Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El granito siempre está presente en el paisaje: aún no es el Aubrac desnudo, sino el de prados, bosques y tranquilas aldeas. Aquí y allá, "peñascos" y "caos" de piedra se yerguen como recordatorios inmóviles de antiguos glaciares, leyendas y creencias. Aquí, el Rocher du Cher, un pico volcánico, es testigo de una antigua fortaleza perteneciente a la baronía de Peyre.
Anglais Granite always accompanies the landscape: not yet the bare Aubrac, but that of meadows, woods and quiet hamlets. Here and there, "blocks" and "chaos" of stone stand as immobile witnesses to ancient glaciers, legends and beliefs. Here, the Rocher du Cher, a volcanic peak, bears witness to an ancient fortress belonging to the barony of Peyre.
Italien (Italie) Il granito è sempre presente nel paesaggio: non è ancora il nudo Aubrac, ma quello dei prati, dei boschi e delle tranquille frazioni. Qua e là, "massi" e "caos" di pietra si ergono come ricordi immobili di antichi ghiacciai, leggende e credenze. Qui, il Rocher du Cher, un picco vulcanico, testimonia un'antica fortezza appartenente alla baronia di Peyre.
Allemand (Allemagne) Granit begleitet die Landschaft immer noch: Es ist noch nicht der kahle Aubrac, sondern der Aubrac mit seinen Wiesen, Wäldern und ruhigen Dörfern. Hier und da erheben sich "Blöcke" und "Chaos" aus Steinen, die unbewegliche Zeugen früherer Gletscher oder auch von Legenden und Glauben sind. Hier zeugt der Rocher du Cher, eine Vulkanspitze, von einer alten Festung der Baronie Peyre.
Néerlandais (Pays-Bas) Graniet is altijd aanwezig in het landschap: het is nog niet het kale Aubrac, maar dat van weiden, bossen en stille gehuchten. Hier en daar staan "keien" en "chaos" van steen als onbeweeglijke herinneringen aan oude gletsjers, legendes en geloven. Hier getuigt de Rocher du Cher, een vulkanische top, van een oud fort dat toebehoorde aan de baronie van Peyre.
Français (France) Le granite accompagne toujours le paysage : ce n’est pas encore l’Aubrac dénudé, mais celui des prés, des bois et des hameaux tranquilles. S’élèvent ça et là des "blocs" et des "chaos" de pierres témoins immobiles d’anciens glaciers ou bien encore de légendes ou de croyances. Ici, le rocher du Cher, piton volcanique, témoigne d’une ancienne forteresse de la baronnie de Peyre.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) A DECOUVRIR EN CHEMIN :
Le Cher : rocher et ruines d’un des châteaux de la baronnie de Peyre
Croix à la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre : église romane
Le Cher : rocher et ruines d’un des châteaux de la baronnie de Peyre
Croix à la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre : église romane
Néerlandais (Pays-Bas) OM ONDERWEG TE ONTDEKKEN:
De Cher: rots en ruïnes van een van de kastelen van de baronie van Peyre
Kruis bij la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: Romaanse kerk
De Cher: rots en ruïnes van een van de kastelen van de baronie van Peyre
Kruis bij la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: Romaanse kerk
Italien (Italie) DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO:
Il Cher: roccia e rovine di uno dei castelli della baronia di Peyre
Croce della Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: chiesa romanica
Il Cher: roccia e rovine di uno dei castelli della baronia di Peyre
Croce della Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: chiesa romanica
Allemand (Allemagne) ...AUF DEM WEG ZU ENTDECKEN:
Le Cher: Felsen und Ruinen eines der Schlösser der Baronie Peyre
Kreuz in la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: romanische Kirche
Le Cher: Felsen und Ruinen eines der Schlösser der Baronie Peyre
Kreuz in la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: romanische Kirche
Espagnol QUE DESCUBRIR POR EL CAMINO :
El Cher: roca y ruinas de uno de los castillos de la baronía de Peyre
Cruz de la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: iglesia románica
El Cher: roca y ruinas de uno de los castillos de la baronía de Peyre
Cruz de la Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: iglesia románica
Anglais TO DISCOVER ALONG THE WAY :
Le Cher: rock and ruins of one of the castles of the barony of Peyre
Cross at La Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: Romanesque church
Le Cher: rock and ruins of one of the castles of the barony of Peyre
Cross at La Narce
Sainte-Colombe-de-Peyre: Romanesque church
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le granite accompagne toujours le paysage : ce n’est pas encore l’Aubrac dénudé, mais celui des prés, des bois et des hameaux tranquilles. S’élèvent ça et là des "blocs" et des "chaos" de pierres témoins immobiles d’anciens glaciers ou bien encore de légendes ou de croyances. Ici, le rocher du Cher, piton volcanique, témoigne d’une ancienne forteresse de la baronnie de Peyre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty