[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/011deba5-e17c-3a73-8908-b04438fd48b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03ad39fc-c33e-3397-bfe9-adb34d90c836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4e2a3f9e-7f18-3b0e-ba12-0e27da6e91b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b0672c-e404-343a-8cb5-c231ae6ff71d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b0672c-e404-343a-8cb5-c231ae6ff71d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fad5648-ae44-31b6-b044-6a34cd383d58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d8271f-11a7-3c46-872d-698bc2f4a923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65b34eb6-b786-35c2-9a59-875afdac53c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83cdd5c4-5529-3285-bad2-7a0cef90af1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895b6f88-22ea-323a-a2cf-3fe7e92d445b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad0231d-22fa-3cbd-bdb0-836d8631a13e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b0672c-e404-343a-8cb5-c231ae6ff71d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au Liveau, la vallée de la Sèvre Nantaise dévoile toute sa richesse : paysages fluviaux apaisants, patrimoine industriel remarquablement restauré et vie culturelle dynamique s’y conjuguent harmonieusement.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83cdd5c4-5529-3285-bad2-7a0cef90af1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65b34eb6-b786-35c2-9a59-875afdac53c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/011deba5-e17c-3a73-8908-b04438fd48b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fad5648-ae44-31b6-b044-6a34cd383d58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2b26279-0a94-389f-b8cb-c0189f1c1c7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce8036f6-0ce0-39c3-86d2-f9bec69ce8e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ad0231d-22fa-3cbd-bdb0-836d8631a13e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03ad39fc-c33e-3397-bfe9-adb34d90c836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/895b6f88-22ea-323a-a2cf-3fe7e92d445b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d8271f-11a7-3c46-872d-698bc2f4a923" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au Liveau, la vallée de la Sèvre Nantaise dévoile toute sa richesse : paysages fluviaux apaisants, patrimoine industriel remarquablement restauré et vie culturelle dynamique s’y conjuguent harmonieusement.", "@language": "fr" }, { "@value": "A Le Liveau, la valle della Sèvre Nantaise rivela tutte le sue ricchezze: paesaggi fluviali rilassanti, un patrimonio industriale notevolmente restaurato e una vita culturale dinamica si fondono armoniosamente.", "@language": "it" }, { "@value": "At Le Liveau, the Sèvre Nantaise valley reveals all its richness: soothing river landscapes, a remarkably restored industrial heritage and a dynamic cultural life combine harmoniously.", "@language": "en" }, { "@value": "In Le Liveau entfaltet das Tal der Sèvre Nantaise seinen ganzen Reichtum: beruhigende Flusslandschaften, ein bemerkenswert restauriertes Industrieerbe und ein dynamisches Kulturleben gehen hier eine harmonische Verbindung ein.", "@language": "de" }, { "@value": "En Le Liveau, el valle del Sèvre Nantaise desvela toda su riqueza: paisajes fluviales relajantes, un patrimonio industrial notablemente restaurado y una dinámica vida cultural se dan la mano armoniosamente.", "@language": "es" }, { "@value": "In Le Liveau onthult de vallei van de Sèvre Nantaise al haar rijkdommen: rustgevende rivierlandschappen, een opmerkelijk gerestaureerd industrieel erfgoed en een dynamisch cultureel leven komen harmonieus samen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La vallée s’étire au fil du cours paisible de la Sèvre Nantaise, entre rives verdoyantes, prairies et boisements, offrant un cadre bucolique idéal pour se ressourcer et profiter d’une balade au cœur de la nature.\n\nIci, paysages et patrimoine se rencontrent harmonieusement. Au départ du Liveau, plusieurs expériences s’offrent à vous : découvrez le moulin et initiez-vous à l’atelier du papier, explorez le Bois de Buis, espace naturel sensible de Loire-Atlantique, et profitez de son belvédère avec vue sur la vallée. Les amateurs de randonnée pourront rejoindre Clisson en empruntant le GR, tandis que les familles apprécieront le parcours ludique « Murmures de Rochers, la piste aux empreintes ».