data:a9df1e59-0042-3675-ba59-9d6c20b02e3f
Description

Français (France) Soirée au coin du feu ou grand événement professionnel, le château d'Aubiac est devenu un lieu de rencontre et de fête à la hauteur de vos attentes.

Allemand (Allemagne) Ob ein Abend am Kamin oder eine große Geschäftsveranstaltung, das Schloss von Aubiac ist zu einem Ort der Begegnung und des Feierns geworden, der Ihren Erwartungen entspricht.

Néerlandais (Pays-Bas) Of het nu gaat om een avond bij het vuur of een groot zakelijk evenement, het Château d'Aubiac is een ontmoetingsplaats en een feestlocatie geworden die aan uw verwachtingen voldoet.

Espagnol Tanto si se trata de una velada junto al fuego como de un gran evento profesional, el Château d'Aubiac se ha convertido en un lugar de encuentro y de fiesta a la altura de sus expectativas.

Italien (Italie) Che si tratti di una serata davanti al fuoco o di un grande evento professionale, lo Château d'Aubiac è diventato un luogo di incontro e di festa in grado di soddisfare le vostre aspettative.

Allemand (Allemagne) An den Hängen von Agen, in der Nähe der Autobahnausfahrt, liegt das Château d'Aubiac in einem schönen kleinen Dorf mit einer reichen Geschichte. In den ehemaligen Kornspeichern und Weinkellern des Schlosses heißen Sie Fabrice und Evelyne Marraud das ganze Jahr über herzlich willkommen. Ob ein Abend am Kamin oder eine große Geschäftsveranstaltung, das Château d'Aubiac ist zu einem Ort der Begegnung und des Feierns geworden, der Ihren Erwartungen gerecht wird.

Anglais On the hillsides of Agen, near the motorway exit is the Château d'Aubiac, located in a beautiful little village with a rich history. It is in the old attics and wine storehouses of the castle that Fabrice and Evelyne Marraud warmly welcome you all year round. Evenings by the fireside or big professional events, the Château d'Aubiac has become a meeting and party place that will meet your expectations.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de hellingen van Agen, vlakbij de afrit van de snelweg, ligt het Château d'Aubiac, gelegen in een prachtig dorpje met een rijke geschiedenis. Fabrice en Evelyne Marraud heten u het hele jaar door van harte welkom op de voormalige zolders en wijnkelders van het kasteel. Of het nu gaat om een avondje bij het vuur of een groot professioneel evenement, het Château d'Aubiac is een ontmoetingsplaats en een feestlocatie geworden die aan uw verwachtingen voldoet.

Espagnol En las laderas de Agen, cerca de la salida de la autopista, se encuentra el Château d'Aubiac, situado en un precioso pueblecito con una rica historia. Fabrice y Evelyne Marraud le dan la bienvenida durante todo el año en las antiguas buhardillas y bodegas del castillo. Tanto si se trata de una velada junto al fuego como de un gran evento profesional, el Château d'Aubiac se ha convertido en un lugar de encuentro y de fiesta a la altura de sus expectativas.

Français (France) Sur les coteaux d'Agen, à proximité de la sortie d'Autoroute se trouve le château d'Aubiac, situé dans un beau petit village au passé riche en histoire. C'est dans les anciens greniers et chais à vin du château que Fabrice et Evelyne Marraud vous accueillent chaleureusement toute l'année. Soirée au coin du feu ou grand événement professionnel, le château d'Aubiac est devenu un lieu de rencontre et de fête à la hauteur de vos attentes.