[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3527fbde-1137-3019-b031-2ff2c42f1f13"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/7b3b414c-203a-3b45-aa34-298f996c40c5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d7bafc-d461-3e40-a485-549226885098"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d7bafc-d461-3e40-a485-549226885098"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f685047-221d-3d01-8b57-ab9e81c5a6b9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60973c5d-d2d3-3a18-8f62-eeecc1a89e0a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d7bafc-d461-3e40-a485-549226885098",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f9b1e9-3bc3-3f09-82fa-1e499f52be64"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f685047-221d-3d01-8b57-ab9e81c5a6b9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60973c5d-d2d3-3a18-8f62-eeecc1a89e0a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3527fbde-1137-3019-b031-2ff2c42f1f13"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e219f222-bb30-344d-87f5-9f2c08dc23d3"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Gruissan, een typisch dorpje aan de kust van de Aude, combineert historische charme met strandplezier. Het oude, cirkelvormige dorpje rondom de Barberousse-toren biedt u een prachtig uitzicht op de meren. Omringd door meren, zoutpannen en stranden biedt deze badplaats talrijke watersportactiviteiten: zeilen, kitesurfen, suppen. \nDe lange stranden met fijn zand, waaronder het beroemde strand van Les Chalets, trekken zowel gezinnen als sportliefhebbers aan. Natuurliefhebbers zullen genieten van La Clape, een beschermd natuurgebied dat zich uitstekend leent voor wandelingen en vogelspotten. \nIn Gruissan worden rode en witte AOC-wijnen uit La Clape geproduceerd, die u op de vele wijndomeinen kunt proeven. De levendige jachthaven biedt talrijke restaurants, markten en zomerse evenementen. \nU verblijft aan het beroemde strand van Les Chalets, op 200 m van het strand. In een volledig zelfstandig chalet, met een mooi terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van de prachtige zomeravonden.\nOp de begane grond:\n- Slaapkamer 1: bed van 140 x 190 cm met eigen badkamer (douche) en toilet.\n- Een zithoek.\n\nOp de bovenverdieping:\n- Woonkamer met een zitgedeelte met airconditioning (bank en tv), een eettafel en een volledig uitgeruste open keuken (magnetron, oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser).\n\n- Slaapkamer 2: bed van 200 x 200 cm.\n\n- Aparte badkamer: douche, toilet.\n\nPrivé-parkeerplaats voor het chalet.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Gruissan, un pueblo típico de la costa del Aude, combina el encanto histórico con los placeres de la vida balnearia. Su casco antiguo, dispuesto en forma circular alrededor de la torre Barberousse, ofrece unas magníficas vistas a los estanques. Rodeada de estanques, salinas y playas, la localidad ofrece numerosas actividades náuticas: vela, kitesurf y paddle. \nLas largas playas de arena fina, entre las que destaca la famosa playa de Les Chalets, seducen tanto a familias como a deportistas. Los amantes de la naturaleza disfrutarán de La Clape, un macizo protegido, ideal para practicar senderismo y observar aves. \nGruissan produce vinos AOC La Clape, tintos y blancos, que se pueden descubrir en sus numerosas bodegas. El animado puerto deportivo está repleto de restaurantes, mercados y actividades veraniegas. \nTe alojarás en la famosa playa de los chalets, a 200 m de la playa. En un chalet totalmente independiente, con una bonita terraza con vistas al mar, donde podrás disfrutar de las hermosas noches de verano.\nEn la planta baja:\n- Habitación 1: cama de 140 x 190 cm con cuarto de baño privado (ducha) y aseo.\n- Una zona de salón.\n\nEn la planta superior:\n- Salón con zona de estar climatizada (sofá y TV), mesa de comedor y cocina abierta y totalmente equipada (microondas, horno, frigorífico-congelador, lavavajillas).\n\n- Dormitorio 2: cama de 200 x 200 cm.\n\n- Cuarto de baño independiente: ducha, aseo.\n\nAparcamiento privado delante del chalet.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Gruissan, village typique du littoral audois, mêle charme historique et plaisirs balnéaires. Son vieux village circulaire autour de la tour Barberousse vous offre un point de vue magnifique sur les étangs. Entourée d'étangs, de salins et de plages, la station propose de nombreuses activités nautiques : voile, kitesurf, paddle. \nLes longues plages de sable fin, dont la célèbre plage des Chalets, séduisent familles et sportifs. Les amoureux de nature apprécieront la Clape, massif classé, propice aux randonnées et à l'observation des oiseaux. \nGruissan produit des vins AOC La Clape, rouges et blancs, à découvrir dans ses nombreux domaines. Le port de plaisance animé regorge de restaurants, marchés et animations estivales. \nVous séjournerez à la célèbre plage des chalets à 200m de la plage. Dans un chalet totalement indépendant, avec une belle terrasse vue mer, ou vous profiterez des belles soirées estivales.