[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01893866-2252-3bbb-b892-1fd3b1b4eae3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ded730e3-6e8f-3c86-b34a-921fb457ac39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9ef8346-35b4-3dab-a728-bb5168846b69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9ef8346-35b4-3dab-a728-bb5168846b69" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9ef8346-35b4-3dab-a728-bb5168846b69", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01893866-2252-3bbb-b892-1fd3b1b4eae3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Conferencia en la UCO de Niort: cuando la Antigüedad inspira a Estados Unidos\n\n¿Y si los fundamentos de la República estadounidense tuvieran su origen en la Antigua Grecia y la Antigua Roma?\n\nLa UCO Niort te invita a una conferencia impartida por Thomas Constantini, doctor en Historia Contemporánea, para explorar los vínculos entre el legado grecorromano y el nacimiento de Estados Unidos.\n\n¿Libertad, virtud cívica, República romana? Descubre cómo los ideales de la Antigüedad inspiraron a los Padres Fundadores estadounidenses y siguen iluminando nuestra visión del mundo político contemporáneo.\n\n¡Una magnífica oportunidad para enriquecer sus conocimientos históricos y aportar una nueva perspectiva sobre los orígenes de la democracia estadounidense!\n\nAbierto a todos. Inscripción obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Vortrag an der UCO Niort: Wenn die Antike die Vereinigten Staaten inspiriert\n\nWas wäre, wenn die Grundlagen der amerikanischen Republik ihren Ursprung im antiken Griechenland und Rom hätten?\n\nDie UCO Niort lädt Sie zu einem Vortrag von Thomas Constantini ein, Doktor der Zeitgeschichte, ein, um die Verbindungen zwischen dem griechisch-römischen Erbe und der Entstehung der Vereinigten Staaten zu erkunden.\n\nFreiheit, bürgerliche Tugend, die römische Republik? Entdecken Sie, wie die Ideale der Antike die amerikanischen Gründerväter inspirierten und auch heute noch unsere Sicht auf die zeitgenössische Politik prägen.\n\nEine großartige Gelegenheit, Ihr historisches Wissen zu erweitern und einen neuen Blick auf die Ursprünge der amerikanischen Demokratie zu werfen!\n\nOffen für alle. Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Conferenza all’UCO di Niort: quando l’antichità ispira gli Stati Uniti\n\nE se i fondamenti della Repubblica americana affondassero le loro radici nell’antica Grecia e nell’antica Roma?\n\nL’UCO Niort vi invita a una conferenza tenuta da Thomas Constantini, laureato in Storia contemporanea, per esplorare i legami tra l’eredità greco-romana e la nascita degli Stati Uniti.\n\nLibertà, virtù civica, Repubblica romana? Scoprite come gli ideali dell’antichità abbiano ispirato i Padri fondatori americani e continuino a illuminare la nostra visione del mondo politico contemporaneo.\n\nUna splendida occasione per arricchire le proprie conoscenze storiche e gettare uno sguardo nuovo sulle origini della democrazia americana!\n\nAperto a tutti. Iscrizione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Lezing aan de UCO Niort: wanneer de Oudheid de Verenigde Staten inspireert\n\nWat als de grondslagen van de Amerikaanse Republiek hun oorsprong zouden vinden in het oude Griekenland en Rome?\n\nDe UCO Niort nodigt u uit voor een lezing door Thomas Constantini, gepromoveerd in de hedendaagse geschiedenis, om de verbanden tussen het Grieks-Romeinse erfgoed en het ontstaan van de Verenigde Staten te verkennen.\n\nVrijheid, burgerdeugd, de Romeinse Republiek? Ontdek hoe de idealen uit de oudheid de Amerikaanse Founding Fathers hebben geïnspireerd en nog steeds onze visie op de hedendaagse politiek verhelderen.\n\nEen mooie gelegenheid om uw historische kennis te verrijken en met een frisse blik te kijken naar de oorsprong van de Amerikaanse democratie!\n\nToegankelijk voor iedereen. Inschrijving verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lecture at UCO Niort: When Antiquity Inspires the United States\n\nWhat if the foundations of the American Republic had their origins in ancient Greece and Rome?\n\nUCO Niort invites you to a lecture led by Thomas Constantini, who holds a doctoral degree in Contemporary History, to explore the connections between the Greco-Roman heritage and the birth of the United States.\n\nFreedom, civic virtue, the Roman Republic? Discover how the ideals of antiquity inspired the American Founding Fathers and continue to shape our view of the contemporary political world.\n\nA wonderful opportunity to enrich your historical knowledge and gain a fresh perspective on the origins of American democracy!\n\nOpen to all. Registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Conférence à l’UCO Niort : quand l’Antiquité inspire les États-Unis\n\nEt si les fondements de la République américaine trouvaient leurs origines dans la Grèce et la Rome antiques ?\n\nL’UCO Niort vous invite à une conférence animée par Thomas Constantini, diplômé de 3e cycle en Histoire contemporaine, pour explorer les liens entre l’héritage gréco-romain et la naissance des États-Unis.\n\nLiberté, vertu civique, République romaine… Découvrez comment les idéaux de l’Antiquité ont inspiré les Pères fondateurs américains et continuent d’éclairer notre vision du monde politique contemporain.\n\nUne belle occasion d'enrichir ses connaissances historiques et de porter un regard nouveau sur les origines de la démocratie américaine !\n\nOuvert à tous. Sur inscription obligatoire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]