. . . . . . "Dalle alture del ponte di Normandia \u00E8 difficile non notare queste vaste distese color ocra che incorniciano l\u2019autostrada. \n\nComposte quasi esclusivamente da canne, le cannetiere salate contribuiscono all\u2019identit\u00E0 contemporanea dell\u2019estuario della Senna e svolgono molteplici funzioni: serbatoio di biodiversit\u00E0, dispensa, luogo di riproduzione, depurazione delle acque e persino produzione di materia prima. In occasione di un\u2019esperienza immersiva e sensoriale nel canneto, venite a scoprire questo universo vegetale cos\u00EC particolare che nasconde bene i propri segreti.\n\nIndossate degli stivali \nAppuntamento alla Maison de la R\u00E9serve - Sala Avocette, nell\u2019area della Baie de Seine (76)\nPrenotazione via e-mail all\u2019indirizzo communication@maisondelestuaire.org o tramite helloasso.coam/associations/maison-de-l-estuaire"@it . "From the heights of the Normandy Bridge, it\u2019s hard to miss these vast stretches of ochre-colored reeds that flank the highway. \n\nComposed almost exclusively of reeds, the salt marshes contribute to the contemporary identity of the Seine estuary and serve multiple functions: a reservoir of biodiversity, a food source, a breeding ground, water purification, and even the production of raw materials. %C0 Come experience an immersive and sensory journey through the reed bed and discover this unique plant world that keeps its secrets well hidden.\n\nBe sure to wear boots.\nMeet at the Maison de la R\u00E9serve\u2014Salle Avocette, in the Baie de Seine area (76)\nReservations by email at communication@maisondelestuaire.org or via helloasso.coam/associations/maison-de-l-estuaire"@en . "Vanaf de brug van Normandi\u00EB is het moeilijk om deze uitgestrekte okerkleurige vlaktes, die de snelweg omringen, over het hoofd te zien. \n\nDe zoute rietvelden, die vrijwel uitsluitend uit riet bestaan, dragen bij aan de hedendaagse identiteit van de monding van de Seine en vervullen talrijke functies: ze zijn een reservoir van biodiversiteit, een voedselbron, een broedplaats, zorgen voor waterzuivering en leveren zelfs grondstoffen op. Kom tijdens een meeslepende en zintuiglijke ervaring in het rietveld kennismaken met deze bijzondere plantenwereld die haar geheimen goed verborgen houdt.\n\nZorg voor laarzen \nAfspraak bij het Maison de la R\u00E9serve \u2013 Salle Avocette, op het terrein van de Baie de Seine (76)\nReserveren via e-mail op communication@maisondelestuaire.org of via helloasso.coam/associations/maison-de-l-estuaire"@nl . "Von den H\u00F6hen der Normandie-Br\u00FCcke aus lassen sich diese weitl\u00E4ufigen ockerfarbenen Fl\u00E4chen, die die Autobahn einrahmen, kaum \u00FCbersehen. \n\nDie fast ausschlie\u00DFlich aus Schilf bestehenden Salzwasserschilfgebiete tragen zur heutigen Identit\u00E4t der Seine-M\u00FCndung bei und erf\u00FCllen vielf\u00E4ltige Funktionen: Sie sind ein Reservoir der Artenvielfalt, eine Nahrungsquelle, ein Fortpflanzungsort, dienen der Wasserreinigung und sogar der Rohstoffgewinnung. Erleben Sie bei einem eindringlichen und sinnlichen Erlebnis im Schilfgebiet diese ganz besondere Pflanzenwelt, die ihre Geheimnisse gut verbirgt.\n\nGummistiefel mitbringen \nTreffpunkt am Maison de la R\u00E9serve \u2013 Salle Avocette, auf dem Gel\u00E4nde der Baie de Seine (76)\nAnmeldung per E-Mail an communication@maisondelestuaire.org oder \u00FCber helloasso.coam/associations/maison-de-l-estuaire"@de . "Desde lo alto del puente de Normand\u00EDa, resulta dif\u00EDcil pasar por alto esas vastas extensiones de color ocre que enmarcan la autopista. \n\nCompuestas casi exclusivamente de juncos, las marismas de juncos contribuyen a la identidad contempor\u00E1nea del estuario del Sena y cumplen m\u00FAltiples funciones: reserva de biodiversidad, despensa, lugar de reproducci\u00F3n, depuraci\u00F3n de las aguas e incluso producci\u00F3n de materia prima. %C0 Con motivo de una experiencia inmersiva y sensorial en el ca\u00F1averal, ven a descubrir este universo vegetal tan particular que esconde bien sus secretos.\n\nNo olvides traer botas de agua. \nNos vemos en la Maison de la R\u00E9serve \u2014Sala Avocette\u2014, en la zona de la Baie de Seine (76)\nReservas por correo electr\u00F3nico en communication@maisondelestuaire.org o a trav\u00E9s de helloasso.coam/associations/maison-de-l-estuaire"@es . "Depuis les hauteurs du pont de Normandie, il est difficile d\u2019ignorer ces vastes \u00E9tendues de couleur ocre qui encadrent l\u2019autoroute. \n\nCompos\u00E9es quasiment exclusivement de roseau, les roseli\u00E8res saum\u00E2tres participent \u00E0 l\u2019identit\u00E9 contemporaine de l\u2019estuaire de la Seine et assurent de multiples fonctions : r\u00E9servoir de biodiversit\u00E9, garde-manger, lieu de reproduction, \u00E9puration des eaux et m\u00EAme production de mati\u00E8re premi\u00E8re. \u00C0 l\u2019occasion d\u2019une exp\u00E9rience immersive et sensible dans la roseli\u00E8re, venez faire connaissance avec cet univers v\u00E9g\u00E9tal si particulier qui cache bien ses secrets.\n\nPr\u00E9voir des bottes \nRendez-vous \u00E0 la Maison de la R\u00E9serve - Salle Avocette, sur l'aire de la Baie de Seine (76)\nR\u00E9servation par courriel \u00E0 communication@maisondelestuaire.org ou via helloasso.coam/associations/maison-de-l-estuaire"@fr . . .