. . . . . . "Intitul\u00E9 \u00AB De l'artiste \u00E0 nos voix \u00BB, ce concert sera l\u2019occasion de d\u00E9couvrir le travail men\u00E9 avec les jeunes autour de la cr\u00E9ation musicale et de partager un moment artistique, entre rencontre et transmission.\nUn beau projet musical r\u00E9unissant M\u00E9lie Fraisse, artiste en r\u00E9sidence, les jeunes chanteurs du lyc\u00E9e Louise Michel et les lyc\u00E9ens de Forges-les-Eaux."@fr . "Intitolato \u201CDall\u2019artista alle nostre voci\u201D, questo concerto sar\u00E0 l\u2019occasione per scoprire il lavoro svolto con i giovani nell\u2019ambito della creazione musicale e per condividere un momento artistico, tra incontro e trasmissione.\nUn bellissimo progetto musicale che riunisce M\u00E9lie Fraisse, artista in residenza, i giovani cantanti del liceo Louise Michel e gli studenti del liceo di Forges-les-Eaux."@it . "Dit concert, getiteld %AB Van de artiest %E0 onze stemmen %BB, biedt de gelegenheid om het werk te ontdekken dat samen met jongeren is verricht op het gebied van muzikale creatie, en om een artistiek moment te delen, dat het midden houdt tussen ontmoeting en kennisoverdracht.\nEen prachtig muzikaal project waarin M\u00E9lie Fraisse, artist in residence, de jonge zangers van het lyceum Louise Michel en de middelbare scholieren van Forges-les-Eaux samenkomen."@nl . "Titled \u201CFrom the Artist to Our Voices,\u201D this concert will be an opportunity to discover the work carried out with young people around musical creation and to share an artistic moment that blends connection and learning.\nA wonderful musical project bringing together M\u00E9lie Fraisse, artist-in-residence, the young singers from the Lyc\u00E9e Louise Michel, and high school students from Forges-les-Eaux."@en . "Unter dem Titel \u201EVom K\u00FCnstler zu unseren Stimmen\u201C bietet dieses Konzert die Gelegenheit, die Arbeit mit den Jugendlichen rund um das musikalische Schaffen zu entdecken und einen k\u00FCnstlerischen Moment zu teilen, der Begegnung und Weitergabe vereint.\nEin wundersch\u00F6nes Musikprojekt, das M\u00E9lie Fraisse, die K\u00FCnstlerin in Residenz, die jungen S\u00E4nger des Lyc\u00E9e Louise Michel und die Sch\u00FCler aus Forges-les-Eaux zusammenbringt."@de . "Bajo el t\u00EDtulo \u00ABDe l\u2019artiste \u00E0 nos voix\u00BB, este concierto ser\u00E1 una oportunidad para descubrir el trabajo realizado con los j\u00F3venes en torno a la creaci\u00F3n musical y para compartir un momento art\u00EDstico, a caballo entre el encuentro y la transmisi\u00F3n.\nUn bonito proyecto musical que re\u00FAne a M\u00E9lie Fraisse, artista residente, a los j\u00F3venes cantantes del instituto Louise Michel y a los alumnos de Forges-les-Eaux."@es . . .