Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Every year, on May 1st, the gardians celebrate Saint Georges, the patron saint of horsemen.
Why not join the procession?
Why not join the procession?
Espagnol Todos los años, el 1 de mayo, los jardineros celebran San Jorge, patrón de los jinetes.
¿Por qué no unirse a la procesión?
¿Por qué no unirse a la procesión?
Français (France) Chaque année, le 1er mai, les gardians célèbrent Saint Georges, le saint patron des cavaliers.
Et si vous suiviez à la procession ?
Et si vous suiviez à la procession ?
Italien (Italie) Ogni anno, il 1° maggio, i gardiani celebrano Saint Georges, il santo patrono dei cavalieri.
Perché non unirsi alla processione?
Perché non unirsi alla processione?
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr am 1. Mai feiern die Gardians Saint Georges, den Schutzheiligen der Reiter.
Wie wäre es, wenn Sie bei der Prozession mitgehen?
Wie wäre es, wenn Sie bei der Prozession mitgehen?
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar, op 1 mei, vieren de Gardians Saint Georges, de patroonheilige van de ruiters.
Waarom ga je niet mee in de processie?
Waarom ga je niet mee in de processie?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Treffpunkt ab 9 Uhr auf dem Boulevard des Lices, wo sich die Gardians und Arlésiennes in ihren traditionellen Kostümen versammeln.
Weiter geht es zum Place du Forum vor der Statue des provenzalischen Dichters Frédéric Mistral, um ihm die Ehre zu erweisen.
Weiter geht es zur Notre Dame de la Major, wo eine Messe in provenzalischer Sprache gefeiert wird, gefolgt von der Segnung der Pferde auf dem Vorplatz der Kirche.
Am Mittag strömt die Menge auf die Place de la République, um der Ankunft der Gardians und der Übergabe der geweihten Brote an die Stadtbehörden beizuwohnen.
Der Tag ist noch lange nicht zu Ende. Um 15:30 Uhr versammeln sich die Gardians und das Publikum in der Arena zu einem großen provenzalischen Spektakel, der Schule der Raseteurs d'Arles und den Spielen der Gardians. Die Reiter und ihre Pferde wetteifern den ganzen Nachmittag über um die Gunst der Zuschauer.
Weiter geht es zum Place du Forum vor der Statue des provenzalischen Dichters Frédéric Mistral, um ihm die Ehre zu erweisen.
Weiter geht es zur Notre Dame de la Major, wo eine Messe in provenzalischer Sprache gefeiert wird, gefolgt von der Segnung der Pferde auf dem Vorplatz der Kirche.
Am Mittag strömt die Menge auf die Place de la République, um der Ankunft der Gardians und der Übergabe der geweihten Brote an die Stadtbehörden beizuwohnen.
Der Tag ist noch lange nicht zu Ende. Um 15:30 Uhr versammeln sich die Gardians und das Publikum in der Arena zu einem großen provenzalischen Spektakel, der Schule der Raseteurs d'Arles und den Spielen der Gardians. Die Reiter und ihre Pferde wetteifern den ganzen Nachmittag über um die Gunst der Zuschauer.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom om 9 uur 's ochtends naar de Boulevard des Lices voor een bijeenkomst van Gardians en Arlésiennes in klederdracht.
Ga naar de Place du Forum, voor het standbeeld van de Provençaalse dichter Frédéric Mistral, om hem te eren.
Ga verder naar de Notre Dame de la Major, waar een mis wordt opgedragen in het Provençaals, gevolgd door de zegening van de paarden op het kerkplein.
S Middags trekt de menigte de Place de la République op om getuige te zijn van de aankomst van de bewakers en de overhandiging van het gezegende brood aan de stadsautoriteiten.
De dag was nog lang niet voorbij. Om 15.30 uur verzamelen de Gardians en het publiek zich in de arena voor een grote Provençaalse show, de raseteursschool van Arles en de spelletjes van de Gardians. De ruiters en hun rijdieren wedijveren de hele middag in durf en behendigheid.
