. . . . . . "Siete di passaggio a Ch\u00E2tellerault per una sosta, un incarico, una visita o per vedere la famiglia?\n\nSiete alla ricerca di un alloggio tranquillo e piacevole per il vostro soggiorno?\n\nFuturoscope: 25 minuti\nIngresso indipendente (cassetta delle chiavi)\nL'alloggio\nScoprite questo accogliente appartamento di 21 m\u00B2, situato in Rue du Cygne de Chateauneuf.\nPerfettamente attrezzato per un piacevole soggiorno nel cuore di Ch\u00E2tellerault.\nIdeale per i viaggiatori in cerca di comfort e modernit\u00E0, il nostro alloggio si trova a pochi passi dai servizi e dalle attrazioni locali.\n\nPunti salienti dell'alloggio\n\nPosizione: Parcheggio gratuito a soli 150 metri.\nComodit\u00E0 : Godetevi un letto matrimoniale da 160 cm con biancheria fornita e uno spazio ottimizzato per rilassarvi.\n\nServizi moderni: Wi-Fi ad alta velocit\u00E0, TV connessa, macchina da caff\u00E8 Nespresso, bollitore.\n\nAccesso e orari di apertura: Ingresso indipendente possibile dalle 16:00."@it . "Are you passing through Ch\u00E2tellerault for a stopover, an assignment, a visit, or to see family?\n\nAre you looking for peaceful, pleasant accommodation for your stay?\n\nFuturoscope: 25 minutes\nIndependent entry (key box)\nThe apartment\nDiscover this cozy 21m\u00B2 apartment on Rue du Cygne de Chateauneuf.\nPerfectly furnished for a pleasant stay in the heart of Ch\u00E2tellerault.\nIdeal for travelers looking for comfort and modernity, our apartment is just a short stroll from local amenities and attractions.\n\nAccommodation highlights\n\nLocation: Free parking just 150 meters away.\nComfort : Enjoy a 160 cm double bed with linen provided, and an optimized space to relax.\n\nModern amenities: High-speed Wi-Fi, connected TV, Nespresso coffee maker, kettle.\n\nAccess and opening hours: Self-contained entrance possible from 4pm."@en . "Vous \u00EAtes de passage sur Ch\u00E2tellerault pour une escale, pour une mission, pour visiter, ou pour voir de la famille ?\n\nVous recherchez un logement paisible et agr\u00E9able pour votre s\u00E9jour ?\n\nFuturoscope : 25 minutes\nEntr\u00E9e autonome (boite \u00E0 cl\u00E8s)\nLe logement\nD\u00E9couvrez cet appartement cosy de 21m\u00B2, situ\u00E9 Rue du cygne de Chateauneuf.\nParfaitement am\u00E9nag\u00E9 pour un s\u00E9jour agr\u00E9able au c\u0153ur de Ch\u00E2tellerault.\nId\u00E9al pour les voyageurs en qu\u00EAte de confort et de modernit\u00E9, notre logement est situ\u00E9 \u00E0 quelques pas des commodit\u00E9s locales et des attractions.\n\nLes Points Forts du Logement\n\nEmplacement : Parking gratuit situ\u00E9 \u00E0 seulement 150 m\u00E8tres.\nConfort : Profitez d\u2019un lit double de 160 cm avec linge de maison fourni, et d'un espace optimis\u00E9 pour se d\u00E9tendre.\n\n\u00C9quipements Modernes : Wi-Fi haut d\u00E9bit, TV connect\u00E9e, cafeti\u00E8re Nespresso, bouilloire.\n\nAcc\u00E8s et horaires : Entr\u00E9e autonome possible d\u00E8s 16h."@fr . "Ben je op doorreis in Ch\u00E2tellerault voor een tussenstop, een opdracht, een bezoek of om familie te zien?\n\nBen je op zoek naar een rustige, aangename accommodatie voor je verblijf?\n\nFuturoscope: 25 minuten\nOnafhankelijke toegang (sleutelhanger)\nDe woning\nOntdek dit gezellige appartement van 21m\u00B2, gelegen aan de Rue du Cygne de Chateauneuf.\nPerfect uitgerust voor een aangenaam verblijf in het hart van Ch\u00E2tellerault.\nOnze accommodatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar comfort en moderniteit, en ligt op slechts een klein eindje lopen van de plaatselijke voorzieningen en attracties.\n\nHoogtepunten van de accommodatie\n\nLocatie: Gratis parkeren op slechts 150 meter afstand.\nComfort: Geniet van een tweepersoonsbed van 160 cm met beddengoed en een optimale ruimte om te ontspannen.\n\nModerne voorzieningen: Hoge snelheid Wi-Fi, aangesloten tv, Nespresso-apparaat, waterkoker.\n\nToegang en openingstijden: Zelfstandige toegang mogelijk vanaf 16.00 uur."@nl . "Sind Sie auf der Durchreise nach Ch\u00E2tellerault, um einen Zwischenstopp einzulegen, einen Auftrag zu erledigen, zu besuchen oder Verwandte zu besuchen?\n\nSuchen Sie eine ruhige und angenehme Unterkunft f\u00FCr Ihren Aufenthalt?\n\nFuturoscope: 25 Minuten\nEigener Eingang (Schl\u00FCsselkasten)\nDie Unterkunft\nEntdecken Sie diese gem\u00FCtliche 21m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung in der Rue du cygne de Chateauneuf.\nPerfekt eingerichtet f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt im Herzen von Ch\u00E2tellerault.\nIdeal f\u00FCr Reisende, die Komfort und Modernit\u00E4t suchen, ist unsere Unterkunft nur wenige Schritte von den \u00F6rtlichen Annehmlichkeiten und Sehensw\u00FCrdigkeiten entfernt.\n\nHighlights der Unterkunft\n\nStandort : Kostenlose Parkpl\u00E4tze befinden sich nur 150 Meter entfernt.\nKomfort: Profitieren Sie von einem 160 cm breiten Doppelbett mit bereitgestellter Bettw\u00E4sche und einem optimierten Raum zum Entspannen.\n\nModerne Ausstattung: Highspeed-Wi-Fi, Connected TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Wasserkocher.\n\nZugang und \u00D6ffnungszeiten: Selbst\u00E4ndiger Eintritt ab 16 Uhr m\u00F6glich."@de . "\u00BFEst\u00E1 de paso por Ch\u00E2tellerault para hacer escala, por trabajo, de visita o para ver a la familia?\n\n\u00BFBusca un alojamiento tranquilo y agradable para su estancia?\n\nFuturoscope: 25 minutos\nEntrada independiente (caja de llaves)\nEl alojamiento\nDescubra este acogedor apartamento de 21 m\u00B2, situado en la Rue du Cygne de Chateauneuf.\nPerfectamente equipado para una estancia agradable en el coraz\u00F3n de Ch\u00E2tellerault.\nIdeal para los viajeros que buscan comodidad y modernidad, nuestro alojamiento est\u00E1 a dos pasos de los servicios y atracciones locales.\n\nLo m\u00E1s destacado del alojamiento\n\nUbicaci\u00F3n: Aparcamiento gratuito a s\u00F3lo 150 metros.\nComodidad: Disfrute de una cama doble de 160 cm con ropa de cama incluida y de un espacio optimizado para relajarse.\n\nServicios modernos: Wi-Fi de alta velocidad, TV conectada, cafetera Nespresso, hervidor de agua.\n\nAcceso y horarios: Entrada independiente posible a partir de las 16h."@es . . .