. . . . . . "Entre le Grau d'Agde et Le Cap d'Agde, au bout du chemin des dunes, cette plage fr\u00E9quent\u00E9e par les riverains offre un cadre paisible et agr\u00E9able..\n\nPoste de secours - Surveillance de 11h \u00E0 18h30 du 4 juillet au 30 ao\u00FBt 2026."@fr . "Between Le Grau d'Agde and Le Cap d'Agde, at the end of the Chemin des Dunes, this beach frequented by local residents offers a peaceful, pleasant setting...\n\nLifeguard station - Supervision from 11 a.m. to 6.30 p.m. from July 4 to August 30, 2026."@en . "Entre Le Grau d'Agde y Le Cap d'Agde, al final del Chemin des Dunes, esta playa, frecuentada por los residentes locales, ofrece un entorno tranquilo y agradable...\n\nPuesto de socorro - Vigilancia de 11h a 18h30 del 4 de julio al 30 de agosto de 2026."@es . "Zwischen Grau d'Agde und Le Cap d'Agde, am Ende des D\u00FCnenwegs, bietet dieser von den Anwohnern besuchte Strand einen friedlichen und angenehmen Rahmen.\n\nRettungsstation - \u00DCberwachung von 11:00 bis 18:30 Uhr vom 4. Juli bis 30. August 2026."@de . "Tussen Le Grau d'Agde en Le Cap d'Agde, aan het einde van de Chemin des Dunes, biedt dit strand, dat wordt bezocht door de lokale bevolking, een rustige en aangename omgeving...\n\nReddingspost - Toezicht van 11.00 tot 18.30 uur van 4 juli tot 30 augustus 2026."@nl . "Tra Le Grau d'Agde e Le Cap d'Agde, alla fine del Chemin des Dunes, questa spiaggia, frequentata dai residenti locali, offre un ambiente tranquillo e piacevole...\n\nStazione di salvataggio - Sorveglianza dalle 11.00 alle 18.30 dal 4 luglio al 30 agosto 2026."@it . . .