"Un spectacle 100% participatif\u00A0\u00A0!\nSynopsis :\u00A0 A tour de r\u00F4le, les enfants viennent ouvrir les fen\u00EAtres de notre calendrier qui n'a pas fini de nous surprendre ! Et 1, et 2 et 3... Petit \u00E0 petit, on se rapproche ! On allume une bougie de l'avent pour cr\u00E9er une ambiance chaleureuse, on chante, on danse\u2026 et on se pr\u00E9pare. Pour Saint Nicolas\nqui attend sa chanson bien \u00E9videmment. Et pour No\u00EBl, il nous faudra bien un sapin. On a apport\u00E9 tout ce qu'il faut : boules, guirlandes\u2026.\nMince, on a oubli\u00E9 le sapin ! Et si un parent s'y pr\u00EAtait ? Oui, c'est une bonne solution. Et une fois le sapin d\u00E9cor\u00E9, on dansera tout autour. Ce sera merveilleux !"@fr . . . . . . . "Uno spettacolo partecipativo al 100%!\nSinossi: A turno, i bambini vengono ad aprire le finestre del nostro calendario, che non smette mai di sorprenderci! E 1, e 2, e 3... A poco a poco, ci avviciniamo! Accendiamo una candela dell\u2019Avvento per creare un\u2019atmosfera accogliente, cantiamo, balliamo\u2026 e ci prepariamo. Per San Nicola\nche, ovviamente, aspetta la sua canzone. E per Natale, ci servir\u00E0 sicuramente un albero. Abbiamo portato tutto il necessario: palline, ghirlande...\nAccidenti, abbiamo dimenticato l\u2019albero! E se ci pensasse un genitore? S\u00EC, \u00E8 una buona soluzione. E una volta addobbato l\u2019albero, balleremo tutti intorno. Sar\u00E0 meraviglioso!"@it . "\u00A1Un espect\u00E1culo 100 % participativo!\nSinopsis: Por turnos, los ni\u00F1os van abriendo las ventanitas de nuestro calendario, \u00A1que no deja de sorprendernos! Y 1, y 2, y 3... \u00A1Poco a poco nos vamos acercando! Encendemos una vela de Adviento para crear un ambiente acogedor, cantamos, bailamos\u2026 y nos preparamos. Para San Nicol\u00E1s,\nque, por supuesto, espera su canci\u00F3n. Y para Navidad, nos har\u00E1 falta un \u00E1rbol. Hemos tra\u00EDdo todo lo necesario: bolas, guirnaldas\u2026\n\u00A1Vaya, nos hemos olvidado del \u00E1rbol! \u00BFY si uno de los padres se encarga de ello? S\u00ED, es una buena soluci\u00F3n. Y una vez decorado el \u00E1rbol, bailaremos a su alrededor. \u00A1Ser\u00E1 maravilloso!"@es . "Eine Show, bei der alle mitmachen k\u00F6nnen!\nZusammenfassung:%A0 Nacheinander d\u00FCrfen die Kinder die Fenster unseres Adventskalenders \u00F6ffnen, der uns immer wieder aufs Neue \u00FCberrascht! Und 1, und 2 und 3... Nach und nach r\u00FCckt der Tag n\u00E4her! Wir z\u00FCnden eine Adventskerze an, um eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re zu schaffen, wir singen, wir tanzen \u2026 und wir bereiten uns vor. Auf den Nikolaus,\nder nat\u00FCrlich auf sein Lied wartet. Und f\u00FCr Weihnachten brauchen wir nat\u00FCrlich einen Weihnachtsbaum. Wir haben alles mitgebracht, was man braucht: Kugeln, Girlanden\u2026\nMist, wir haben den Weihnachtsbaum vergessen! Wie w\u00E4re es, wenn sich ein Elternteil daf\u00FCr hergibt? Ja, das ist eine gute L\u00F6sung. Und sobald der Baum geschm\u00FCckt ist, tanzen wir alle um ihn herum. Das wird wunderbar!"@de . "A 100% interactive show!\nSynopsis: One by one, the children take turns opening the windows of our Advent calendar, which never ceases to surprise us! One, two, three... Little by little, we\u2019re getting closer! We light an Advent candle to create a warm atmosphere, we sing, we dance\u2026 and we get ready. For Saint Nicholas,\nwho\u2019s waiting for his song, of course. And for Christmas, we\u2019ll definitely need a tree. We\u2019ve brought everything we need: ornaments, garlands\u2026\nOh no, we forgot the tree! What if one of the parents stepped in? Yes, that\u2019s a good solution. And once the tree is decorated, we\u2019ll dance all around it. It\u2019ll be wonderful!"@en . "Un spectacle 100% participatif\u00A0\u00A0!\nSynopsis :\u00A0 A tour de r\u00F4le, les enfants viennent ouvrir les fen\u00EAtres de notre calendrier qui n'a pas fini de nous surprendre ! Et 1, et 2 et 3... Petit \u00E0 petit, on se rapproche ! On allume une bougie de l'avent pour cr\u00E9er une ambiance chaleureuse, on chante, on danse\u2026 et on se pr\u00E9pare. Pour Saint Nicolas\nqui attend sa chanson bien \u00E9videmment. Et pour No\u00EBl, il nous faudra bien un sapin. On a apport\u00E9 tout ce qu'il faut : boules, guirlandes\u2026.\nMince, on a oubli\u00E9 le sapin ! Et si un parent s'y pr\u00EAtait ? Oui, c'est une bonne solution. Et une fois le sapin d\u00E9cor\u00E9, on dansera tout autour. Ce sera merveilleux !"@fr . "Een 100% interactieve voorstelling!\nSamenvatting: Om de beurt komen de kinderen de luikjes van onze adventskalender openen, die ons steeds weer weet te verrassen! En 1, en 2 en 3... Beetje bij beetje komen we dichterbij! We steken een adventskaars aan om een gezellige sfeer te cre\u00EBren, we zingen, we dansen\u2026 en we maken ons klaar. Voor Sinterklaas,\ndie natuurlijk op zijn liedje wacht. En voor Kerstmis hebben we natuurlijk een kerstboom nodig. We hebben alles meegebracht wat we nodig hebben: kerstballen, slingers...\nO jee, we zijn de kerstboom vergeten! Zou een van de ouders dat kunnen doen? Ja, dat is een goede oplossing. En zodra de boom versierd is, gaan we eromheen dansen. Dat wordt geweldig!"@nl . . . .