"

Welcome to Europe \u2013 Thomas Bornot et Cyril Montana


Cyril, petit-fils de r\u00E9fugi\u00E9 politique espagnol, d\u00E9cide de s'engager, en m\u00E9moire de son grand-p\u00E8re, aux c\u00F4t\u00E9s des exil\u00E9s.

Il entame alors un p\u00E9riple de Paris jusqu'aux fronti\u00E8res de l'Europe, \u00E0 la rencontre de celles et ceux qui ont quitt\u00E9 leur pays, leurs proches, leur vie d'avant.

Dans son voyage, il se lie d'amiti\u00E9 avec Yadullah, un jeune Afghan arriv\u00E9 \u00E0 Paris en 2022.

Croisant r\u00E9cits d'exil\u00E9s et analyses politiques et scientifiques, \u00AB Welcome to Europe \u00BB combat les id\u00E9es re\u00E7ues et la x\u00E9nophobie, pour d\u00E9masquer ce qui se cache derri\u00E8re la fiction de l'immigration.

\u00C9change avec le r\u00E9alisateur qui sera pr\u00E9sent par vid\u00E9o apr\u00E8s la projection.

"@fr . . . . . . . . . . . "

\u00BFBienvenidos a Europa? Thomas Bornot y Cyril Montana


Cyril, nieto de un refugiado pol\u00EDtico espa\u00F1ol, decide comprometerse, en memoria de su abuelo, junto a los exiliados.

Inicia entonces un viaje desde Par\u00EDs hasta las fronteras de Europa, para conocer a quienes han abandonado su pa\u00EDs, a sus seres queridos y la vida que ten\u00EDan antes.

Durante su viaje, entabla amistad con Yadullah, un joven afgano que lleg\u00F3 a Par\u00EDs en 2022.

Mezclando relatos de exiliados con an\u00E1lisis pol\u00EDticos y cient\u00EDficos, %AB Welcome to Europe %BB combate los prejuicios y la xenofobia, para desvelar lo que se esconde tras la ficci\u00F3n de la inmigraci\u00F3n.

Charla con el director, que estar\u00E1 presente por videoconferencia tras la proyecci\u00F3n.

"@es . "

Willkommen in Europa? Thomas Bornot und Cyril Montana


Cyril, Enkel eines spanischen politischen Fl\u00FCchtlings, beschlie\u00DFt, sich in Gedenken an seinen Gro\u00DFvater an der Seite der Exilanten zu engagieren.

Er begibt sich daraufhin auf eine Reise von Paris bis an die Grenzen Europas, um jene zu treffen, die ihr Land, ihre Angeh\u00F6rigen und ihr bisheriges Leben hinter sich gelassen haben.

Auf seiner Reise freundet er sich mit Yadullah an, einem jungen Afghanen, der 2022 in Paris angekommen ist.

Durch die Verkn\u00FCpfung von Berichten von Exilanten mit politischen und wissenschaftlichen Analysen %AB \u201EWelcome to Europe\u201C %BB bek\u00E4mpft Vorurteile und Fremdenfeindlichkeit, um aufzudecken, was sich hinter der Fiktion der Einwanderung verbirgt.

Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Austausch mit dem Regisseur statt, der per Video zugeschaltet sein wird.

"@de . "

Welkom in Europa? Thomas Bornot en Cyril Montana


Cyril, kleinzoon van een Spaanse politieke vluchteling, besluit zich, ter nagedachtenis aan zijn grootvader, in te zetten voor de ballingen.

Hij begint dan aan een reis van Parijs naar de grenzen van Europa, op zoek naar degenen die hun land, hun dierbaren en hun vroegere leven hebben achtergelaten.

Tijdens zijn reis raakt hij bevriend met Yadullah, een jonge Afghaan die in 2022 in Parijs is aangekomen.

Door verhalen van ballingen te combineren met politieke en wetenschappelijke analyses, %AB Welcome to Europe %BB bestrijdt vooroordelen en xenofobie, om te onthullen wat er schuilgaat achter de fictie rond immigratie.

Gesprek met de regisseur, die na de vertoning via een videoboodschap aanwezig zal zijn.

"@nl . "

Welcome to Europe \u2013 Thomas Bornot et Cyril Montana


Cyril, petit-fils de r\u00E9fugi\u00E9 politique espagnol, d\u00E9cide de s'engager, en m\u00E9moire de son grand-p\u00E8re, aux c\u00F4t\u00E9s des exil\u00E9s.

Il entame alors un p\u00E9riple de Paris jusqu'aux fronti\u00E8res de l'Europe, \u00E0 la rencontre de celles et ceux qui ont quitt\u00E9 leur pays, leurs proches, leur vie d'avant.

Dans son voyage, il se lie d'amiti\u00E9 avec Yadullah, un jeune Afghan arriv\u00E9 \u00E0 Paris en 2022.

Croisant r\u00E9cits d'exil\u00E9s et analyses politiques et scientifiques, \u00AB Welcome to Europe \u00BB combat les id\u00E9es re\u00E7ues et la x\u00E9nophobie, pour d\u00E9masquer ce qui se cache derri\u00E8re la fiction de l'immigration.

\u00C9change avec le r\u00E9alisateur qui sera pr\u00E9sent par vid\u00E9o apr\u00E8s la projection.

"@fr . "

Welcome to Europe? Thomas Bornot and Cyril Montana


Cyril, the grandson of a Spanish political refugee, decides to stand in solidarity with the exiles, in memory of his grandfather.

He then embarks on a journey from Paris to the borders of Europe, to meet those who have left their countries, their loved ones, and their former lives behind.

During his journey, he befriends Yadullah, a young Afghan who arrived in Paris in 2022.

Weaving together the stories of exiles with political and scientific analyses, %AB Welcome to Europe %BB challenges stereotypes and xenophobia, revealing what lies behind the fiction of immigration.

Join a discussion with the director, who will be present via video after the screening.

"@en . "

Benvenuti in Europa? Thomas Bornot e Cyril Montana


Cyril, nipote di un rifugiato politico spagnolo, decide di impegnarsi, in memoria di suo nonno, al fianco degli esiliati.

Inizia cos\u00EC un viaggio da Parigi fino ai confini dell\u2019Europa, alla ricerca di coloro che hanno lasciato il proprio paese, i propri cari e la propria vita di un tempo.

Durante il suo viaggio stringe amicizia con Yadullah, un giovane afgano arrivato a Parigi nel 2022.

Intrecciando testimonianze di esiliati con analisi politiche e scientifiche, %AB Welcome to Europe %BB combatte i pregiudizi e la xenofobia, per smascherare ci\u00F2 che si nasconde dietro la finzione dell\u2019immigrazione.

Scambio con il regista, che sar\u00E0 presente in videoconferenza dopo la proiezione.

"@it . . "

\u00BFBienvenidos a Europa? Thomas Bornot y Cyril Montana


Cyril, nieto de un refugiado pol\u00EDtico espa\u00F1ol, decide comprometerse, en memoria de su abuelo, junto a los exiliados.

Inicia entonces un viaje desde Par\u00EDs hasta las fronteras de Europa, para conocer a quienes han abandonado su pa\u00EDs, a sus seres queridos y la vida que ten\u00EDan antes.

Durante su viaje, entabla amistad con Yadullah, un joven afgano que lleg\u00F3 a Par\u00EDs en 2022.

Mezclando relatos de exiliados con an\u00E1lisis pol\u00EDticos y cient\u00EDficos, %AB Welcome to Europe %BB combate los prejuicios y la xenofobia, para desvelar lo que se esconde tras la ficci\u00F3n de la inmigraci\u00F3n.

Charla con el director, que estar\u00E1 presente por videoconferencia tras la proyecci\u00F3n.

"@es . "

Willkommen in Europa? Thomas Bornot und Cyril Montana


Cyril, Enkel eines spanischen politischen Fl\u00FCchtlings, beschlie\u00DFt, sich in Gedenken an seinen Gro\u00DFvater an der Seite der Exilanten zu engagieren.

Er begibt sich daraufhin auf eine Reise von Paris bis an die Grenzen Europas, um jene zu treffen, die ihr Land, ihre Angeh\u00F6rigen und ihr bisheriges Leben hinter sich gelassen haben.

