Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wielerwedstrijd van 175 kilometer achter elkaar, waaraan bijna 200 eliterenners uit heel Frankrijk en een aantal buitenlandse teams deelnemen. Een uur voor de race zullen een publiciteitskaravaan en oldtimers langs het parcours paraderen.
Allemand (Allemagne) Ein 175 km langes Radrennen, das auf einer Linie ausgetragen wird und an dem fast 200 Elitefahrer aus ganz Frankreich und einige ausländische Teams teilnehmen. Eine Werbekarawane und Oldtimer ziehen eine Stunde vor dem Rennen über die Strecke.
Anglais A 175 km road race with almost 200 elite riders from all over France and a few foreign teams. A publicity caravan and vintage cars will parade along the route an hour before the event.
Français (France) Course cycliste Elite traversant des communes du PNR de la Brenne avec un départ à Saint Germain (86) et arrivée à Eguzon Chantôme. Une caravane publicitaire et des voitures anciennes défileront sur le parcours, une heure avant l’épreuve. 200 participants attendus.
Italien (Italie) Una gara ciclistica di 175 chilometri disputata in fila, con la partecipazione di quasi 200 corridori d'élite provenienti da tutta la Francia e di alcune squadre straniere. Una carovana pubblicitaria e auto d'epoca sfileranno lungo il percorso un'ora prima della gara.
Espagnol Una carrera ciclista de 175 kilómetros disputada en línea, en la que participarán cerca de 200 corredores de élite de toda Francia y varios equipos extranjeros. Una caravana publicitaria y coches de época desfilarán por el recorrido una hora antes de la carrera.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Start in Fontgombault, followed by a road race through the PNR de la Brenne, passing through the following towns: Bénavant, Le Blanc, St Hilaire sur Benaize, Mauvières, Bélâbre, Chalais, Lignac and Tilly. Final circuit and finish in Valdivienne (86).
Race to Fontgombault with the Mini-Tour Blancois (Afternoon).
175 km cycling race with nearly 200 elite riders from all over France and a few foreign teams. A publicity caravan and vintage cars will parade along the route an hour before the event.
Race to Fontgombault with the Mini-Tour Blancois (Afternoon).
175 km cycling race with nearly 200 elite riders from all over France and a few foreign teams. A publicity caravan and vintage cars will parade along the route an hour before the event.
Allemand (Allemagne) Start in Fontgombault und anschließend Straßenrennen im PNR de la Brenne mit Durchfahrten in den folgenden Gemeinden: Bénavant, Le Blanc, St Hilaire sur Benaize, Mauvières, Bélâbre, Chalais, Lignac und Tilly. Finale Rundfahrt und Ankunft in Valdivienne (86).
Rennen in Fontgombault mit der Mini-Tour Blancois (nachmittags).
Radrennen über 175 km mit der Teilnahme von fast 200 Elitefahrern aus ganz Frankreich und einigen ausländischen Teams. Eine Werbekarawane und Oldtimer ziehen eine Stunde vor dem Rennen über die Strecke.
Rennen in Fontgombault mit der Mini-Tour Blancois (nachmittags).
Radrennen über 175 km mit der Teilnahme von fast 200 Elitefahrern aus ganz Frankreich und einigen ausländischen Teams. Eine Werbekarawane und Oldtimer ziehen eine Stunde vor dem Rennen über die Strecke.
Espagnol Salida en Fontgombault, seguida de una carrera por carretera a través del PNR de la Brenne, pasando por las siguientes localidades: Bénavant, Le Blanc, St Hilaire sur Benaize, Mauvières, Bélâbre, Chalais, Lignac y Tilly. Circuito final y llegada en Valdivienne (86).
Carrera en Fontgombault con el Mini-Tour Blancois (Tarde).
Carrera ciclista de 175 km en la que participarán cerca de 200 corredores de élite de toda Francia y algunos equipos extranjeros. Una caravana publicitaria y coches de época desfilarán por el recorrido una hora antes de la carrera.
Carrera en Fontgombault con el Mini-Tour Blancois (Tarde).
Carrera ciclista de 175 km en la que participarán cerca de 200 corredores de élite de toda Francia y algunos equipos extranjeros. Una caravana publicitaria y coches de época desfilarán por el recorrido una hora antes de la carrera.
