
When learning disabilities are turned into theater and rap!
Théor is a young man who remembers when he was 10 and felt like a round peg in a square hole. Accompanied by Elisa and Nassim, two funny sidekicks who never leave his side, he recounts the defining moments of his childhood, marked by some rather unusual challenges: a nightmare at the park, panic on a bike, and an interstellar journey. At the end of this journey through his real or imagined memories, Théor will find his path and gain his independence.
Through three characters—turbulent and creative teenagers—this text addresses invisible disabilities, specifically dys disorders, with humor and poetry. In particular, it describes the experience of visuospatial dyspraxia and dyslexia.
Musical theater
Suitable for all ages 8 and up.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty