[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/b07930cb-200e-399c-b53a-8aae37edf69f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9a2d41b-351e-323e-9138-31f53f8668e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9a2d41b-351e-323e-9138-31f53f8668e7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20b5e2c7-0a31-3ee4-8380-5ff260d4f525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2851f672-c6f4-3d94-a4f2-b8854569ddae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f2fad0-3a8a-3a08-b36b-740d0d6bc391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9a2d41b-351e-323e-9138-31f53f8668e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour visiter, se balader et s’amuser, c'est le moyen de passer un agréable moment en famille, à la recherche d’indices pour résoudre une énigme, en autonomie complète. Vos enfants sont les guides explorateurs de la balade. \n\nAu départ de l'office de tourisme, elle permet de découvrir Longuyon autrement.\n\nConçue comme un jeu de piste, elle est, dans un même livret, proposée pour 3 niveaux : 4/6ans, 7/9ans et + de 10 ans.\n\nEn vente à l'office de tourisme à 1€ ou sur https://www.randoland.fr/ à 2€", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c538a0-be7e-3b39-85c2-c72e571d8a54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20b5e2c7-0a31-3ee4-8380-5ff260d4f525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5e51bdd-0cda-3e77-b406-6d32e6e5c9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2851f672-c6f4-3d94-a4f2-b8854569ddae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40f2fad0-3a8a-3a08-b36b-740d0d6bc391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "È un modo fantastico per tutta la famiglia di visitare, girare e divertirsi insieme, cercando indizi per risolvere un enigma in completa autonomia. I vostri bambini sono le guide turistiche.\n\nCon partenza dall'Ufficio del Turismo, è un ottimo modo per scoprire Longuyon in modo diverso.\n\nConcepito come una caccia al tesoro, è disponibile in un unico libretto per 3 livelli: 4/6 anni, 7/9 anni e oltre 10 anni.\n\nIn vendita presso l'ufficio del turismo al prezzo di 1? o su https://www.randoland.fr/ al prezzo di 2?", "@language": "it" }, { "@value": "Het is een geweldige manier voor het hele gezin om een bezoek te brengen, rond te dwalen en samen plezier te hebben, op zoek naar aanwijzingen om zelfstandig een raadsel op te lossen. Je kinderen zijn de gidsen.\n\nVertrekkend vanaf het VVV-kantoor is het een geweldige manier om Longuyon op een andere manier te ontdekken.\n\nOntworpen als een speurtocht en verkrijgbaar in één boekje voor 3 niveaus: 4/6 jaar, 7/9 jaar en ouder dan 10 jaar.\n\nTe koop bij het VVV-kantoor voor 1? of op https://www.randoland.fr/ voor 2?", "@language": "nl" }, { "@value": "Es una forma estupenda de que toda la familia visite, pasee y se divierta junta, buscando pistas para resolver un enigma con total autonomía. Tus hijos son los guías turísticos.\n\nSaliendo de la Oficina de Turismo, es una buena manera de descubrir Longuyon de una forma diferente.\n\nDiseñado como una búsqueda del tesoro, está disponible en un único cuadernillo para 3 niveles: 4/6 años, 7/9 años y más de 10 años.\n\nA la venta en la oficina de turismo por 1? o en https://www.randoland.fr/ por 2?", "@language": "es" }, { "@value": "Visit, stroll and have fun, this is the way to spend a pleasant moment with your family, looking for clues to solve an enigma, in complete autonomy. Your children are the tour guides.\n\nDeparting from the Tourist Office, it's a different way to discover Longuyon.\n\nDesigned as a treasure hunt, it is available in a single booklet for 3 levels: 4/6 years, 7/9 years and over 10 years.\n\nOn sale at the tourist office for 1? or at https://www.randoland.fr/ for 2?", "@language": "en" }, { "@value": "Pour visiter, se balader et s’amuser, c'est le moyen de passer un agréable moment en famille, à la recherche d’indices pour résoudre une énigme, en autonomie complète. Vos enfants sont les guides explorateurs de la balade. \n\nAu départ de l'office de tourisme, elle permet de découvrir Longuyon autrement.\n\nConçue comme un jeu de piste, elle est, dans un même livret, proposée pour 3 niveaux : 4/6ans, 7/9ans et + de 10 ans.\n\nEn vente à l'office de tourisme à 1€ ou sur https://www.randoland.fr/ à 2€", "@language": "fr" }, { "@value": "Besichtigen, spazieren gehen und Spaß haben: Hier können Sie mit der ganzen Familie eine schöne Zeit verbringen und völlig selbstständig nach Hinweisen suchen, um ein Rätsel zu lösen. Ihre Kinder sind die Entdecker und Führer des Ausflugs.\n\nDer Spaziergang beginnt am Fremdenverkehrsamt und bietet die Möglichkeit, Longuyon auf andere Weise zu entdecken.\n\nEr ist wie eine Schnitzeljagd konzipiert und wird in einem einzigen Heft für drei Niveaus angeboten: 4/6 Jahre, 7/9 Jahre und ab 10 Jahren.\n\nErhältlich in der Touristeninformation für 1? oder auf https://www.randoland.fr/ für 2?", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5e51bdd-0cda-3e77-b406-6d32e6e5c9d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c538a0-be7e-3b39-85c2-c72e571d8a54" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]