[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a0d735-3559-3238-998c-8a1b563977ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/92a85f32-f50b-3dc7-931e-581e65fefb03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e3d482-75a1-3758-9e85-261f4a901db4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e3d482-75a1-3758-9e85-261f4a901db4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f9de03e-05ed-3a26-84a5-11b83980be56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f483393-68e5-3679-9064-abefa793bfe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e3d482-75a1-3758-9e85-261f4a901db4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a0d735-3559-3238-998c-8a1b563977ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f9de03e-05ed-3a26-84a5-11b83980be56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62fe785-06f2-32ee-b457-8319eb0888ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f483393-68e5-3679-9064-abefa793bfe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9d840b-594e-38a9-bd46-395c7d4dcbec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die „Japan North Con?“ kehrt für ihre 4. Ausgabe nach Le Havre zurück!\n \nTauche ein in die faszinierende Welt der Popkultur und Japans – zwei Tage lang voller Leidenschaft, Entdeckungen und gemeinsamer Erlebnisse!\n \nEgal, ob du Fan von Manga, Anime, Videospielen, Cosplay, Fantasy oder Science-Fiction bist – die Japan North Con? ist das Event, das du auf keinen Fall verpassen darfst! \n \nAuf dem Programm:\n- Außergewöhnliche Gäste & Künstler – komm und tausche dich mit denen aus, die die Popkultur zum Leben erwecken!\n- Cosplay-Bereich – Paraden, Wettbewerbe und Begegnungen, um dein Talent ins Rampenlicht zu rücken –\n- Videospiel-Zone – Turniere, Free Play, Retro-Spiele und Neuheiten für Gamer aller Spielstärken \n- Ausstellerbereich – Dutzende Stände voller Kreationen, Illustrationen und Geek-Schätze\n- Vorträge & Workshops – Entdecke hinter den Kulissen die Welt der Synchronisation, des Cosplay oder der großen Themen der Popkultur mit leidenschaftlichen Profis \n \nReserviere dir schon jetzt dein Wochenende und sei Teil des großen Abenteuers der Japan North Con? 2027!", "@language": "de" }, { "@value": "La Japan North Con? torna a Le Havre per la sua 4ª edizione! \n \nImmergiti nell’affascinante universo della cultura pop e del Giappone durante due giorni di totale immersione tra passione, scoperta e condivisione!\n \nChe tu sia appassionato di manga, anime, videogiochi, cosplay, fantasy o fantascienza, la Japan North Con? è l’evento da non perdere! \n \nIn programma:\n- Ospiti e artisti eccezionali: vieni a scambiare due chiacchiere con chi fa vibrare la cultura pop!\n- Area Cosplay: sfilate, concorsi e incontri per mettere in luce il tuo talento?\n- Area Videogiochi: tornei, free play, giochi retrò e novità per i giocatori di ogni livello \n- Area espositori: decine di stand ricchi di creazioni, illustrazioni e tesori geek\n- Conferenze e workshop: esplora il dietro le quinte del doppiaggio, del cosplay o dei grandi temi della cultura pop con professionisti appassionati \n \nRiservati subito il tuo weekend e unisciti alla grande avventura della Japan North Con? 2027!", "@language": "it" }, { "@value": "¡La Japan North Con? vuelve a Le Havre para su 4.ª edición! \n \n¡Sumérgete en el fascinante universo de la cultura pop y de Japón durante dos días de inmersión total entre pasión, descubrimiento y convivencia!\n \nTanto si eres fan del manga, el anime, los videojuegos, el cosplay, la fantasía o la ciencia ficción, ¡la Japan North Con? es el evento que no te puedes perder! \n \nEl programa incluye:\n- Invitados y artistas excepcionales: ¡ven a charlar con quienes dan vida a la cultura pop!\n- Espacio de cosplay: desfiles, concursos y encuentros para sacar a relucir tu talento.\n- Zona de videojuegos: torneos, juego libre, clásicos y novedades para gamers de todos los niveles \n- Zona de expositores: decenas de puestos repletos de creaciones, ilustraciones y tesoros frikis\n- Conferencias y talleres: explora los entresijos del doblaje, el cosplay o los grandes temas de la cultura pop con profesionales apasionados \n \n¡Reserva ya tu fin de semana y únete a la gran aventura de la Japan North Con? 2027!", "@language": "es" }, { "@value": "Japan North Con? is back in Le Havre for its 4th edition! \n \nDive into the fascinating world of pop culture and Japan during two days of total immersion filled with passion, discovery, and sharing!\n \nWhether you’re a fan of manga, anime, video games, cosplay, fantasy, or science fiction, Japan North Con? is the event you won’t want to miss! \n \nOn the agenda:\n- Exceptional guests & artists—come chat with the people who bring pop culture to life!\n- Cosplay Area—parades, contests, and meet-and-greets to showcase your talent—\n- Video Game Zone— tournaments, free play, retro games, and new releases for gamers of all skill levels \n- Exhibitor Market—dozens of booths filled with creations, illustrations, and geeky treasures\n- Lectures & Workshops— Explore behind the scenes of voice acting, cosplay, and major pop culture themes with passionate professionals \n \nBook your weekend now and join the great adventure that is Japan North Con? 2027!", "@language": "en" }, { "@value": "La Japan North Con’ revient au Havre pour sa 4e édition ! \n \nPlonge dans l’univers fascinant de la Pop Culture et du Japon lors de 2 jours d’immersion totale entre passion, découverte et partage !\n \nQue tu sois fan de mangas, d’anime, de jeux vidéo, de cosplay, de fantastique ou de science-fiction, la Japan North Con’ est l’événement qu’il ne faut pas manquer ! \n \nAu programme :\n- Invités & artistes exceptionnels — viens échanger avec ceux qui font vibrer la pop culture !\n- Espace Cosplay — défilé, concours et rencontres pour mettre ton talent en lumière ✨\n- Zone Jeux Vidéo — tournois, free play, rétro et nouveautés pour les gamers de tous niveaux \n- Marché des exposants — des dizaines de stands remplis de créations, d’illustrations et de trésors geek\n- Conférences & Ateliers — explore les coulisses du doublage, du cosplay ou des grands thèmes de la pop culture avec des pros passionnés \n \nRéserve dès maintenant ton week-end et rejoins la grande aventure de la Japan North Con’ 2027 !", "@language": "fr" }, { "@value": "De Japan North Con? keert terug naar Le Havre voor zijn 4e editie! \n \nDuik in de fascinerende wereld van de popcultuur en Japan tijdens twee dagen vol passie, ontdekkingen en gezelligheid!\n \nOf je nu fan bent van manga, anime, videogames, cosplay, fantasy of sciencefiction: de Japan North Con? is het evenement dat je niet mag missen! \n \nOp het programma:\n- Uitzonderlijke gasten en artiesten – kom in gesprek met degenen die de popcultuur tot leven brengen!\n- Cosplay-ruimte – optochten, wedstrijden en ontmoetingen om je talent in de schijnwerpers te zetten –\n- Videogamezone – toernooien, free play, retro en nieuwigheden voor gamers van elk niveau \n- Exposantenmarkt – tientallen stands vol creaties, illustraties en geek-schatten\n- Lezingen & workshops – neem een kijkje achter de schermen van nasynchronisatie, cosplay of grote thema’s uit de popcultuur met gepassioneerde professionals \n \nReserveer nu alvast je weekend en doe mee aan het grote avontuur van de Japan North Con? 2027!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad9d840b-594e-38a9-bd46-395c7d4dcbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62fe785-06f2-32ee-b457-8319eb0888ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]