[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2a32e220-9831-3e74-bf10-b738ff5ebe43", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f1f98c-404d-32a5-8fdb-71a1ce707e7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f1f98c-404d-32a5-8fdb-71a1ce707e7e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/530ceec2-f080-3dc1-9c39-3cafd35a2406" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f1f98c-404d-32a5-8fdb-71a1ce707e7e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38074b0-9880-3ccb-a425-5e52d9bc590d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/530ceec2-f080-3dc1-9c39-3cafd35a2406" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc11b58f-d06a-3c4e-bd9c-4026c259aad6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e79e5b49-0466-399a-9174-5880e75e5edd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db292926-1e1d-3f58-8da3-4339b43d5c19" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marché de Noël de Savigné-l’Évêque à la salle Michel-Berger, organisé conjointement par le comité des fêtes de Savigné et l’APEL de l’école Saint-Germain.\n\nDe nombreux exposants (créateurs et artisans) seront au rendez-vous.\n\n15 h : spectacle de Noël offert par le comité des fêtes \n16h30 : arrivée du Père Noël\nEntrée gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Savign%E9-l?% Christmas MarketC9v%EAque %E0 at the Michel-Berger Hall, organized jointly by the Savign%E9 Festival Committee and the APEL of the Saint-Germain School.\n\nMany exhibitors (designers and artisans) will be in attendance.\n\n3:00 p.m.: Christmas show presented by the Festival Committee \n4:30 p.m.: Arrival of Santa Claus\nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercado de Navidad de Savignés-l’En la sala Michel-Berger, organizado conjuntamente por el comité de fiestas de Savignè y la APEL de la escuela Saint-Germain.\n\nContará con la presencia de numerosos expositores (diseñadores y artesanos).\n\n15:00 h: espectáculo de Navidad ofrecido por el comité de fiestas \n16:30 h: llegada de Papá Noel\nEntrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Mercatino di Natale di Savignè-l’C9v%EAque %E0 la sala Michel-Berger, organizzato congiuntamente dal comitato delle feste di Savign%E9 e dall’APEL della scuola Saint-Germain.\n\nSaranno presenti numerosi espositori (creatori e artigiani).\n\nOre 15: spettacolo di Natale offerto dal comitato delle feste \nOre 16.30: arrivo di Babbo Natale\nIngresso gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt in Savignè-l’im Michel-Berger-Saal, gemeinsam organisiert vom Festkomitee von Savign%E9 und der Elternvereinigung (APEL) der Schule Saint-Germain.\n\nZahlreiche Aussteller (Künstler und Handwerker) werden vor Ort sein.\n\n15 Uhr: Weihnachtsvorstellung, angeboten vom Festkomitee \n16:30 Uhr: Ankunft des Weihnachtsmanns\nEintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstmarkt van Savignè-l’C9v%EAque %E0 de Michel-Berger-zaal, gezamenlijk georganiseerd door het feestcomité van Savign%E9 en de APEL van de Saint-Germain-school.\n\nEr zullen talrijke exposanten (ontwerpers en ambachtslieden) aanwezig zijn.\n\n15.00 uur: kerstvoorstelling aangeboden door het feestcomité \n16.30 uur: aankomst van de kerstman\nGratis toegang.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db292926-1e1d-3f58-8da3-4339b43d5c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38074b0-9880-3ccb-a425-5e52d9bc590d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e79e5b49-0466-399a-9174-5880e75e5edd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc11b58f-d06a-3c4e-bd9c-4026c259aad6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]