@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a9c5420b-dc08-3b25-89b2-299f5923045a owl:topDataProperty "Entre bois et marais, nous découvrirons une magnifique balade riche d'enseignement et de surprises."@fr ; :hasTranslatedProperty data:bd50b14e-8b05-31eb-a1ba-1fab2f197de5, data:d83bbb72-043c-30e9-bc4c-317aa827269c, data:255742f6-a374-318f-af56-853e422e04db, data:3747cd11-c415-38c8-9e99-f3978da24998, data:fbc35a49-227d-3feb-88db-4a59c09c7581, data:163da0b7-1d34-3102-a3dd-f49ee52c8260, data:6018ee11-8b9b-354d-b4ec-2d66692bd1fe, data:5b672ad8-a2ac-389b-b275-64dad4e68379, data:6bcd307a-ed06-3b87-8b24-743abe7158e5, data:9a8a0e33-e5a7-3951-96d0-7d27354945ee ; :shortDescription "Between woods and marshes, we will discover a magnificent walk rich in lessons and surprises."@en, "Entre bois et marais, nous découvrirons une magnifique balade riche d'enseignement et de surprises."@fr, "Zwischen Wäldern und Sümpfen werden wir eine wunderschöne Wanderung entdecken, die reich an Bildung und Überraschungen ist."@de, "Tussen bossen en moerassen ontdekken we een prachtige wandeling vol lessen en verrassingen."@nl, "Entre bosques y marismas, descubriremos un magnífico paseo lleno de lecciones y sorpresas."@es, "Tra boschi e paludi, scopriremo una magnifica passeggiata ricca di insegnamenti e sorprese."@it ; a :Description ; dc:description "La marisma de Grandlieu es famosa por la excepcional fauna y flora que alberga. A lo largo de nuestra ruta, realizaremos 7 paradas marcadas por carteles numerados del 1 al 7 con nuestra mascota, el petirrojo Georges. Descubriremos dos tipos de paisajes, los bosques y las marismas del lago Grand Lieu."@es, "Das Marais de Grandlieu ist berühmt für die außergewöhnliche Flora und Fauna, die es beherbergt. Auf unserem Weg werden wir 7 Stopps einlegen, die durch von 1 bis 7 nummerierte Grenzsteine mit unserem Maskottchen Georges, dem Rotkehlchen, materialisiert sind. Wir werden zwei Arten von Landschaften entdecken: die Wälder und das Sumpfgebiet des Lac de Grand Lieu."@de, "Le marais de Grandlieu est célèbre pour la faune et la flore exceptionnelle qu'il abrite. Tout au long de notre parcours, nous effectuerons 7 arrêts matérialisés par des bornes numérotées de 1 à 7 avec notre mascotte, Georges le rouge-gorge. Nous allons découvrir deux types de paysages, les bois et le marais du lac de Grand Lieu."@fr, "The Grandlieu marsh is famous for the exceptional fauna and flora it shelters. All along our route, we will make 7 stops marked by markers numbered from 1 to 7 with our mascot, Georges the robin. We will discover two types of landscapes, the woods and the marsh of the lake of Grand Lieu."@en, "La palude di Grandlieu è famosa per l'eccezionale fauna e flora che ospita. Lungo il percorso, faremo 7 soste segnalate da cartelli numerati da 1 a 7 con la nostra mascotte, Georges il pettirosso. Scopriremo due tipi di paesaggi, i boschi e le paludi del lago Grand Lieu."@it, "Het moeras van Grandlieu staat bekend om zijn uitzonderlijke fauna en flora. Langs onze route zullen we 7 haltes maken, gemarkeerd door markeringen genummerd van 1 tot 7 met onze mascotte, Georges het roodborstje. We zullen twee soorten landschappen ontdekken, de bossen en de moerassen van het meer van Grand Lieu."@nl . owl:topObjectProperty data:a9c5420b-dc08-3b25-89b2-299f5923045a ; :hasDescription data:a9c5420b-dc08-3b25-89b2-299f5923045a .