Auf seiner Reise freundet er sich mit Yadullah an, einem jungen Afghanen, der 2022 in Paris angekommen ist.

Durch die Verkn\u00FCpfung von Berichten von Exilanten mit politischen und wissenschaftlichen Analysen %AB \u201EWelcome to Europe\u201C %BB bek\u00E4mpft Vorurteile und Fremdenfeindlichkeit, um aufzudecken, was sich hinter der Fiktion der Einwanderung verbirgt.

Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Austausch mit dem Regisseur statt, der per Video zugeschaltet sein wird.

"@de . "

Welkom in Europa? Thomas Bornot en Cyril Montana


Cyril, kleinzoon van een Spaanse politieke vluchteling, besluit zich, ter nagedachtenis aan zijn grootvader, in te zetten voor de ballingen.

Hij begint dan aan een reis van Parijs naar de grenzen van Europa, op zoek naar degenen die hun land, hun dierbaren en hun vroegere leven hebben achtergelaten.

Tijdens zijn reis raakt hij bevriend met Yadullah, een jonge Afghaan die in 2022 in Parijs is aangekomen.

Door verhalen van ballingen te combineren met politieke en wetenschappelijke analyses, %AB Welcome to Europe %BB bestrijdt vooroordelen en xenofobie, om te onthullen wat er schuilgaat achter de fictie rond immigratie.

Gesprek met de regisseur, die na de vertoning via een videoboodschap aanwezig zal zijn.

"@nl . "

Welcome to Europe \u2013 Thomas Bornot et Cyril Montana


Cyril, petit-fils de r\u00E9fugi\u00E9 politique espagnol, d\u00E9cide de s'engager, en m\u00E9moire de son grand-p\u00E8re, aux c\u00F4t\u00E9s des exil\u00E9s.

Il entame alors un p\u00E9riple de Paris jusqu'aux fronti\u00E8res de l'Europe, \u00E0 la rencontre de celles et ceux qui ont quitt\u00E9 leur pays, leurs proches, leur vie d'avant.

Dans son voyage, il se lie d'amiti\u00E9 avec Yadullah, un jeune Afghan arriv\u00E9 \u00E0 Paris en 2022.

Croisant r\u00E9cits d'exil\u00E9s et analyses politiques et scientifiques, \u00AB Welcome to Europe \u00BB combat les id\u00E9es re\u00E7ues et la x\u00E9nophobie, pour d\u00E9masquer ce qui se cache derri\u00E8re la fiction de l'immigration.

\u00C9change avec le r\u00E9alisateur qui sera pr\u00E9sent par vid\u00E9o apr\u00E8s la projection.

"@fr . "

Welcome to Europe? Thomas Bornot and Cyril Montana


Cyril, the grandson of a Spanish political refugee, decides to stand in solidarity with the exiles, in memory of his grandfather.

He then embarks on a journey from Paris to the borders of Europe, to meet those who have left their countries, their loved ones, and their former lives behind.

During his journey, he befriends Yadullah, a young Afghan who arrived in Paris in 2022.

Weaving together the stories of exiles with political and scientific analyses, %AB Welcome to Europe %BB challenges stereotypes and xenophobia, revealing what lies behind the fiction of immigration.

Join a discussion with the director, who will be present via video after the screening.

"@en . "

Benvenuti in Europa? Thomas Bornot e Cyril Montana


Cyril, nipote di un rifugiato politico spagnolo, decide di impegnarsi, in memoria di suo nonno, al fianco degli esiliati.

Inizia cos\u00EC un viaggio da Parigi fino ai confini dell\u2019Europa, alla ricerca di coloro che hanno lasciato il proprio paese, i propri cari e la propria vita di un tempo.

Durante il suo viaggio stringe amicizia con Yadullah, un giovane afgano arrivato a Parigi nel 2022.

Intrecciando testimonianze di esiliati con analisi politiche e scientifiche, %AB Welcome to Europe %BB combatte i pregiudizi e la xenofobia, per smascherare ci\u00F2 che si nasconde dietro la finzione dell\u2019immigrazione.

Scambio con il regista, che sar\u00E0 presente in videoconferenza dopo la proiezione.

"@it . . .