"Apr\u00E8s un terrible crash d\u2019avion, James Belmont, ancien des forces sp\u00E9ciales, se retrouve perdu au c\u0153ur de l\u2019Alaska avec son chien Odin, depuis toujours \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s. Livr\u00E9s \u00E0 eux-m\u00EAmes dans une nature aussi magnifique qu\u2019impitoyable, ils devront puiser dans leurs derni\u00E8res forces pour survivre ensemble."@fr . . . . . . . "Apr\u00E8s un terrible crash d\u2019avion, James Belmont, ancien des forces sp\u00E9ciales, se retrouve perdu au c\u0153ur de l\u2019Alaska avec son chien Odin, depuis toujours \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s. Livr\u00E9s \u00E0 eux-m\u00EAmes dans une nature aussi magnifique qu\u2019impitoyable, ils devront puiser dans leurs derni\u00E8res forces pour survivre ensemble."@fr . "After a terrible plane crash, James Belmont, a former special forces soldier, finds himself lost in the heart of Alaska with his dog Odin, who has always been by his side. Left to fend for themselves in a wilderness as magnificent as it is unforgiving, they will have to draw on their last reserves of strength to survive together."@en . "Nach einem schrecklichen Flugzeugabsturz findet sich James Belmont, ein ehemaliger Spezialkraft, zusammen mit seinem Hund Odin, der ihm schon immer zur Seite stand, mitten in Alaska wieder. Auf sich allein gestellt in einer ebenso wundersch\u00F6nen wie gnadenlosen Natur m\u00FCssen sie ihre letzten Kr\u00E4fte mobilisieren, um gemeinsam zu \u00FCberleben."@de . "Dopo un terribile incidente aereo, James Belmont, ex membro delle forze speciali, si ritrova sperduto nel cuore dell\u2019Alaska insieme al suo cane Odin, che da sempre gli sta accanto. Abbandonati a se stessi in una natura tanto magnifica quanto spietata, dovranno attingere alle loro ultime forze per sopravvivere insieme."@it . "Tras un terrible accidente a\u00E9reo, James Belmont, un exmiembro de las fuerzas especiales, se encuentra perdido en el coraz\u00F3n de Alaska junto a su perro Odin, que siempre ha estado a su lado. Abandonados a su suerte en una naturaleza tan magn\u00EDfica como implacable, tendr\u00E1n que sacar fuerzas de donde ya no las hay para sobrevivir juntos."@es . "Na een verschrikkelijk vliegtuigongeluk belandt James Belmont, een voormalig lid van de speciale eenheden, verdwaald in het hart van Alaska, samen met zijn hond Odin, die hem altijd terzijde heeft gestaan. Overgeleverd aan zichzelf in een natuur die even prachtig als meedogenloos is, zullen ze hun laatste krachten moeten aanspreken om samen te overleven."@nl . . . .