data:a9a1c58d-44d7-3cbf-83b8-695604dbbda8
Description

Français (France) Concert de Julien Beaudiment, flûte et Célia Oneto Bensaid, piano

Allemand (Allemagne) Konzert mit Julien Beaudiment (Flöte) und Célia Oneto Bensaid (Klavier)

Néerlandais (Pays-Bas) Concert van Julien Beaudiment (fluit) en Célia Oneto Bensaid (piano)

Italien (Italie) Concerto di Julien Beaudiment, flauto, e Célia Oneto Bensaid, pianoforte

Espagnol Concierto de Julien Beaudiment, flauta, y Célia Oneto Bensaid, piano

Allemand (Allemagne) Julien Beaudiment, ein ehemaliger Schüler von Sophie Cherrier, war Soloflötist des Los Angeles Philharmonic Orchestra, bevor er dieselbe Position beim Orchestre de Lyon übernahm. Als glorreicher Vertreter der großen französischen Flötenschule ist er nun in der Heimat von Jean-Pierre Rampal zu Gast.

Die engagierte Pianistin mit den „goldenen Fingern“ (Télérama), Célia Oneto Bensaid, liebt es, abseits der ausgetretenen Pfade zu wandeln.
Sie hat Julien Beaudiment bei seinem Projekt begleitet, die schönsten symphonischen Werke von Maurice Ravel für Flöte und Klavier zu transkribieren.
Daphnis et Chloé oder Alborada del gracioso erhalten in diesem Dialog voller Frische einen ordentlichen Frischekick.



PROGRAMM

RAVEL
Alborada del gracioso
Daphnis und Chloé
Pavane für eine verstorbene Infantin
Konzert in G (Adagio)
Barque sur l'Océan, Miroirs
Sonatine
Kaddisch

Néerlandais (Pays-Bas) Julien Beaudiment, een voormalige leerling van Sophie Cherrier, was eerste fluitist bij het Los Angeles Philharmonic Orchestra, voordat hij dezelfde functie bekleedde bij het Orchestre de Lyon. Als glorieuze vertegenwoordiger van de grote Franse fluitschool is hij nu te gast in het land van Jean-Pierre Rampal.

Célia Oneto Bensaid, een %E9ngageerde pianiste met %E9n %E9n gouden vingers%BB (T%E9l%E9rama), dwaalt graag buiten de gebaande paden.
Ze heeft Julien Beaudiment gevolgd in zijn project om de mooiste symfonische stukken van Maurice Ravel te bewerken voor fluit en piano.
Daphnis et Chloé of Alborada del gracioso krijgen een flinke verjongingskuur in deze dialoog vol frisheid.



PROGRAMMA

RAVEL
Alborada del gracioso
Daphnis et Chloé
Pavane pour une infante défunte
Concerto in G (adagio)
Barque sur l'Océan, Miroirs
Sonatine
Kaddisch

Espagnol Julien Beaudiment, antiguo alumno de Sophie Cherrier, fue flautista solista de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles antes de ocupar el mismo puesto en la Orquesta de Lyon. Glorioso representante de la gran escuela francesa de flauta, aquí lo tenemos en el territorio de Jean-Pierre Rampal.

Pianista «comprometida, con dedos de oro» (Télérama), a Célia Oneto Bensaid le gusta salirse de los caminos trillados.
Ha seguido a Julien Beaudiment en su proyecto de transcripciones de las páginas sinfónicas más bellas de Maurice Ravel para flauta y piano.
Daphnis et Chloé o Alborada del gracioso se renuevan por completo en este diálogo lleno de frescura.



PROGRAMA

RAVEL
Alborada del gracioso
Daphnis et Chloé
Pavane pour une infante défunte
Concierto en sol (adagio)
Barque sur l'Océan, Miroirs
Sonatina
Kaddisch

Français (France) Ancien élève de Sophie Cherrier, Julien Beaudiment a été flûte solo du Los Angeles Philharmonic Orchestra avant d’occuper le même poste à l’Orchestre de Lyon. Glorieux représentant de la grande école française de flûte, le voici sur les terres de Jean-Pierre Rampal.

Pianiste «engagée, aux doigts d’or» (Télérama), Célia Oneto Bensaid aime baguenauder hors des sentiers battus.
Elle a suivi Julien Beaudiment dans son projet de transcriptions des plus belles pages symphoniques de Maurice Ravel pour flûte et piano.
Daphnis et Chloé ou Alborada del gracioso prennent un sacré coup de jeune dans ce dialogue plein de fraîcheur.



PROGRAMME

RAVEL
Alborada del gracioso
Daphnis et Chloé
Pavane pour une infante défunte
Concerto en sol (adagio)
Barque sur l'Océan, Miroirs
Sonatine
Kaddisch

Anglais A former student of Sophie Cherrier, Julien Beaudiment served as principal flutist of the Los Angeles Philharmonic Orchestra before taking on the same role with the Orchestre de Lyon. A shining representative of the great French school of flute playing, he now performs in the home of Jean-Pierre Rampal.

A pianist described as “committed, with golden fingers” (Télérama), Célia Oneto Bensaid loves to wander off the beaten path.
She joined Julien Beaudiment in his project to transcribe Maurice Ravel’s most beautiful symphonic works for flute and piano.
Daphnis et Chloé and Alborada del gracioso are given a remarkable facelift in this refreshing dialogue.



PROGRAM

RAVEL
Alborada del gracioso
Daphnis et Chloé
Pavane pour une infante défunte
Concerto in G (adagio)
Barque sur l'Océan, Miroirs
Sonatine
Kaddisch