@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a9d13e56-a4b2-303a-a316-46fd944434b9
  :hasTranslatedProperty data:2961d55d-3ecd-3602-9c9e-16de65728f72 ;
  a :Description ;
  dc:description """Plein centre. A 5 mn à pied de la plage et de la thalasso. Grand 2 pièces, résidence standing avec ascenseur.
Très belles vues dégagées. Appartement très lumineux. Tous commerces au pied de la résidence. Parking à proximité. Gare possible à pied."""@fr, """Apartamento luminoso de 2 curatos (1 estancia + 1 habitacion) en una residencia de standing con ascensor. Bonitas vistas despejadas.
Capacidad de recepcion: 4 personas max.
Situacion ideal en la calle principal de San Juan de Luz, a 5 minutos a pie de la playa (Club Mickey) , del casino, de la talasoterapia y del parque Ducontenia. Todos los comercios (Carrefour-Market, cafes, farmacias...) se encuentran al pie de la residencia.
Balcon con 2 sillas de jardin y un a mesa baja para coger el cafe.
Ropa blanca a disposicion (sabanas, toalla, toalla de bano, de playa).
Sobre la peticion, puesta a disposicion de un cama paraguas y una silla halta.
Parking gratis a 200m.
Transportes publicos a proximidad et la estacion de tren posible a pie."""@es, """Mitten im Zentrum. 5 Minuten zu Fuß vom Strand und der Thalasso-Klinik entfernt. Große 2-Zimmer-Wohnung, Luxusresidenz mit Aufzug.
Sehr schöne freie Aussicht. Sehr helle Wohnung. Alle Geschäfte am Fuße der Residenz. Parkplatz in der Nähe. Bahnhof zu Fuß erreichbar."""@de, """Proprio al centro. A 5 minuti a piedi dalla spiaggia e dalla thalasso. Ampio appartamento di 2 stanze in un residence di lusso con ascensore.
Vista aperta molto bella. Appartamento molto luminoso. Tutti i negozi ai piedi del residence. Parcheggio nelle vicinanze. Stazione ferroviaria raggiungibile a piedi."""@it, """Precies in het midden. Op 5 minuten lopen van het strand en de thalasso. Groot 2 kamer appartement in een luxe residentie met lift.
Zeer mooi open uitzicht. Zeer heldere flat. Alle winkels aan de voet van de woning. Parkeren in de buurt. Treinstation op loopafstand."""@nl, """Bright 2 rooms apartment (1 living-room + 1 bedroom) in a prestigious residence with lift. Nice clear view. 4 persons maximum. Ideal location, in Saint-Jean-de-Luz main street, 5 minutes on foot from beach (Mickey Club), from casino, thalassotherapy center and Ducontenia park. All shops (Carrefour-market, cafes, pharmacies, ready-to-wear clothing shops) are near the residence.
Balcony with 2 garden chairs and coffee table.
Linnen supplies.
Cot bed and high chair on request.
Free parking at 200m.
Public transports near by and train station accessible on foot."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/afe01e22-9adb-314b-8c76-a25d374525fc>
  owl:topObjectProperty data:a9d13e56-a4b2-303a-a316-46fd944434b9 ;
  :hasDescription data:a9d13e56-a4b2-303a-a316-46fd944434b9 .