Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Josse Moysan, pintor y escultor, te invita a descubrir su interpretación del wabi-sabi, un puente entre Bretaña y Japón, en la capilla de Saint-Jean-Balanant, en Plouvien.
Acuarelas, óleos y acrílicos conviven con obras realizadas en arcilla, piedra de Kersanton y malla metálica modelada.
La exposición está abierta de 14:00 a 18:00 todos los días, excepto los martes, hasta el 15 de agosto.
El artista estará presente los fines de semana, los lunes, miércoles y viernes por la tarde.
La capilla de Saint Jean Balanant, que data del siglo XV, abre por fin sus puertas al público tras largos años de restauración, durante los cuales se han descubierto magníficos restos de frescos en las paredes.
Los martes, a las 14:00 h, tienes la oportunidad de apuntarte a una visita guiada dedicada a la capilla y organizada por la Asociación Sant-Yann, que se encarga de la conservación del lugar.
Acuarelas, óleos y acrílicos conviven con obras realizadas en arcilla, piedra de Kersanton y malla metálica modelada.
La exposición está abierta de 14:00 a 18:00 todos los días, excepto los martes, hasta el 15 de agosto.
El artista estará presente los fines de semana, los lunes, miércoles y viernes por la tarde.
La capilla de Saint Jean Balanant, que data del siglo XV, abre por fin sus puertas al público tras largos años de restauración, durante los cuales se han descubierto magníficos restos de frescos en las paredes.
Los martes, a las 14:00 h, tienes la oportunidad de apuntarte a una visita guiada dedicada a la capilla y organizada por la Asociación Sant-Yann, que se encarga de la conservación del lugar.
Français (France) Josse Moysan, artiste peintre et sculpteur vous invite à découvrir son interprétation du Wabi-Sabi, une passerelle entre Bretagne et Japon, à la Chapelle de Saint Jean Balanant à Plouvien.
Aquarelles, huiles et acryliques côtoient le travail de la terre, de la pierre de Kersanton et du grillage modelé.
L'exposition est ouverte de 14h à 18h tous les jours sauf le mardi jusqu'au 15 Août.
L'artiste sera présente les week-ends, lundi, mercredi et vendredi après midi.
La Chapelle de Saint Jean Balanant, datant du 15e siècle, s'ouvre enfin au public, après de longues années de restauration pendant lesquelles de magnifiques vestiges de fresques ont été découvertes sur les murs.
Le mardi, à 14h, vous avez la possibilité de vous inscrire à une visite guidée dédiée à la Chapelle et proposée par l'Association Sant-Yann qui veille sur le site.
Aquarelles, huiles et acryliques côtoient le travail de la terre, de la pierre de Kersanton et du grillage modelé.
L'exposition est ouverte de 14h à 18h tous les jours sauf le mardi jusqu'au 15 Août.
L'artiste sera présente les week-ends, lundi, mercredi et vendredi après midi.
La Chapelle de Saint Jean Balanant, datant du 15e siècle, s'ouvre enfin au public, après de longues années de restauration pendant lesquelles de magnifiques vestiges de fresques ont été découvertes sur les murs.
Le mardi, à 14h, vous avez la possibilité de vous inscrire à une visite guidée dédiée à la Chapelle et proposée par l'Association Sant-Yann qui veille sur le site.
Anglais Josse Moysan, painter and sculptor, invites you to discover his interpretation of Wabi-Sabi—a bridge between Brittany and Japan—at the Chapel of Saint Jean Balanant in Plouvien.
Watercolors, oils, and acrylics are displayed alongside works in clay, Kersanton stone, and shaped wire mesh.
The exhibition is open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. every day except Tuesday through August 15.
The artist will be present on weekends, as well as Monday, Wednesday, and Friday afternoons.
The Chapel of Saint Jean Balanant, dating from the 15th century, is finally open to the public after many years of restoration, during which magnificent remnants of frescoes were discovered on the walls.
On Tuesdays at 2:00 p.m., you can sign up for a guided tour of the chapel offered by the Sant-Yann Association, which oversees the site.
Watercolors, oils, and acrylics are displayed alongside works in clay, Kersanton stone, and shaped wire mesh.
The exhibition is open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. every day except Tuesday through August 15.
The artist will be present on weekends, as well as Monday, Wednesday, and Friday afternoons.
The Chapel of Saint Jean Balanant, dating from the 15th century, is finally open to the public after many years of restoration, during which magnificent remnants of frescoes were discovered on the walls.
On Tuesdays at 2:00 p.m., you can sign up for a guided tour of the chapel offered by the Sant-Yann Association, which oversees the site.
Néerlandais (Pays-Bas) Josse Moysan, schilder en beeldhouwer, nodigt u uit om zijn interpretatie van Wabi-Sabi te ontdekken – een brug tussen Bretagne en Japan – in de kapel van Saint Jean Balanant in Plouvien.
Aquarellen, olieverfschilderijen en acrylschilderijen worden gecombineerd met werken in klei, Kersanton-steen en gevormd gaas.
De tentoonstelling is tot en met 15 augustus dagelijks van 14.00 tot 18.00 uur geopend, behalve op dinsdag.
De kunstenaar is aanwezig in het weekend, op maandag, woensdag en vrijdag in de namiddag.
De kapel van Saint Jean Balanant, die dateert uit de 15e eeuw, is eindelijk opengesteld voor het publiek, na een jarenlange restauratie waarbij prachtige overblijfselen van fresco’s op de muren zijn ontdekt.
Op dinsdag om 14.00 uur kunt u zich inschrijven voor een rondleiding door de kapel, georganiseerd door de vereniging Sant-Yann, die de locatie beheert.
Aquarellen, olieverfschilderijen en acrylschilderijen worden gecombineerd met werken in klei, Kersanton-steen en gevormd gaas.
De tentoonstelling is tot en met 15 augustus dagelijks van 14.00 tot 18.00 uur geopend, behalve op dinsdag.
De kunstenaar is aanwezig in het weekend, op maandag, woensdag en vrijdag in de namiddag.
De kapel van Saint Jean Balanant, die dateert uit de 15e eeuw, is eindelijk opengesteld voor het publiek, na een jarenlange restauratie waarbij prachtige overblijfselen van fresco’s op de muren zijn ontdekt.
Op dinsdag om 14.00 uur kunt u zich inschrijven voor een rondleiding door de kapel, georganiseerd door de vereniging Sant-Yann, die de locatie beheert.
Italien (Italie) Josse Moysan, pittore e scultore, vi invita a scoprire la sua interpretazione del Wabi-Sabi, un ponte tra la Bretagna e il Giappone, presso la Cappella di Saint Jean Balanant a Plouvien.
Acquerelli, oli e acrilici si affiancano alle opere realizzate con la terra, la pietra di Kersanton e la rete metallica modellata.
La mostra è aperta dalle 14:00 alle 18:00 tutti i giorni tranne il martedì fino al 15 agosto.
L’artista sarà presente nei fine settimana, il lunedì, il mercoledì e il venerdì nel pomeriggio.
La Cappella di Saint Jean Balanant, risalente al XV secolo, apre finalmente al pubblico dopo lunghi anni di restauro, durante i quali sono stati scoperti sulle pareti magnifici resti di affreschi.
Il martedì, alle ore 14:00, è possibile iscriversi a una visita guidata dedicata alla Cappella e organizzata dall’Associazione Sant-Yann, che si occupa della tutela del sito.
Acquerelli, oli e acrilici si affiancano alle opere realizzate con la terra, la pietra di Kersanton e la rete metallica modellata.
La mostra è aperta dalle 14:00 alle 18:00 tutti i giorni tranne il martedì fino al 15 agosto.
L’artista sarà presente nei fine settimana, il lunedì, il mercoledì e il venerdì nel pomeriggio.
La Cappella di Saint Jean Balanant, risalente al XV secolo, apre finalmente al pubblico dopo lunghi anni di restauro, durante i quali sono stati scoperti sulle pareti magnifici resti di affreschi.
Il martedì, alle ore 14:00, è possibile iscriversi a una visita guidata dedicata alla Cappella e organizzata dall’Associazione Sant-Yann, che si occupa della tutela del sito.
Allemand (Allemagne) Josse Moysan, Maler und Bildhauer, lädt Sie ein, seine Interpretation des Wabi-Sabi – eine Brücke zwischen der Bretagne und Japan – in der Kapelle Saint-Jean-Balanant in Plouvien zu entdecken.
Aquarelle, Öl- und Acrylgemälde stehen neben Arbeiten aus Ton, Kersanton-Stein und geformtem Drahtgeflecht.
Die Ausstellung ist täglich außer dienstags von 14 bis 18 Uhr bis zum 15. August geöffnet.
Die Künstlerin ist an den Wochenenden sowie montags, mittwochs und freitags nachmittags vor Ort.
Die Kapelle Saint Jean Balanant aus dem 15. Jahrhundert öffnet nach langjährigen Restaurierungsarbeiten, bei denen wunderschöne Freskenreste an den Wänden entdeckt wurden, endlich ihre Türen für die Öffentlichkeit.
Dienstags um 14 Uhr haben Sie die Möglichkeit, sich für eine Führung durch die Kapelle anzumelden, die vom Verein „Association Sant-Yann“ angeboten wird, der sich um die Stätte kümmert.
Aquarelle, Öl- und Acrylgemälde stehen neben Arbeiten aus Ton, Kersanton-Stein und geformtem Drahtgeflecht.
Die Ausstellung ist täglich außer dienstags von 14 bis 18 Uhr bis zum 15. August geöffnet.
Die Künstlerin ist an den Wochenenden sowie montags, mittwochs und freitags nachmittags vor Ort.
Die Kapelle Saint Jean Balanant aus dem 15. Jahrhundert öffnet nach langjährigen Restaurierungsarbeiten, bei denen wunderschöne Freskenreste an den Wänden entdeckt wurden, endlich ihre Türen für die Öffentlichkeit.
Dienstags um 14 Uhr haben Sie die Möglichkeit, sich für eine Führung durch die Kapelle anzumelden, die vom Verein „Association Sant-Yann“ angeboten wird, der sich um die Stätte kümmert.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty