@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a9ad9eb6-5f22-36d4-a02d-fb495a6a4231
  owl:topDataProperty "Un hôtel de charme au cœur de l'Alsace du Nord. Les chambres de style contemporain sont très claires, confortables dans un univers calme et verdoyant. Tout vous invite pour un séjour de détente."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c08ce937-a2c3-333e-bee5-e8e857dda5cb, data:b77c0aa8-25f9-396f-a4be-3c54072fc7df, data:e152a51b-b5e8-373c-9041-c7e3c343345e, data:9682b3eb-17d0-3492-94f0-b0ec39bdaf8e, data:6365c516-3ce4-315b-99aa-48d3e14a3ea1, data:63b5a7a0-ef19-393f-9061-6e993ac3c30a, data:e0f813e7-0084-38ad-a587-7a3067482d9d, data:cc72bdb5-3ff2-372a-b728-b2faee4c1c40, data:e1201a3e-f816-3439-97f8-571cf75e0aa5, data:642a0fb0-ed85-3041-bb50-64a3afea0303 ;
  :shortDescription "A charming hotel in the heart of Northern Alsace. The contemporary style rooms are very bright and comfortable in a quiet and green environment. Everything invites you for a relaxing stay."@en, "Un hôtel de charme au cœur de l'Alsace du Nord. Les chambres de style contemporain sont très claires, confortables dans un univers calme et verdoyant. Tout vous invite pour un séjour de détente."@fr, "Ein charmantes Hotel im Herzen des Nordelsass. Die Zimmer im zeitgenössischen Stil sind sehr hell und komfortabel in einer ruhigen und grünen Umgebung. Alles lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt ein."@de, "Een charmant hotel in het hart van de noordelijke Elzas. De kamers in moderne stijl zijn zeer licht en comfortabel in een rustige en groene omgeving. Alles nodigt uit tot een ontspannen verblijf."@nl, "Un hotel con encanto en el corazón del norte de Alsacia. Las habitaciones de estilo contemporáneo son muy luminosas y confortables en un entorno tranquilo y verde. Todo invita a una estancia relajante."@es, "Un hotel di charme nel cuore dell'Alsazia settentrionale. Le camere in stile contemporaneo sono molto luminose e confortevoli in un ambiente tranquillo e verde. Tutto invita a un soggiorno rilassante."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "A charming hotel in the heart of Northern Alsace. The contemporary style rooms are very bright and comfortable in a very quiet and green environment. Everything invites you for a relaxing stay."@en, "Un hôtel de charme au cœur de l'Alsace du Nord. Les chambres de style contemporain sont très claires, confortables dans un univers très calme et verdoyant. Tout vous invite pour un séjour de détente."@fr, "Ein charmantes Hotel im Herzen des Nordelsass. Die Zimmer im zeitgenössischen Stil sind sehr hell und komfortabel in einer sehr ruhigen und grünen Umgebung. Alles lädt Sie zu einem entspannenden Aufenthalt ein."@de, "Een charmant hotel in het hart van de noordelijke Elzas. De kamers in moderne stijl zijn zeer licht en comfortabel in een zeer rustige en groene omgeving. Alles nodigt uit tot een ontspannen verblijf."@nl, "Un hotel con encanto en el corazón del norte de Alsacia. Las habitaciones de estilo contemporáneo son muy luminosas y confortables en un entorno muy tranquilo y verde. Todo invita a una estancia relajante."@es, "Un hotel di charme nel cuore dell'Alsazia settentrionale. Le camere in stile contemporaneo sono molto luminose e confortevoli in un ambiente molto tranquillo e verde. Tutto invita a un soggiorno rilassante."@it .

<https://data.datatourisme.fr/5/962d4eea-ba83-3b87-b522-3fd1dfa3bfad>
  owl:topObjectProperty data:a9ad9eb6-5f22-36d4-a02d-fb495a6a4231 ;
  :hasDescription data:a9ad9eb6-5f22-36d4-a02d-fb495a6a4231 .