"Cette \u00E9glise romane byzantine est orn\u00E9 d'un beau clocher du XII\u00E8me si\u00E8cle , o\u00F9 figure sur la toiture une \u00E9toile juive et un ostensoir c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te avec l'\u00E9toile qui signifiait \"le soleil \u00E9clipsant l'\u00E9toile\"."@fr . . . . . . "This Romanesque Byzantine church is adorned with a beautiful 12th century bell tower, where a Jewish star and a monstrance side by side with the star on the roof means \"the sun eclipsing the star\"."@en . "Cette \u00E9glise romane byzantine est orn\u00E9 d'un beau clocher du XII\u00E8me si\u00E8cle , o\u00F9 figure sur la toiture une \u00E9toile juive et un ostensoir c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te avec l'\u00E9toile qui signifiait \"le soleil \u00E9clipsant l'\u00E9toile\"."@fr . "Diese romanisch-byzantinische Kirche hat einen sch\u00F6nen Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert, auf dessen Dach ein j\u00FCdischer Stern und eine Monstranz neben dem Stern abgebildet sind, was so viel bedeutet wie \"die Sonne \u00FCberstrahlt den Stern\"."@de . "Deze Romaans-Byzantijnse kerk is versierd met een prachtige klokkentoren uit de 12e eeuw, waar een Joodse ster en een monstrans naast elkaar staan. De ster betekent \"de zon die de ster verduistert\"."@nl . "Esta iglesia rom\u00E1nico-bizantina est\u00E1 adornada con un bello campanario del siglo XII, en el que se encuentra una estrella jud\u00EDa y una custodia que significa \"el sol que eclipsa la estrella\"."@es . "Questa chiesa romanico-bizantina \u00E8 ornata da un bellissimo campanile del XII secolo, dove una stella ebraica e un ostensorio sono affiancati dalla stella, che significa \"il sole che eclissa la stella\"."@it . . . .