data:a9d6d7e6-3bc9-3af7-9c4e-c02dc132298c
Description

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von Marie, Bibliothekarin der interkommunalen Mediathek, in die Geschichten einführen. Sie lädt Sie ein, im Schatten der Eiche im Vallon des Butineurs (Tal der Mäuse) dem Alltag zu entfliehen.
Anmeldung im Office de Tourisme de Pontchâteau. Ab 3 Jahren.

Kostenlos
Nach Anmeldung unter 02 40 88 00 87

Français (France) Venez butiner les histoires avec Marie, bibliothécaire de la médiathèque intercommunale, qui vous invite à un moment d’évasion à l’ombre du chêne du Vallon des Butineurs.
Inscription à l’Office de Tourisme de Pontchâteau. À partir de 3 ans.

Gratuit 
Sur inscription au 02 40 88 00 87 

Italien (Italie) Venite a sfogliare le storie con Marie, bibliotecaria della mediateca intercomunale, che vi invita a godervi un momento di evasione all'ombra della quercia del Vallon des Butineurs.
Iscrizione presso l'Ufficio del turismo di Pontchâteau. Per i bambini dai 3 anni in su.

Gratuito
Iscrizione obbligatoria al numero 02 40 88 00 87

Anglais Come and browse through the stories with Marie, librarian at the intercommunal media library, who invites you to enjoy a moment of escapism in the shade of the Vallon des Butineurs oak.
Registration at the Pontchâteau Tourist Office. For ages 3 and up.

Free
Registration on 02 40 88 00 87

Néerlandais (Pays-Bas) Kom en blader door de verhalen met Marie, bibliothecaresse van de mediatheek van de intercommunale, die je uitnodigt om te genieten van een moment van escapisme in de schaduw van de eiken Vallon des Butineurs.
Inschrijving bij het Office du Tourisme van Pontchâteau. Voor kinderen vanaf 3 jaar.

Gratis
Inschrijving verplicht op 02 40 88 00 87