Français (France) Départ à St Germain (86) et ensuite course en ligne dans la PNR de la Brenne avec passages dans les communes suivantes : Saint Hilaire sur Benaize, Mauvières, Bélâbre, Chalais, Nesmes, Lignac, Tilly, Bonneuil, Beaulieu, Chaillac, Dunet, Prissac, Sacierges Saint Martin, Roussines, Saint Gilles, Parnac, Saint-Benoit du Sault, La Chatre l’Anglin, Mouhet, Secteurs de Vigoux, Bazaiges et Baraize, Eguzon Chantôme soit 139,37 km en ligne avec la participation de près de 200 coureurs élites venant de toute la France et quelques équipes étrangères. Circuit Final répété 3 fois soit une course total de 174,77 km. Une caravane publicitaire et des voitures anciennes défileront sur le parcours, une heure avant l’épreuve.
Néerlandais (Pays-Bas) Start in Fontgombault, gevolgd door een wegwedstrijd door het PNR de la Brenne, langs de volgende plaatsen: Bénavant, Le Blanc, St Hilaire sur Benaize, Mauvières, Bélâbre, Chalais, Lignac en Tilly. Laatste circuit en finish in Valdivienne (86).
Race in Fontgombault met de Mini-Tour Blancois (namiddag).
Een wielerwedstrijd van 175 km waaraan bijna 200 eliterenners uit heel Frankrijk en enkele buitenlandse teams deelnemen. Een publiciteitskaravaan en oldtimers zullen een uur voor de race langs het parcours paraderen.
Race in Fontgombault met de Mini-Tour Blancois (namiddag).
Een wielerwedstrijd van 175 km waaraan bijna 200 eliterenners uit heel Frankrijk en enkele buitenlandse teams deelnemen. Een publiciteitskaravaan en oldtimers zullen een uur voor de race langs het parcours paraderen.
Italien (Italie) Partenza da Fontgombault, seguita da una corsa su strada attraverso il PNR della Brenne, passando per le seguenti località: Bénavant, Le Blanc, St Hilaire sur Benaize, Mauvières, Bélâbre, Chalais, Lignac e Tilly. Circuito finale e arrivo a Valdivienne (86).
Gara a Fontgombault con il Mini-Tour Blancois (pomeriggio).
Una gara ciclistica di 175 km a cui partecipano quasi 200 corridori d'élite provenienti da tutta la Francia e alcune squadre straniere. Una carovana pubblicitaria e auto d'epoca sfileranno lungo il percorso un'ora prima della gara.
Gara a Fontgombault con il Mini-Tour Blancois (pomeriggio).
Una gara ciclistica di 175 km a cui partecipano quasi 200 corridori d'élite provenienti da tutta la Francia e alcune squadre straniere. Una carovana pubblicitaria e auto d'epoca sfileranno lungo il percorso un'ora prima della gara.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Een wielerwedstrijd van 175 kilometer achter elkaar, waaraan bijna 200 eliterenners uit heel Frankrijk en een aantal buitenlandse teams deelnemen. Een uur voor de race zullen een publiciteitskaravaan en oldtimers langs het parcours paraderen.
Allemand (Allemagne) Ein 175 km langes Radrennen, das auf einer Linie ausgetragen wird und an dem fast 200 Elitefahrer aus ganz Frankreich und einige ausländische Teams teilnehmen. Eine Werbekarawane und Oldtimer ziehen eine Stunde vor dem Rennen über die Strecke.
Anglais A 175 km road race with almost 200 elite riders from all over France and a few foreign teams. A publicity caravan and vintage cars will parade along the route an hour before the event.
Français (France) Course cycliste Elite traversant des communes du PNR de la Brenne avec un départ à Saint Germain (86) et arrivée à Eguzon Chantôme. Une caravane publicitaire et des voitures anciennes défileront sur le parcours, une heure avant l’épreuve. 200 participants attendus.
Italien (Italie) Una gara ciclistica di 175 chilometri disputata in fila, con la partecipazione di quasi 200 corridori d'élite provenienti da tutta la Francia e di alcune squadre straniere. Una carovana pubblicitaria e auto d'epoca sfileranno lungo il percorso un'ora prima della gara.
Espagnol Una carrera ciclista de 175 kilómetros disputada en línea, en la que participarán cerca de 200 corredores de élite de toda Francia y varios equipos extranjeros. Una caravana publicitaria y coches de época desfilarán por el recorrido una hora antes de la carrera.