"Built during the 1880's in a curve of one hundred meters in radius and on a slope of twenty-five per thousand, they constitute two jewels of civil engineering on the railway line of le Petit Train de la Mure"@en . "Construits dans les ann\u00E9es 1880 en courbe de cent m\u00E8tres de rayon et en rampe de vingt-cinq pour mille, ils constituent deux fleurons du G\u00E9nie civil sur la ligne de chemin de fer du Petit Train de La Mure."@fr . "Costruiti negli anni 1880 in curva di 100m di raggio e in penta di 25 per mille, costituiscono due gioielli dell'ingegneria civile sulla linea ferroviaria del Petit Train de La Mure."@it . . . . "Built during the 1880's in a curve of one hundred meters in radius and on a slope of twenty-five per thousand, they constitute two jewels of civil engineering on the railway line of le Petit Train de la Mure"@en . "Construits dans les ann\u00E9es 1880 en courbe de cent m\u00E8tres de rayon et en rampe de vingt-cinq pour mille, ils constituent deux fleurons du G\u00E9nie civil sur la ligne de chemin de fer du Petit Train de La Mure."@fr . "Costruiti negli anni 1880 in curva di 100m di raggio e in penta di 25 per mille, costituiscono due gioielli dell'ingegneria civile sulla linea ferroviaria del Petit Train de La Mure."@it . "Ze werden gebouwd in 1880 met een boog van honderd meter en een helling van vijfentwintig per duizend en zijn twee van de juwelen in de kroon van de civiele bouwkunde van de Petit Train de La Mure-spoorlijn."@nl . "Construidas en la d\u00E9cada de 1880 con una curva de cien metros de radio y una pendiente del veinticinco por mil, son dos de las joyas de la ingenier\u00EDa civil de la l\u00EDnea ferroviaria del Petit Train de La Mure."@es . "Sie wurden in den 1880er Jahren in einer Kurve mit einem Radius von hundert Metern und einer Rampe von f\u00FCnfundzwanzig Promille gebaut und stellen zwei Glanzst\u00FCcke des Tiefbaus auf der Eisenbahnstrecke des Petit Train de La Mure dar."@de . . . .