[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da7ac00-e9e1-3f5f-937d-41e7e52b9e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/670f0bc9-4ed0-3300-bbfd-7edf72932fa5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9decc31-91f6-3f89-b06f-de359b1c6490" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9decc31-91f6-3f89-b06f-de359b1c6490" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4081042e-4f4c-3308-b423-176a2779ece8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/607bf061-b0c7-3315-9b76-953d8a6d8a58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58eebdc-443b-3acd-9222-1dd58f317bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9decc31-91f6-3f89-b06f-de359b1c6490", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58eebdc-443b-3acd-9222-1dd58f317bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/607bf061-b0c7-3315-9b76-953d8a6d8a58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4081042e-4f4c-3308-b423-176a2779ece8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da7ac00-e9e1-3f5f-937d-41e7e52b9e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0a8b187-f88f-3da2-9930-d0e5e27f753b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Legen Sie sich bequem hin, schließen Sie die Augen und lassen Sie sich von ihrer Stimme und dem sanften Klang der Instrumente zu einem Moment tiefer Entspannung führen. Denken Sie daran, bequeme Kleidung sowie Ihre eigene Matte, eine Decke und eine Augenmaske mitzubringen. \n\nNach Online-Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Lie back comfortably with your eyes closed, and let yourself be guided by her voice and the gentle resonance of the instruments for a moment of deep relaxation. Be sure to wear comfortable clothing and bring your own mat, a blanket, and an eye mask. \n\nOnline registration required", "@language": "en" }, { "@value": "Confortablement allongé, les yeux fermés, laissez-vous guider par sa voix et par la douce résonance des instruments pour un moment de profonde relaxation. Pensez à venir en tenue confortable, avec votre tapis, un plaid et un cache-yeux. \n\nSur inscription en ligne", "@language": "fr" }, { "@value": "Tumbado cómodamente, con los ojos cerrados, déjate llevar por su voz y por la suave resonancia de los instrumentos para disfrutar de un momento de profunda relajación. No olvides venir con ropa cómoda, tu esterilla, una manta y un antifaz. \n\nInscripción en línea", "@language": "es" }, { "@value": "Sdraiati comodamente, con gli occhi chiusi, lasciatevi guidare dalla sua voce e dalla dolce risonanza degli strumenti per un momento di profondo relax. Ricordatevi di venire in abbigliamento comodo, con il vostro tappetino, una coperta e una mascherina per gli occhi. \n\nPrevia iscrizione online", "@language": "it" }, { "@value": "Ga lekker liggen, sluit je ogen en laat je meevoeren door haar stem en de zachte klanken van de instrumenten voor een moment van diepe ontspanning. Denk eraan om comfortabele kleding mee te nemen, samen met je matje, een dekentje en een oogmasker. \n\nOnline inschrijven", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0a8b187-f88f-3da2-9930-d0e5e27f753b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]