[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6c43bfb8-a39e-3e4a-bcf3-6fadafced2e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f01f3d-182b-3468-96cd-29f106126a42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f01f3d-182b-3468-96cd-29f106126a42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/393d4c96-e717-3e44-acac-9d0e7706a1c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9448ef5b-6860-3081-8b7b-ec83de367d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9f01f3d-182b-3468-96cd-29f106126a42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Figure emblématique de la chanson française et pionnier du folk en France, Hugues Aufray poursuit une carrière exceptionnelle depuis plus de 70 ans. Auteur de chansons devenues incontournables, il continue de parcourir les scènes avec la même passion.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hugues Aufray, figura emblemática de la canción francesa y pionero del folk en Francia, lleva más de 70 años desarrollando una carrera excepcional. Autor de canciones que se han convertido en imprescindibles, sigue recorriendo los escenarios con la misma pasión.", "@language": "es" }, { "@value": "An iconic figure in French music and a pioneer of folk music in France, Hugues Aufray has enjoyed an exceptional career spanning more than 70 years. As the writer of songs that have become classics, he continues to perform on stage with the same passion.", "@language": "en" }, { "@value": "Hugues Aufray, een iconische figuur uit de Franse muziekwereld en pionier van de folk in Frankrijk, bouwt al meer dan 70 jaar aan een uitzonderlijke carrière. Als schrijver van nummers die niet meer weg te denken zijn, blijft hij met dezelfde passie de podia afreizen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e138fe69-5f76-37b9-94b0-7819cf0b1692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/393d4c96-e717-3e44-acac-9d0e7706a1c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9448ef5b-6860-3081-8b7b-ec83de367d17" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Figure emblématique de la chanson française et pionnier du folk en France, Hugues Aufray poursuit une carrière exceptionnelle depuis plus de 70 ans. Auteur de chansons devenues incontournables, il continue de parcourir les scènes avec la même passion.", "@language": "fr" }, { "@value": "Figura emblematica della canzone francese e pioniere del folk in Francia, Hugues Aufray porta avanti una carriera eccezionale da oltre 70 anni. Autore di canzoni ormai diventate dei classici, continua a calcare i palchi con la stessa passione.", "@language": "it" }, { "@value": "Hugues Aufray, figura emblemática de la canción francesa y pionero del folk en Francia, lleva más de 70 años desarrollando una carrera excepcional. Autor de canciones que se han convertido en imprescindibles, sigue recorriendo los escenarios con la misma pasión.", "@language": "es" }, { "@value": "An iconic figure in French music and a pioneer of folk music in France, Hugues Aufray has enjoyed an exceptional career spanning more than 70 years. As the writer of songs that have become classics, he continues to perform on stage with the same passion.", "@language": "en" }, { "@value": "Hugues Aufray, een iconische figuur uit de Franse muziekwereld en pionier van de folk in Frankrijk, bouwt al meer dan 70 jaar aan een uitzonderlijke carrière. Als schrijver van nummers die niet meer weg te denken zijn, blijft hij met dezelfde passie de podia afreizen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hugues Aufray, eine Symbolfigur des französischen Chansons und Pionier des Folk in Frankreich, blickt auf eine außergewöhnliche Karriere zurück, die sich bereits über mehr als 70 Jahre erstreckt. Als Autor von Liedern, die zu Klassikern geworden sind, steht er nach wie vor mit derselben Leidenschaft auf der Bühne.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Erleben Sie Hugues Aufray am Samstag, den 13. März 2027, im „Tube“!\nIm „Tube“ in Seignosse-Océan\n19 Uhr: Einlass im „Tube“\n20 Uhr: Beginn des Konzerts von Hugues Aufray\n\nAls Symbolfigur des französischen Chansons und Pionier des Folk in Frankreich blickt Hugues Aufray auf eine außergewöhnliche Karriere zurück, die bereits seit über 70 Jahren andauert. Als Autor von Songs, die zu Klassikern geworden sind, wie „Santiano“, „Stewball“, „Le Petit %C2ne gris“ oder „C%E9line“, steht er weiterhin mit derselben Leidenschaft auf der Bühne.\n\nPreise: \n- Carré d’Or – Parkett: 70?\n- Kat. 1 – Parkett: 59?\n- Kat. 1 – Ränge: 59?", "@language": "de" }, { "@value": "See Hugues Aufray at Le Tube on Saturday, March 13, 2027!\nAt Le Tube in Seignosse-Océan\n7:00 p.m.: Doors open at Le Tube\n8:00 p.m.: Hugues Aufray’s concert begins\n\nAn iconic figure in French music and a pioneer of folk music in France, Hugues Aufray has enjoyed an exceptional career spanning more than 70 years. As the writer of songs that have become classics—such as “Santiano,” “Stewball,” “Le Petit %C2ne gris,” and “C%E9line”—he continues to perform on stage with the same passion.\n\nPrices: \n- Gold Circle - Stalls: 70?\n- Cat 1 - Stalls: 59?\n- Cat 1 - Balcony: 59?", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op zaterdag 13 maart 2027 naar Le Tube om Hugues Aufray te zien!\nIn Le Tube in Seignosse-Océan\n19.00 uur: deuren van Le Tube gaan open\n20.00 uur: aanvang van het concert van Hugues Aufray\n\nHugues Aufray, een iconische figuur in de Franse muziekwereld en pionier van de folk in Frankrijk, bouwt al meer dan 70 jaar aan een uitzonderlijke carrière. Als schrijver van nummers die niet meer weg te denken zijn, zoals „Santiano”, „Stewball”, „Le Petit %C2ne gris” of „C%E9line”, blijft hij met dezelfde passie de podia bestijgen.\n\nPrijzen: \n- Carré d’Or - Parterre: 70?\n- Cat. 1 - Parterre: 59?\n- Cat. 1 - Tribune: 59?", "@language": "nl" }, { "@value": "Non perdetevi Hugues Aufray al Tube sabato 13 marzo 2027!\nAl Tube di Seignosse-Océan\nOre 19:00: apertura delle porte del Tube\nOre 20:00: inizio del concerto di Hugues Aufray\n\nFigura emblematica della canzone francese e pioniere del folk in Francia, Hugues Aufray porta avanti una carriera eccezionale da oltre 70 anni. Autore di canzoni diventate dei veri e propri classici come «Santiano», «Stewball», «Le Petit %C2ne gris» o «C%E9line», continua a calcare le scene con la stessa passione.\n\nPrezzi: \n- Carré d’Or - Platea: 70?\n- Cat. 1 - Platea: 59?\n- Cat. 1 - Gradinata: 59?", "@language": "it" }, { "@value": "Retrouvez Hugues Aufray au Tube le samedi 13 mars 2027 !\nAu Tube à Seignosse Océan\n19h : ouverture des portes du Tube\n20h : début du concert d'Hugues Aufray\n\nFigure emblématique de la chanson française et pionnier du folk en France, Hugues Aufray poursuit une carrière exceptionnelle depuis plus de 70 ans. Auteur de chansons devenues incontournables comme Santiano, Stewball, Le Petit Âne gris ou Céline, il continue de parcourir les scènes avec la même passion.\n\nTarifs : \n- Carré or - Parterre : 70€\n- Cat 1 - Parterre : 59€\n- Cat 1 - Gradin : 59€", "@language": "fr" }, { "@value": "¡No te pierdas a Hugues Aufray en el Tube el sábado 13 de marzo de 2027!\nEn el Tube de Seignosse-Océan\n19:00 h: apertura de puertas del Tube\n20:00 h: inicio del concierto de Hugues Aufray\n\nFigura emblemática de la canción francesa y pionero del folk en Francia, Hugues Aufray lleva más de 70 años desarrollando una carrera excepcional. Autor de canciones que se han convertido en imprescindibles, como «Santiano», «Stewball», «Le Petit %C2ne gris» o «C%E9line», sigue recorriendo los escenarios con la misma pasión.\n\nPrecios: \n- Carré d’Or - Platea: 70?\n- Cat. 1 - Platea: 59?\n- Cat. 1 - Grada: 59?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e138fe69-5f76-37b9-94b0-7819cf0b1692" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]