. . . . . "Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, el centro de Flers cobrar\u00E1 vida con motivo de las fiestas de fin de a\u00F1o. \n\nDel 28 de noviembre al 30 de diciembre, el Ayuntamiento de Flers presenta \u00ABLes Emmitou\u2019Flers\u00BB. Un mes de celebraciones para vivir la magia de la Navidad en Flers, salir con la familia o los amigos, hacer felices a los ni\u00F1os, so\u00F1ar, comprar los regalos de Navidad e intentar ganarlos..."@es . "Cette ann\u00E9e encore, le centre-ville de Flers va s\u2019animer pour les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e. \n\nDu 28 novembre au 30 d\u00E9cembre, la Ville de Flers propose \u00AB Les Emmitou\u2019Flers \u00BB. Un mois de festivit\u00E9s pour vivre la magie de No\u00EBl \u00E0 Flers, sortir en famille ou entre amis, faire plaisir aux enfants, r\u00EAver, acheter ses cadeaux de No\u00EBl et tenter d\u2019en gagner\u2026"@fr . "Ook dit jaar komt het centrum van Flers weer tot leven tijdens de eindejaarsfeesten. \n\nVan 28 november tot en met 30 december organiseert de gemeente Flers %AB Les Emmitou?Flers %BB. Een maand vol festiviteiten om de magie van Kerstmis in Flers te beleven, eropuit te gaan met familie of vrienden, de kinderen een plezier te doen, weg te dromen, kerstcadeaus te kopen en kans te maken op mooie prijzen?"@nl . "Saturday, December 17th\n14h30 ? 17h30 \n- Santa Claus and giant stuffed animals walk through the streets.\n- Animations for children: face painting stand and selfie booth.\n14h30 ? 8pm : Hot drinks and delicacies offered by a parents? association of Flers\n6pm to 8pm: Broadcasting of the video mapping on the Saint-Germain church.\n\nSunday December 18th\n14h30 ? 17h30 \n- Strolling of Santa Claus and giant stuffed animals in the streets.\n- Animations for children: face painting, selfie booth, balloon sculpture\n- Carriage rides.\n- realization of a giant participative soup to the profit of a charity association: the inhabitants of Flers and the neighbourhoods are invited to come to cook and taste a soup on the place St Germain\n14h30 ? 8pm : hot drinks and delicacies offered by a parents? association of Flers\n6pm to 8pm : Broadcasting of the video mapping on the Saint-Germain church.\n\nShops open in the afternoon."@en . "Anche quest\u2019anno il centro di Flers si animer\u00E0 in occasione delle festivit\u00E0 di fine anno. \n\nDal 28 novembre al 30 dicembre, il Comune di Flers propone \u201CLes Emmitou\u2019Flers\u201D. Un mese di festeggiamenti per vivere la magia del Natale a Flers, uscire con la famiglia o gli amici, rendere felici i bambini, sognare, acquistare i regali di Natale e provare a vincerne alcuni..."@it . "Auch in diesem Jahr wird die Innenstadt von Flers anl\u00E4sslich der Feiertage zum Jahresende wieder zum Leben erweckt. \n\nVom 28. November bis zum 30. Dezember pr\u00E4sentiert die Stadt Flers \u201ELes Emmitou?Flers\u201C. Ein Monat voller Festlichkeiten, um den Zauber von Weihnachten in Flers zu erleben, mit der Familie oder Freunden auszugehen, den Kindern eine Freude zu bereiten, zu tr\u00E4umen, Weihnachtsgeschenke zu kaufen und vielleicht sogar welche zu gewinnen?"@de . . .