\n\nUn véritable terrain de découverte pour petits et grands, entre nature, savoir-faire et panoramas remarquables.", "@language": "fr" }, { "@value": "El valle se extiende a lo largo del apacible curso del Sèvre Nantaise, entre frondosas riberas verdes, prados y bosques, ofreciendo el marco bucólico ideal para recargar las pilas y disfrutar de un paseo en plena naturaleza.\n\nAquí, paisaje y patrimonio se unen en armonía. Le Liveau ofrece un abanico de experiencias: descubrir el molino y probar suerte en el taller de fabricación de papel, explorar el Bois de Buis, espacio natural sensible de la región Loira-Atlántico, y disfrutar de la vista sobre el valle desde su mirador. Los aficionados al senderismo pueden recorrer el sendero GR hasta Clisson, mientras que las familias pueden disfrutar del recorrido lúdico \"Murmures de Rochers, la piste aux empreintes\".\n\nEs un verdadero viaje de descubrimiento para grandes y pequeños, que combina naturaleza, saber hacer y panoramas extraordinarios.", "@language": "es" }, { "@value": "The valley stretches along the peaceful course of the Sèvre Nantaise, between lush green banks, meadows and woodlands, offering a bucolic setting ideal for relaxing and enjoying a walk in the heart of nature.\n\nHere, landscape and heritage meet in harmony. Le Liveau offers a range of experiences: discover the mill and try your hand at the paper-making workshop, explore the Bois de Buis, a sensitive natural area in the Loire-Atlantique region, and enjoy its belvedere overlooking the valley. Hiking enthusiasts can take the GR trail to Clisson, while families can enjoy the \"Murmures de Rochers, la piste aux empreintes\" fun trail.\n\nIt's a real voyage of discovery for young and old, combining nature, know-how and remarkable panoramas.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Tal erstreckt sich entlang des ruhigen Flusslaufs der Sèvre Nantaise zwischen grünen Ufern, Wiesen und Wäldern und bietet einen idyllischen Rahmen, um sich zu erholen und einen Spaziergang inmitten der Natur zu genießen.\n\nHier treffen Landschaften und Kulturerbe harmonisch aufeinander. Von Le Liveau aus können Sie verschiedene Dinge erleben: Entdecken Sie die Mühle und lernen Sie die Papierwerkstatt kennen, erkunden Sie den Bois de Buis, einen sensiblen Naturraum im Departement Loire-Atlantique, und genießen Sie den Aussichtspunkt mit Blick auf das Tal. Wanderfreunde können auf dem GR nach Clisson wandern, während Familien den spielerischen Parcours \"Murmures de Rochers, la piste aux empreintes\" genießen können.\n\nEin wahres Entdeckungsfeld für Groß und Klein, zwischen Natur, Know-how und bemerkenswerten Panoramen.", "@language": "de" }, { "@value": "La valle si estende lungo il tranquillo corso della Sèvre Nantaise, tra rive verdeggianti, prati e boschi, offrendo un ambiente bucolico ideale per ricaricare le batterie e godersi una passeggiata nel cuore della natura.\n\nQui, paesaggio e patrimonio si fondono in armonia. Le Liveau offre una serie di esperienze: scoprite il mulino e cimentatevi nel laboratorio di fabbricazione della carta, esplorate il Bois de Buis, un'area naturale sensibile della regione Loire-Atlantique, e godetevi la vista dal suo belvedere sulla valle. Gli appassionati di escursionismo possono percorrere il sentiero GR fino a Clisson, mentre le famiglie possono godersi il percorso ludico \"Murmures de Rochers, la piste aux empreintes\".\n\nSi tratta di un vero e proprio viaggio di scoperta per grandi e piccini, che unisce natura, know-how e panorami straordinari.", "@language": "it" }, { "@value": "De vallei strekt zich uit langs de rustige loop van de Sèvre Nantaise, tussen weelderige groene oevers, weilanden en bossen, en biedt een bucolische omgeving die ideaal is om je batterijen op te laden en te genieten van een wandeling in het hart van de natuur.\n\nHier komen landschap en erfgoed in harmonie samen. Le Liveau biedt een scala aan ervaringen: ontdek de molen en probeer het papieratelier, verken het Bois de Buis, een kwetsbaar natuurgebied in de Loire-Atlantique, en geniet van het uitzicht vanaf de belvedère over de vallei. Wandelliefhebbers kunnen de GR naar Clisson nemen, terwijl gezinnen kunnen genieten van het ludieke parcours \"Murmures de Rochers, la piste aux empreintes\".\n\nHet is een echte ontdekkingsreis voor jong en oud, een combinatie van natuur, kennis en opmerkelijke panorama's.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2b26279-0a94-389f-b8cb-c0189f1c1c7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce8036f6-0ce0-39c3-86d2-f9bec69ce8e6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]