Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El paseo del estómago
o El extraordinario viaje por la gastronomía, con lecturas y canciones a cargo de Saturnin y Agla%EB Peton
A cargo de la Compañía Alborada
Es el año 1901. Con motivo del centenario de la invención, por parte de Joseph Berchoux, del término «gastronomía», Saturnin Peton, reputado periodista gastronómico, y su hermana Aglaé, una sibarita empedernida, os invitan a un recorrido gastronómico, desde Rabelais hasta Dickens, pasando por Dumas, Daudet y muchos otros. A través del sabor, las palabras y la música, celebrarán con vosotros el arte de comer bien… ¡hasta llegar a la «puesta en práctica» con una cata final!
¡Un paseo literario, gastronómico y a pie para saborear y compartir entre amigos!
Aforo limitado a 25 personas
Duración: 1 h 30 min. A partir de 10 años.
Precio: entrada al museo
o El extraordinario viaje por la gastronomía, con lecturas y canciones a cargo de Saturnin y Agla%EB Peton
A cargo de la Compañía Alborada
Es el año 1901. Con motivo del centenario de la invención, por parte de Joseph Berchoux, del término «gastronomía», Saturnin Peton, reputado periodista gastronómico, y su hermana Aglaé, una sibarita empedernida, os invitan a un recorrido gastronómico, desde Rabelais hasta Dickens, pasando por Dumas, Daudet y muchos otros. A través del sabor, las palabras y la música, celebrarán con vosotros el arte de comer bien… ¡hasta llegar a la «puesta en práctica» con una cata final!
¡Un paseo literario, gastronómico y a pie para saborear y compartir entre amigos!
Aforo limitado a 25 personas
Duración: 1 h 30 min. A partir de 10 años.
Precio: entrada al museo
Français (France) La Balade du Ventre
ou l'Extraordinaire Voyage en Gastronomie en lectures et chansons par Saturnin et Aglaë Peton
Par la Cie Alborada
Eté 1901. Afin de fêter les cent ans de l’invention, par Joseph Berchoux, du mot « gastronomie », Saturnin Peton, journaliste gastronomique réputé, et sa sœur Aglaë, gourmande invétérée, vous entraînent dans une balade du ventre, de Rabelais à Dickens, en passant par Dumas, Daudet et bien d’autres. Sur le chemin du goût, des mots et de la musique, ils vont célébrer avec vous le bien manger… jusqu’à la « mise en pratique » avec une dégustation finale !.
Une balade littéraire gastronomique et déambulatoire à savourer et à partager entre amis !
Jauge limitée à 25 personnes
Durée 1h30. A partir de 10 ans.
Tarif : droit d’entrée du musée
ou l'Extraordinaire Voyage en Gastronomie en lectures et chansons par Saturnin et Aglaë Peton
Par la Cie Alborada
Eté 1901. Afin de fêter les cent ans de l’invention, par Joseph Berchoux, du mot « gastronomie », Saturnin Peton, journaliste gastronomique réputé, et sa sœur Aglaë, gourmande invétérée, vous entraînent dans une balade du ventre, de Rabelais à Dickens, en passant par Dumas, Daudet et bien d’autres. Sur le chemin du goût, des mots et de la musique, ils vont célébrer avec vous le bien manger… jusqu’à la « mise en pratique » avec une dégustation finale !.
Une balade littéraire gastronomique et déambulatoire à savourer et à partager entre amis !
Jauge limitée à 25 personnes
Durée 1h30. A partir de 10 ans.
Tarif : droit d’entrée du musée
Allemand (Allemagne) „La Balade du Ventre“
oder „Die außergewöhnliche Reise durch die Gastronomie“ – Lesungen und Lieder von Saturnin und Agla%EB Peton
Von der Compagnie Alborada
Es ist das Jahr 1901. Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Erfindung des Begriffs „Gastronomie“ durch Joseph Berchoux nehmen Saturnin Peton, ein renommierter Gastronomie-Journalist, und seine Schwester Aglaé, eine passionierte Feinschmeckerin, nehmen Sie mit auf eine kulinarische Reise, von Rabelais über Dickens bis hin zu Dumas, Daudet und vielen anderen. Auf diesem Weg voller Genüsse, Worte und Musik feiern sie gemeinsam mit Ihnen das gute Essen … bis hin zur „praktischen Umsetzung“ mit einer abschließenden Verkostung!
Ein literarisch-gastronomischer Spaziergang zum Genießen und Teilen mit Freunden!
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.
Dauer: 1,5 Stunden. Ab 10 Jahren.
Preis: Museumseintritt
oder „Die außergewöhnliche Reise durch die Gastronomie“ – Lesungen und Lieder von Saturnin und Agla%EB Peton
Von der Compagnie Alborada
Es ist das Jahr 1901. Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Erfindung des Begriffs „Gastronomie“ durch Joseph Berchoux nehmen Saturnin Peton, ein renommierter Gastronomie-Journalist, und seine Schwester Aglaé, eine passionierte Feinschmeckerin, nehmen Sie mit auf eine kulinarische Reise, von Rabelais über Dickens bis hin zu Dumas, Daudet und vielen anderen. Auf diesem Weg voller Genüsse, Worte und Musik feiern sie gemeinsam mit Ihnen das gute Essen … bis hin zur „praktischen Umsetzung“ mit einer abschließenden Verkostung!
Ein literarisch-gastronomischer Spaziergang zum Genießen und Teilen mit Freunden!
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt.
Dauer: 1,5 Stunden. Ab 10 Jahren.
Preis: Museumseintritt
Néerlandais (Pays-Bas) De Buikwandeling
of De Buitengewone Gastronomische Reis in voordrachten en liederen door Saturnin en Agla%EB Peton
Door gezelschap Alborada
Het is 1901. Ter ere van de honderdste verjaardag van de uitvinding van het woord %ABgastronomie%BB door Joseph Berchoux, nemen Saturnin Peton, een gerenommeerd culinair journalist, en zijn zus Agla%EB, een fervent fijnproever, nemen u mee op een culinaire wandeling, van Rabelais tot Dickens, via Dumas, Daudet en vele anderen. Op een reis vol smaak, woorden en muziek vieren zij samen met u het goede eten… tot aan de %AB praktijk %BB met een afsluitende proeverij!
Een gastronomische, literaire wandeling om van te genieten en te delen met vrienden!
Maximaal 25 deelnemers
Duur: 1,5 uur. Vanaf 10 jaar.
Prijs: toegangsprijs voor het museum
of De Buitengewone Gastronomische Reis in voordrachten en liederen door Saturnin en Agla%EB Peton
Door gezelschap Alborada
Het is 1901. Ter ere van de honderdste verjaardag van de uitvinding van het woord %ABgastronomie%BB door Joseph Berchoux, nemen Saturnin Peton, een gerenommeerd culinair journalist, en zijn zus Agla%EB, een fervent fijnproever, nemen u mee op een culinaire wandeling, van Rabelais tot Dickens, via Dumas, Daudet en vele anderen. Op een reis vol smaak, woorden en muziek vieren zij samen met u het goede eten… tot aan de %AB praktijk %BB met een afsluitende proeverij!
Een gastronomische, literaire wandeling om van te genieten en te delen met vrienden!
Maximaal 25 deelnemers
Duur: 1,5 uur. Vanaf 10 jaar.
Prijs: toegangsprijs voor het museum
Italien (Italie) La Balade du Ventre
ovvero Lo straordinario viaggio nella gastronomia tra letture e canzoni di Saturnin e Agla%EB Peton
A cura della Compagnia Alborada
È il 1901. Per celebrare i cento anni dall’invenzione, ad opera di Joseph Berchoux, del termine «gastronomia», Saturnin Peton, rinomato giornalista gastronomico, e sua sorella Aglaé, buongustaia incallita, vi accompagnano in un viaggio culinario, da Rabelais a Dickens, passando per Dumas, Daudet e molti altri. Lungo il percorso del gusto, delle parole e della musica, celebreranno insieme a voi il piacere del buon mangiare… fino alla %AB messa in pratica %BB con una degustazione finale!.
Un percorso letterario, gastronomico e itinerante da assaporare e condividere tra amici!
Posti limitati a 25 persone
Durata: 1 ora e 30 minuti. A partire dai 10 anni.
Tariffa: biglietto d’ingresso al museo
ovvero Lo straordinario viaggio nella gastronomia tra letture e canzoni di Saturnin e Agla%EB Peton
A cura della Compagnia Alborada
È il 1901. Per celebrare i cento anni dall’invenzione, ad opera di Joseph Berchoux, del termine «gastronomia», Saturnin Peton, rinomato giornalista gastronomico, e sua sorella Aglaé, buongustaia incallita, vi accompagnano in un viaggio culinario, da Rabelais a Dickens, passando per Dumas, Daudet e molti altri. Lungo il percorso del gusto, delle parole e della musica, celebreranno insieme a voi il piacere del buon mangiare… fino alla %AB messa in pratica %BB con una degustazione finale!.
Un percorso letterario, gastronomico e itinerante da assaporare e condividere tra amici!
Posti limitati a 25 persone
Durata: 1 ora e 30 minuti. A partire dai 10 anni.
Tariffa: biglietto d’ingresso al museo
Anglais The Stomach's Journey
or The Extraordinary Journey Through Gastronomy, in readings and songs by Saturnin and Agla%EB Peton
By the Alborada Company
It was 1901. To celebrate the 100th anniversary of Joseph Berchoux’s coining of the term “gastronomy,” Saturnin Peton, a renowned food journalist, and his sister Agla%EB, an inveterate foodie, take you on a culinary journey, from Rabelais to Dickens, via Dumas, Daudet, and many others. Along the path of taste, words, and music, they’ll celebrate the joy of good food with you… all the way to “putting it into practice” with a final tasting!
A literary, gastronomic walking tour to savor and share with friends!
Limited to 25 people
Duration: 1 hour 30 minutes. Ages 10 and up.
Price: museum admission fee
or The Extraordinary Journey Through Gastronomy, in readings and songs by Saturnin and Agla%EB Peton
By the Alborada Company
It was 1901. To celebrate the 100th anniversary of Joseph Berchoux’s coining of the term “gastronomy,” Saturnin Peton, a renowned food journalist, and his sister Agla%EB, an inveterate foodie, take you on a culinary journey, from Rabelais to Dickens, via Dumas, Daudet, and many others. Along the path of taste, words, and music, they’ll celebrate the joy of good food with you… all the way to “putting it into practice” with a final tasting!
A literary, gastronomic walking tour to savor and share with friends!
Limited to 25 people
Duration: 1 hour 30 minutes. Ages 10 and up.
Price: museum admission fee
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty