|DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Vieille maison restaurée dans petit hameau calme, présence de chevaux et ânes. Animaux acceptés . Lits faits et linge de maison fourni.

Néerlandais (Pays-Bas) Oud gerestaureerd huis in een rustig gehucht, paarden en ezels. Dieren geaccepteerd. Opgemaakte bedden en linnengoed.

Anglais Old restored house in a small quiet hamlet, presence of horses and donkeys. Animals accepted. Beds made and linen provided.

Italien (Italie) Antica casa ristrutturata in un borgo tranquillo, con cavalli e asini. Animali accettati. Letti fatti e biancheria fornita.

Espagnol Antigua casa restaurada en una aldea tranquila, caballos y burros. Se aceptan animales. Camas hechas y ropa de cama proporcionada.

Allemand (Allemagne) Altes, restauriertes Haus in einem kleinen, ruhigen Weiler, Pferde und Esel sind vorhanden. Haustiere sind erlaubt . Gemachte Betten und Bettwäsche werden gestellt.

Description
Description longue de la ressource.

Italien (Italie) Tutti i piaceri della campagna sono qui: un piccolo borgo affascinante circondato da una dolce campagna, sentieri escursionistici davanti alla porta della vostra casa, passeggiate nella natura, pace e tranquillità e una vera qualità di vita a pari distanza dal Futuroscope e dallo Zoo di Beauval, situati a circa 45 minuti. Una vera felicità nel sud della Touraine, dove potrete anche beneficiare della vicinanza del centro termale di La Roche-Posay, del suo casinò, del suo ippodromo, del suo centro di balneoterapia termale e del suo campo da golf. Non lontano, il Parco Naturale Regionale della Brenne, Pays des Mille Etangs, è un paradiso per gli amanti della natura. Il wifi, l'attrezzatura completa, il bel giardino, il camino per le serate autunnali o invernali saranno altrettanti ingredienti

Néerlandais (Pays-Bas) Alle geneugten van het platteland zijn hier aanwezig: een charmant gehucht omgeven door een zacht glooiend landschap, wandelpaden voor de deur van uw gite, natuurwandelingen, rust en een echte levenskwaliteit op gelijke afstand van de Futuroscope en de dierentuin van Beauval op ongeveer 45 minuten afstand. Een waar geluk in Zuid-Touraine waar u ook profiteert van de nabijheid van de thermen van La Roche-Posay, het casino, de renbaan, het centrum voor thermale balneotherapie en de golfbaan. Niet ver daarvandaan ligt het Regionaal Natuurpark van de Brenne, Pays des Mille Etangs, een paradijs voor natuurliefhebbers. De wifi, de complete uitrusting, de mooie tuin, de open haard voor de herfst- of winteravonden zullen evenveel ingrediënten zijn.

Anglais All the pleasures of the countryside are here: a charming little hamlet surrounded by gentle hilly landscapes, hiking trails at the door of your gite, nature walks, peace and quiet and a real quality of life at equal distance from the Futuroscope and the Beauval Zoo located about 45 minutes away. A true happiness in Southern Touraine where you will also benefit from the proximity of the thermal spa of La Roche-Posay, its casino, its racecourse, its thermal balneotherapy center, its golf. Not far away, the Regional Natural Park of the Brenne, Country of the Thousand Ponds is a paradise for nature lovers. The wifi, the complete equipment, the nice garden, the fireplace for the autumn or winter evenings will be as many ingredients.

Espagnol Todos los placeres del campo están aquí: una pequeña aldea encantadora rodeada de suaves ondulaciones, rutas de senderismo a las puertas de su casa rural, paseos por la naturaleza, paz y tranquilidad y una auténtica calidad de vida a la misma distancia del Futuroscope y del zoo de Beauval, ambos a unos 45 minutos. Una auténtica felicidad en el sur de Touraine, donde también se beneficiará de la proximidad del balneario termal de La Roche-Posay, su casino, su hipódromo, su centro de balneoterapia termal y su campo de golf. No muy lejos, el Parque Natural Regional de la Brenne, Pays des Mille Etangs es un paraíso para los amantes de la naturaleza. El wifi, el equipamiento completo, el bonito jardín, la chimenea para las noches de otoño o invierno serán otros tantos ingredientes.

Allemand (Allemagne) Die Freuden des Landlebens sind hier vereint: ein charmanter kleiner Weiler inmitten einer sanften Hügellandschaft, Wanderwege direkt vor der Tür Ihres Ferienhauses, Spaziergänge in der Natur, Ruhe und eine echte Lebensqualität in gleicher Entfernung zum Futuroscope und dem Zoo von Beauval, die etwa 45 Minuten entfernt sind. Ein wahres Glück in der südlichen Touraine, wo Sie auch von der Nähe des Kurortes La Roche-Posay, seines Kasinos, seiner Pferderennbahn, seines Thermalbadezentrums und seines Golfplatzes profitieren können. Nicht weit entfernt liegt der Regionale Naturpark Brenne, Pays des Mille Etangs, der ein Paradies für Naturliebhaber ist. Das WLAN, die komplette Ausstattung, der schöne Garten und der Kamin für Herbst- oder Winterabende sind weitere Zutaten.

Français (France) Les plaisirs de la campagne sont ici réunis : un charmant petit hameau entouré de doux paysages vallonnés, les sentiers de randonnée à la porte de votre gîte, les balades nature, le calme et une vraie qualité de vie à égale distance du Futuroscope et du Zoo de Beauval situés à environ 45 mn. Un vrai bonheur en Touraine du Sud où vous bénéficierez également de la proximité de la station thermale de La Roche-Posay, son casino, son hippodrome, son centre de balnéothérapie thermale, son golf. Non loin, le Parc Naturel Régional de la Brenne, Pays des Mille Etangs est un paradis des amoureux de la nature. Le wifi, l'équipement complet, le joli jardin, la cheminée pour les soirées d'automne ou d'hiver seront autant ingrédients.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty