@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a9db7ae1-15c9-3c9e-85ac-dfa1b641f020
:hasTranslatedProperty data:9a9333ce-f0b9-331a-9619-8189f5806119, data:984a3a06-38e2-3c69-9cb9-7bec857c9d98, data:84d8a866-beb0-3e13-98da-4277bbdb2bad, data:b0302e5f-7ec9-33be-9a89-573c5c71a467, data:ae44c2f3-fd9f-3c8d-ac24-95844afe9928 ;
a :Description ;
dc:description """Il circolo di storia locale di Saint-Hilaire-des-Landes è lieto di invitarvi alla presentazione del numero 24 della sua rivista annuale "Entre Everre et Minette".
Indice di questo numero:
- Editoriale
- L’agricoltura tra il 1945 e il 2000
- Raccolta fotografica: Linières
- Il catasto napoleonico
- La frazione di La Touchois
- La guerra 1914/1918
- Constant Petit
- La guerra 1939/1945
- I carristi tedeschi
- Rassegna stampa 1926
- Le classi 6
- Contributi dei lettori
- Le nostre attività
La presentazione si concluderà con un brindisi di amicizia.
Ingresso libero."""@it, """De vereniging voor lokale geschiedenis van Saint-Hilaire-des-Landes nodigt u van harte uit voor de presentatie van nummer 24 van haar jaarlijkse tijdschrift "Entre Everre et Minette".
Inhoud van dit nummer:
- Redactioneel
- De landbouw tussen 1945 en 2000
- Fotoreportage: Linières
- Het Napoleontische kadaster
- Het gehucht La Touchois
- De oorlog van 1914-1918
- Constant Petit
- De oorlog van 1939-1945
- De Duitse tankbemanningen
- Persoverzicht 1926
- De klassen 6
- Bijdragen van lezers
- Onze activiteiten
De presentatie wordt afgesloten met een drankje in gezelligheid.
Gratis toegang."""@nl, """Der Heimatverein von Saint-Hilaire-des-Landes freut sich, Sie zur Vorstellung der 24. Ausgabe seiner Jahreszeitschrift „Entre Everre et Minette“ einzuladen.
Inhalt dieser Ausgabe:
- Leitartikel
- Die Landwirtschaft zwischen 1945 und 2000
- Bilderstrecke: Leinen
- Das napoleonische Kataster
- Der Weiler La Touchois
- Der Krieg 1914–1918
- Constant Petit
- Der Krieg 1939–1945
- Die deutschen Panzersoldaten
- Presseschau 1926
- Die 6. Klassen
- Leserbeiträge
- Unsere Aktivitäten
Die Präsentation endet mit einem Umtrunk.
Eintritt frei."""@de, """The Saint-Hilaire-des-Landes Local History Society is pleased to invite you to the presentation of Issue 24 of its annual journal, "Entre Everre et Minette."
In this issue:
- Editorial
- Agriculture from 1945 to 2000
- Photo Feature: Linières
- The Napoleonic Land Registry
- The Hamlet of La Touchois
- World War I (1914–1918)
- Constant Petit
- World War II (1939–1945)
- German Tank Crews
- Press Review: 1926
- Class 6
- Reader Contributions
- Our Activities
The presentation will conclude with a toast to friendship.
Free admission."""@en, """El Círculo de Historia Local de Saint-Hilaire-des-Landes tiene el placer de invitaros a la presentación del número 24 de su revista anual «Entre Everre y Minette».
En el sumario de este número:
- Editorial
- La agricultura entre 1945 y 2000
- Galería de imágenes: Linières
- El catastro napoleónico
- La aldea de La Touchois
- La guerra de 1914-1918
- Constant Petit
- La guerra de 1939-1945
- Los tanquistas alemanes
- Revista de prensa de 1926
- Las clases 6
- Aportaciones de los lectores
- Nuestras actividades
La presentación concluirá con una copa de amistad.
Entrada libre."""@es, """Le cercle d'histoire locale de Saint-Hilaire-des-Landes a le plaisir de vous inviter à la présentation du numéro 24 de sa revue annuelle "Entre Everre et Minette".
Au sommaire de ce numéro :
- Édito
- L’agriculture entre 1945 et 2000
- Portfolio : Linières
- Le cadastre napoléonien
- Hameau de la Touchois
- La guerre 1914/1918
- Constant Petit
- La guerre 1939/1945
- Les tankistes allemands
- Revue de Presse 1926
- Les classes 6
- Contributions des lecteurs
- Nos activités
La présentation se terminera sur un verre de l'amitié.
Accès libre."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a9db7ae1-15c9-3c9e-85ac-dfa1b641f020 ;
:hasDescription data:a9db7ae1-15c9-3c9e-85ac-dfa1b641f020 .