Ga naar de Place du Forum, voor het standbeeld van de Provençaalse dichter Frédéric Mistral, om hem te eren.
Ga verder naar de Notre Dame de la Major, waar een mis wordt opgedragen in het Provençaals, gevolgd door de zegening van de paarden op het kerkplein.
S Middags trekt de menigte de Place de la République op om getuige te zijn van de aankomst van de bewakers en de overhandiging van het gezegende brood aan de stadsautoriteiten.
De dag was nog lang niet voorbij. Om 15.30 uur verzamelen de Gardians en het publiek zich in de arena voor een grote Provençaalse show, de raseteursschool van Arles en de spelletjes van de Gardians. De ruiters en hun rijdieren wedijveren de hele middag in durf en behendigheid.
Espagnol Únase a nosotros a las 9 de la mañana en el bulevar des Lices para asistir a un encuentro de gardianos y arlesianos ataviados con trajes tradicionales.
Diríjase a la plaza del Foro, frente a la estatua del poeta provenzal Frédéric Mistral, para rendirle homenaje.
Continúe hasta Notre Dame de la Major, donde se celebra una misa en provenzal, seguida de la bendición de los caballos en el patio de la iglesia.
A mediodía, la multitud invade la plaza de la República para asistir a la llegada de los gardians y a la entrega del pan bendecido a las autoridades municipales.
La jornada está lejos de terminar. A las 15.30 h, los gardians y el público se reúnen en la arena para asistir a un gran espectáculo provenzal, la escuela de raseteurs de Arles y los juegos de los gardians. Los jinetes y sus monturas compiten en audacia y destreza durante toda la tarde.
Diríjase a la plaza del Foro, frente a la estatua del poeta provenzal Frédéric Mistral, para rendirle homenaje.
Continúe hasta Notre Dame de la Major, donde se celebra una misa en provenzal, seguida de la bendición de los caballos en el patio de la iglesia.
A mediodía, la multitud invade la plaza de la República para asistir a la llegada de los gardians y a la entrega del pan bendecido a las autoridades municipales.
La jornada está lejos de terminar. A las 15.30 h, los gardians y el público se reúnen en la arena para asistir a un gran espectáculo provenzal, la escuela de raseteurs de Arles y los juegos de los gardians. Los jinetes y sus monturas compiten en audacia y destreza durante toda la tarde.
Anglais Join us at 9am on boulevard des Lices for a gathering of gardians and Arlésiennes in traditional costume.
Head to Place du Forum, in front of the statue of Provençal poet Frédéric Mistral, to pay tribute to him.
Continue on to Notre Dame de la Major, where mass is celebrated in Provençal, followed by the blessing of the horses on the church square.
At midday, the crowd invades the Place de la République to witness the arrival of the gardians and the presentation of blessed bread to the town authorities.
The day is far from over. At 3:30 p.m., the gardians and the public gather at the arena for a grand Provençal show, the Arles raseteurs school and the gardian games. The riders and their mounts compete in daring and dexterity throughout the afternoon.
Head to Place du Forum, in front of the statue of Provençal poet Frédéric Mistral, to pay tribute to him.
Continue on to Notre Dame de la Major, where mass is celebrated in Provençal, followed by the blessing of the horses on the church square.
At midday, the crowd invades the Place de la République to witness the arrival of the gardians and the presentation of blessed bread to the town authorities.
The day is far from over. At 3:30 p.m., the gardians and the public gather at the arena for a grand Provençal show, the Arles raseteurs school and the gardian games. The riders and their mounts compete in daring and dexterity throughout the afternoon.
Français (France) Rendez-vous dès 9h sur le boulevard des Lices pour le rassemblement des gardians et des Arlésiennes en costume traditionnel.
Direction place du Forum devant la statue du poète provençal, Frédéric Mistral, pour lui rendre hommage.
Continuez jusqu’à Notre Dame de la Major, où est célébrée la messe en provençal, suivie de la bénédiction des chevaux sur le parvis de l’église.
A midi la foule envahit la place de la République pour assister à l'arrivée des gardians et à la remise des pains bénits aux autorités de la ville.
La journée est loin d’être finie. A 15h30 les gardians et le public se retrouvent aux arènes pour un grand spectacle provençal, l'école de raseteurs d'Arles, les jeux de gardians. Les cavaliers et leurs montures rivalisent d’audace et dextérité tout au long de l’après-midi.
Direction place du Forum devant la statue du poète provençal, Frédéric Mistral, pour lui rendre hommage.
Continuez jusqu’à Notre Dame de la Major, où est célébrée la messe en provençal, suivie de la bénédiction des chevaux sur le parvis de l’église.
A midi la foule envahit la place de la République pour assister à l'arrivée des gardians et à la remise des pains bénits aux autorités de la ville.
La journée est loin d’être finie. A 15h30 les gardians et le public se retrouvent aux arènes pour un grand spectacle provençal, l'école de raseteurs d'Arles, les jeux de gardians. Les cavaliers et leurs montures rivalisent d’audace et dextérité tout au long de l’après-midi.
Italien (Italie) Alle 9.00 ci si ritrova sul boulevard des Lices per un raduno di gardiani e arlésiennes in costume tradizionale.
Proseguite fino a Place du Forum, davanti alla statua del poeta provenzale Frédéric Mistral, per rendergli omaggio.
Si prosegue fino a Notre Dame de la Major, dove si celebra la messa in provenzale, seguita dalla benedizione dei cavalli sul sagrato della chiesa.
A mezzogiorno, la folla invade Place de la République per assistere all'arrivo dei gardians e alla consegna del pane benedetto alle autorità cittadine.
La giornata è tutt'altro che finita. Alle 15.30, i gardiani e il pubblico si riuniscono nell'arena per un grande spettacolo provenzale, la scuola dei raseteurs di Arles e i giochi dei gardiani. I cavalieri e le loro cavalcature si sfidano in audacia e destrezza per tutto il pomeriggio.
Proseguite fino a Place du Forum, davanti alla statua del poeta provenzale Frédéric Mistral, per rendergli omaggio.
Si prosegue fino a Notre Dame de la Major, dove si celebra la messa in provenzale, seguita dalla benedizione dei cavalli sul sagrato della chiesa.
A mezzogiorno, la folla invade Place de la République per assistere all'arrivo dei gardians e alla consegna del pane benedetto alle autorità cittadine.
La giornata è tutt'altro che finita. Alle 15.30, i gardiani e il pubblico si riuniscono nell'arena per un grande spettacolo provenzale, la scuola dei raseteurs di Arles e i giochi dei gardiani. I cavalieri e le loro cavalcature si sfidano in audacia e destrezza per tutto il pomeriggio.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Every year, on May 1st, the gardians celebrate Saint Georges, the patron saint of horsemen.
Why not join the procession?
Why not join the procession?
Espagnol Todos los años, el 1 de mayo, los jardineros celebran San Jorge, patrón de los jinetes.
¿Por qué no unirse a la procesión?
¿Por qué no unirse a la procesión?
Français (France) Chaque année, le 1er mai, les gardians célèbrent Saint Georges, le saint patron des cavaliers.
Et si vous suiviez à la procession ?
Et si vous suiviez à la procession ?
Italien (Italie) Ogni anno, il 1° maggio, i gardiani celebrano Saint Georges, il santo patrono dei cavalieri.
Perché non unirsi alla processione?
Perché non unirsi alla processione?
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr am 1. Mai feiern die Gardians Saint Georges, den Schutzheiligen der Reiter.
Wie wäre es, wenn Sie bei der Prozession mitgehen?
Wie wäre es, wenn Sie bei der Prozession mitgehen?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty