. . "Local and regional grocery store in short circuit. A selection of traditional products made by craftsmen who love their work: no colourings or preservatives, an authentic taste in the mouth. Foies gras, confits, p\u00E2t\u00E9s chalossais, pastis d'Am\u00E9lie, chocolate, Espelette peppers, ewe's milk cheese, jams, honey from M\u00E9zos, cakes, tea, coffee, sand wine, aperitifs (Floc, Garluche).\nLou Gormand is part of the Tourisme Gourmand des Landes network. Each ambassador in the network meets strict specifications, the criteria of which include attention to customer welcome, the promotion of local products and the defence of short circuits."@en . "Epicerie locale et r\u00E9gionale en circuit court. S\u00E9lection de produits traditionnels r\u00E9alis\u00E9s par des artisans amoureux de leur m\u00E9tier : un go\u00FBt authentique en bouche. Foies gras, confits, rillettes de canard, pastis Mitchut et d'Antoine, chocolats de Dax, piments d'Espelette, fromage de brebis, confitures, miel, g\u00E2teaux, th\u00E9, caf\u00E9, vin des sables, Armagnac, ap\u00E9ritifs (Floc, Garluche), bi\u00E8res locales.\nLou Gormand fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du r\u00E9seau r\u00E9pond \u00E0 un cahier des charges rigoureux dont les crit\u00E8res abordent l\u2019attention port\u00E9e \u00E0 l\u2019accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la d\u00E9fense des circuits-courts."@fr . "Lokaler und regionaler Lebensmittelladen mit kurzen Vertriebswegen. Auswahl an traditionellen Produkten, die von Handwerkern hergestellt werden, die ihren Beruf lieben: ohne Farb- und Konservierungsstoffe, ein authentischer Geschmack im Mund. Stopfleber, Confits, Chalossais-Pasteten, Pastis d'Am\u00E9lie, Schokolade, Espelette-Paprika, Schafsk\u00E4se, Konfit\u00FCren, Honig aus M\u00E9zos, Kuchen, Tee, Kaffee, Sandwein, Aperitifs (Floc, Garluche).\nLou Gormand ist Teil des Netzwerks Tourisme Gourmand des Landes. Jeder Botschafter des Netzwerks erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit f\u00FCr den Empfang der Kunden, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Verteidigung der kurzen Transportwege betreffen."@de . "Lokale en regionale kruidenierswinkel in kort circuit. Een selectie van traditionele producten gemaakt door ambachtslieden die van hun werk houden: geen kleurstoffen of conserveringsmiddelen, een authentieke smaak in de mond. Ganzenlever, confijt, pat\u00E9s chalossais, pastis d'Am\u00E9lie, chocolade, Espelette pepers, kaas van schapenmelk, jam, honing uit M\u00E9zos, gebak, thee, koffie, zandwijn, aperitieven (Floc, Garluche).\nLou Gormand maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur in het netwerk voldoet aan strikte specificaties, waarvan de criteria onder meer zijn: aandacht voor het onthaal van de klanten, bevordering van plaatselijke produkten en bescherming tegen kortsluiting."@nl . "Tienda de comestibles local y regional en cortocircuito. Una selecci\u00F3n de productos tradicionales elaborados por artesanos que aman su trabajo: sin colorantes ni conservantes, un aut\u00E9ntico sabor de boca. Foies gras, confits, p\u00E2t\u00E9s chalossais, pastis d'Am\u00E9lie, chocolate, pimientos de Espelette, queso de oveja, mermeladas, miel de M\u00E9zos, pasteles, t\u00E9, caf\u00E9, vino de arena, aperitivos (Floc, Garluche).\nLou Gormand forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red cumple con un estricto pliego de condiciones, cuyos criterios incluyen la atenci\u00F3n a la acogida de los clientes, la promoci\u00F3n de los productos locales y la defensa de los cortocircuitos."@es . "Negozio di alimentari locali e regionali. Una selezione di prodotti tradizionali realizzati da artigiani che amano il loro mestiere: un gusto autentico in bocca. Foies gras, confits, rillettes d'anatra, pastis Mitchut e Antoine, cioccolatini Dax, peperoni Espelette, formaggio di pecora, marmellate, miele, torte, t\u00E8, caff\u00E8, vino di sabbia, Armagnac, aperitivi (Floc, Garluche), birre locali.\nLou Gormand fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete risponde a un disciplinare rigoroso, con criteri che riguardano l'attenzione al cliente, la promozione dei prodotti locali e il sostegno ai canali di distribuzione brevi."@it . . .