\nAu rez-de-chaussée:\n- Chambre 1: lit 140x190cm avec sa salle d'eau privative (douche) et son WC.\n- un coin salon.\n\nA l'étage:\n- Séjour avec coin salon climatisé (canapé et TV), une table à manger, une cuisine ouverte et toute équipée (micro-ondes, four, frigo-congélateur, lave-vaisselle).\n\n- Chambre 2: lit 200x200cm.\n\n- Salle d'eau indépendante: douche, WC.\n\nParking privatif devant le chalet.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Gruissan, a typical village on the Aude coast, blends historic charm with seaside pleasures. Its old village, arranged in a circle around the Barberousse Tower, offers a magnificent view of the lagoons. Surrounded by lagoons, salt marshes, and beaches, the resort offers a wide range of water sports: sailing, kitesurfing, and stand-up paddleboarding. \nThe long, fine-sand beaches, including the famous Plage des Chalets, attract families and sports enthusiasts alike. Nature lovers will appreciate La Clape, a protected nature reserve ideal for hiking and birdwatching. \nGruissan produces AOC La Clape wines—both red and white—which you can discover at its many wineries. The lively marina is full of restaurants, markets, and summer events. \nYou’ll be staying at the famous “Plage des Chalets,” just 200 meters from the beach. In a completely independent cottage with a beautiful terrace overlooking the sea, where you can enjoy lovely summer evenings.\nOn the ground floor:\n- Bedroom 1: 140x190 cm bed with its own private bathroom (shower) and toilet.\n- A sitting area.\n\nUpstairs:\n- Living room with an air-conditioned sitting area (sofa and TV), a dining table, and a fully equipped open kitchen (microwave, oven, fridge-freezer, dishwasher).\n\n- Bedroom 2: 200x200 cm bed.\n\n- Separate bathroom: shower, toilet.\n\nPrivate parking in front of the chalet.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Gruissan, ein typisches Dorf an der Küste des Département Aude, verbindet historischen Charme mit den Freuden des Badeurlaubs. Der alte, kreisförmig um den Barberousse-Turm angelegte Ortskern bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick auf die Seen. Umgeben von Seen, Salinen und Stränden bietet der Badeort zahlreiche Wassersportaktivitäten: Segeln, Kitesurfen, Stand-up-Paddling. \nDie langen Feinsandstrände, darunter der berühmte Strand „Plage des Chalets“, ziehen Familien und Sportbegeisterte an. Naturliebhaber werden die Clape zu schätzen wissen, ein als Naturschutzgebiet ausgewiesenes Gebirge, das sich ideal zum Wandern und zur Vogelbeobachtung eignet. \nIn Gruissan werden AOC-Weine aus La Clape – Rot- und Weißweine – produziert, die Sie auf den zahlreichen Weingütern entdecken können. Der belebte Yachthafen bietet eine Fülle an Restaurants, Märkten und sommerlichen Veranstaltungen. \nSie wohnen am berühmten Strand „Plage des Chalets“, 200 m vom Strand entfernt. In einem völlig unabhängigen Chalet mit einer schönen Terrasse mit Meerblick, auf der Sie die herrlichen Sommerabende genießen können.\nIm Erdgeschoss:\n- Schlafzimmer 1: Bett 140 x 190 cm mit eigenem Duschbad und WC.\n- Eine Sitzecke.\n\nIm Obergeschoss:\n- Wohnzimmer mit klimatisierter Sitzecke (Sofa und Fernseher), einem Esstisch sowie einer offenen, voll ausgestatteten Küche (Mikrowelle, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler).\n\n- Schlafzimmer 2: Bett 200 x 200 cm.\n\n- Separates Badezimmer: Dusche, WC.\n\nPrivater Parkplatz vor dem Chalet.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Gruissan, tipico borgo della costa dell’Aude, unisce il fascino storico ai piaceri della vita balneare. Il suo centro storico, disposto a forma circolare attorno alla torre Barberousse, offre una magnifica vista sugli stagni. Circondata da stagni, saline e spiagge, la località offre numerose attività acquatiche: vela, kitesurf, paddle. \nLe lunghe spiagge di sabbia fine, tra cui la famosa spiaggia degli Chalets, attraggono famiglie e appassionati di sport. Gli amanti della natura apprezzeranno la Clape, un massiccio protetto, ideale per le escursioni e il birdwatching. \nGruissan produce vini AOC La Clape, rossi e bianchi, da scoprire nelle sue numerose tenute. Il vivace porto turistico pullula di ristoranti, mercati e animazioni estive. \nSoggiornerete presso la famosa spiaggia degli chalet, a 200 m dalla spiaggia. In uno chalet completamente indipendente, con una bella terrazza vista mare, dove potrete godervi le belle serate estive.\nAl piano terra:\n- Camera 1: letto 140x190 cm con bagno privato (doccia) e WC.\n- Un angolo salotto.\n\nAl piano superiore:\n- Soggiorno con zona salotto climatizzata (divano e TV), tavolo da pranzo, cucina a vista completamente attrezzata (microonde, forno, frigorifero con congelatore, lavastoviglie).\n\n- Camera da letto 2: letto 200x200 cm.\n\n- Bagno indipendente: doccia, WC.\n\nParcheggio privato davanti allo chalet.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e219f222-bb30-344d-87f5-9f2c08dc23d3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f9b1e9-3bc3-3f09-82fa-1e499f52be64"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]