"A 3 km au Sud de Verdun, M. et Mme HENRY vous accueillent dans une maison individuelle \u00E0 Belleray, avec terrain clos, jardin d'agr\u00E9ment et terrasse sur le bord de la Meuse.\n\nCe g\u00EEte de 70m\u00B2 se compose d'une chambre et peut accueillir maximum 4 personnes. Calme et repos au rendez-vous !\n\nPour les amateurs de sport : p\u00EAche ou d\u00E9couverte des C\u00F4tes de Meuse \u00E0 travers des circuits de randonn\u00E9e p\u00E9destre ou VTT au pied du g\u00EEte.\n\nLieu de d\u00E9part id\u00E9al pour vous rendre sur les sites de m\u00E9moire de la Grande Guerre, Verdun, Douaumont, Vaux, Vauquois, Saint-Mihiel, les Eparges.\n\n\u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition.\n\nMinimum 3 jours."@fr . . . . . . "Op 3 km ten zuiden van Verdun heten de heer en mevrouw HENRY u welkom in een vrijstaand huis in Belleray, met omheind terrein, lusthof en terras aan de oevers van de Maas.\n\nDeze g\u00EEte van 70m\u00B2 heeft \u00E9\u00E9n slaapkamer en is geschikt voor maximaal 4 personen. Rustig en rustgevend!\n\nVoor sportliefhebbers: vissen of de C\u00F4tes de Meuse ontdekken via wandel- of mountainbikeroutes aan de voet van de g\u00EEte.\n\nIdeaal vertrekpunt voor een bezoek aan de herdenkingsplaatsen van de Grote Oorlog, Verdun, Douaumont, Vaux, Vauquois, Saint-Mihiel, les Eparges.\n\nBaby uitrusting beschikbaar.\n\nMinimaal 3 dagen."@nl . "3 km south of Verdun, Mr. and Mrs. HENRY welcome you in a detached house in Belleray, with enclosed grounds, garden and terrace on the banks of the Meuse.\n\nThis 70m\u00B2 g\u00EEte is composed of one bedroom and can accommodate a maximum of 4 people. Calm and rest at the rendez-vous!\n\nFor sport lovers : fishing or discovering the C\u00F4tes de Meuse through hiking or mountain bike circuits at the foot of the g\u00EEte.\n\nIdeal starting point to visit the sites of memory of the Great War, Verdun, Douaumont, Vaux, Vauquois, Saint-Mihiel, les Eparges.\n\nBaby equipment available.\n\nMinimum 3 days."@en . "3 km s\u00FCdlich von Verdun begr\u00FC\u00DFen Sie Herr und Frau HENRY in einem Einfamilienhaus in Belleray mit eingez\u00E4untem Grundst\u00FCck, Ziergarten und Terrasse am Ufer des Flusses Maas.\n\nDas 70m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus besteht aus einem Schlafzimmer und kann maximal 4 Personen beherbergen. Ruhe und Erholung sind hier vorprogrammiert!\n\nF\u00FCr Sportbegeisterte: Angeln oder Entdeckung der C\u00F4tes de Meuse auf Wander- oder Mountainbike-Routen am Fu\u00DFe der Unterkunft.\n\nIdealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge zu den Gedenkst\u00E4tten des Ersten Weltkriegs: Verdun, Douaumont, Vaux, Vauquois, Saint-Mihiel, Les Eparges.\n\nBabyausstattung zur Verf\u00FCgung.\n\nMinimum 3 Tage."@de . "A 3 km a sud di Verdun, i signori HENRY vi accolgono in una casa indipendente a Belleray, con terreno recintato, giardino di piacere e terrazza sulle rive della Mosa.\n\nQuesto alloggio di 70 m\u00B2 dispone di una camera da letto e pu\u00F2 ospitare un massimo di 4 persone. Calma e riposo!\n\nPer gli amanti dello sport: pesca o scoperta delle C\u00F4tes de Meuse attraverso sentieri per escursioni a piedi o in mountain bike ai piedi della casa.\n\nPunto di partenza ideale per visitare i siti di commemorazione della Grande Guerra, Verdun, Douaumont, Vaux, Vauquois, Saint-Mihiel, les Eparges.\n\nAttrezzatura per bambini disponibile.\n\nMinimo 3 giorni."@it . "A 3 km au Sud de Verdun, M. et Mme HENRY vous accueillent dans une maison individuelle \u00E0 Belleray, avec terrain clos, jardin d'agr\u00E9ment et terrasse sur le bord de la Meuse.\n\nCe g\u00EEte de 70m\u00B2 se compose d'une chambre et peut accueillir maximum 4 personnes. Calme et repos au rendez-vous !\n\nPour les amateurs de sport : p\u00EAche ou d\u00E9couverte des C\u00F4tes de Meuse \u00E0 travers des circuits de randonn\u00E9e p\u00E9destre ou VTT au pied du g\u00EEte.\n\nLieu de d\u00E9part id\u00E9al pour vous rendre sur les sites de m\u00E9moire de la Grande Guerre, Verdun, Douaumont, Vaux, Vauquois, Saint-Mihiel, les Eparges.\n\n\u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition.\n\nMinimum 3 jours."@fr . "A 3 km al sur de Verd\u00FAn, el Sr. y la Sra. HENRY le dan la bienvenida a una casa unifamiliar en Belleray, con terreno cerrado, jard\u00EDn de recreo y terraza a orillas del Mosa.\n\nEsta casa rural de 70 m\u00B2 tiene un dormitorio y puede alojar a un m\u00E1ximo de 4 personas. Tranquilidad y descanso\n\nPara los amantes del deporte: pesca o descubrimiento de las C\u00F4tes de Meuse a trav\u00E9s de rutas de senderismo o BTT a los pies de la casa rural.\n\nPunto de partida ideal para visitar los lugares de recuerdo de la Gran Guerra, Verd\u00FAn, Douaumont, Vaux, Vauquois, Saint-Mihiel, les Eparges.\n\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible.\n\nM\u00EDnimo 3 d\u00EDas."@es . . . .