. . "Avant de s\u2019\u00E9tablir en B\u00E9arn en 2014 , Jean-Michel Courades a fait partie d\u2019un collectif d\u2019artistes bruxellois intitul\u00E9 \u00AB FAIRE VOIR \u00BB, qui, comme son nom l\u2019indique consid\u00E8re que les arts plastiques s\u2019adressent avant tout au regard et se caract\u00E9risent par une recherche sur la forme .\nH\u00E9ritier de l\u2019abstraction g\u00E9om\u00E9trique, Jean-Michel Courades pr\u00E9sente \u00E0 l\u2019Espace Dantza une s\u00E9rie de tableaux r\u00E9cents utilisant l\u2019enchev\u00EAtrement de diagonales , r\u00E9sultat de ses recherches actuelles sur la forme picturale.\nLa diagonale dynamique est un \u00E9l\u00E9ment cl\u00E9 en composition visuelle permettant de r\u00E9aliser des sym\u00E9tries dynamiques et non pas statiques. Les lignes diagonales sont en effet consid\u00E9r\u00E9es comme apportant \u00E9nergie et mouvement \u00E0 une image. Elles guident le regard de l'observateur, cr\u00E9ant un chemin visuel \u00E0 travers la composition..."@fr . "Before settling in B\u00E9arn in 2014, Jean-Michel Courades was part of a Brussels-based artists\u2019 collective called \u201CFAIRE VOIR,\u201D which, as its name suggests, considersthat the visual arts appeal first and foremost to the eye and are characterized by an exploration of form.\nAs a heir to geometric abstraction, Jean-Michel Courades presents at Espace Dantza a series of recent paintings featuring the interweaving of diagonals, the result of his current research into pictorial form.\nThe dynamic diagonal is a key element in visual composition, allowing for the creation of dynamic rather than static symmetries. Diagonal lines are, in fact, considered to bring energy and movement to an image. They guide the viewer\u2019s gaze, creating a visual path through the composition..."@en . "Prima di stabilirsi nel B\u00E9arn nel 2014, Jean-Michel Courades ha fatto parte di un collettivo di artisti di Bruxelles denominato \u00ABFAIRE VOIR\u00BB, che, come suggerisce il nome, ritieneche le arti plastiche si rivolgono innanzitutto allo sguardo e si caratterizzano per una ricerca sulla forma.\nErede dell\u2019astrazione geometrica, Jean-Michel Courades presenta all\u2019Espace Dantza una serie di dipinti recenti che utilizzano l\u2019intreccio di diagonali, frutto delle sue attuali ricerche sulla forma pittorica.\nLa diagonale dinamica \u00E8 un elemento chiave nella composizione visiva che permette di realizzare simmetrie dinamiche e non statiche. Le linee diagonali sono infatti considerate come elementi che conferiscono energia e movimento a un\u2019immagine. Esse guidano lo sguardo dell\u2019osservatore, creando un percorso visivo attraverso la composizione..."@it . "Bevor er sich 2014 im B\u00E9arn niederlie\u00DF, geh\u00F6rte Jean-Michel Courades einem Br\u00FCsseler K\u00FCnstlerkollektiv namens \u201EFAIRE VOIR\u201C an, das, wie der Name schon sagt, der Ansicht ist,, dass sich die bildende Kunst in erster Linie an das Auge richtet und sich durch eine Formforschung auszeichnet.\nAls Erbe der geometrischen Abstraktion pr\u00E4sentiert Jean-Michel Courades im Espace Dantza eine Reihe neuer Gem\u00E4lde, die sich der Verflechtung von Diagonalen bedienen \u2013 das Ergebnis seiner aktuellen Forschungen zur bildhaften Form.\nDie dynamische Diagonale ist ein Schl\u00FCsselelement der visuellen Komposition, das es erm\u00F6glicht, dynamische und nicht statische Symmetrien zu schaffen. Diagonale Linien gelten n\u00E4mlich als Elemente, die einem Bild Energie und Bewegung verleihen. Sie lenken den Blick des Betrachters und schaffen einen visuellen Weg durch die Komposition..."@de . "Antes de instalarse en el Bearn en 2014, Jean-Michel Courades form\u00F3 parte de un colectivo de artistas bruselenses denominado \u00ABFAIRE VOIR\u00BB, que, como su nombre indica, consideraque las artes pl\u00E1sticas se dirigen ante todo a la mirada y se caracterizan por una b\u00FAsqueda de la forma.\nHeredero de la abstracci\u00F3n geom\u00E9trica, Jean-Michel Courades presenta en el Espace Dantza una serie de cuadros recientes en los que utiliza el entrelazamiento de diagonales, resultado de sus investigaciones actuales sobre la forma pict\u00F3rica.\nLa diagonal din\u00E1mica es un elemento clave en la composici\u00F3n visual que permite crear simetr\u00EDas din\u00E1micas y no est\u00E1ticas. De hecho, se considera que las l\u00EDneas diagonales aportan energ\u00EDa y movimiento a una imagen. Gu\u00EDan la mirada del observador, creando un recorrido visual a trav\u00E9s de la composici\u00F3n..."@es . "Voordat hij zich in 2014 in B\u00E9arn vestigde, maakte Jean-Michel Courades deel uit van een collectief van Brusselse kunstenaars met de naam \u201EFAIRE VOIR\u201D, dat, zoals de naam al aangeeft, van mening isdat beeldende kunst zich in de eerste plaats tot het oog richt en gekenmerkt wordt door een zoektocht naar de vorm.\nAls erfgenaam van de geometrische abstractie, presenteert Jean-Michel Courades in de Espace Dantza een reeks recente schilderijen waarin hij gebruikmaakt van de verweving van diagonalen, het resultaat van zijn huidige onderzoek naar de picturale vorm.\nDe dynamische diagonaal is een sleutelelement in de visuele compositie waarmee dynamische in plaats van statische symmetrie\u00EBn kunnen worden gerealiseerd. Diagonale lijnen worden namelijk beschouwd als elementen die energie en beweging aan een beeld geven. Ze leiden de blik van de toeschouwer en cre\u00EBren een visueel pad door de compo"@nl . . .